10月10日午前、ハノイで首都解放70周年(1954年10月10日~2024年10月10日)を祝う国家式典が行われた。
ト・ラム書記長兼国家主席が首都解放70周年を祝う国家式典に出席 - 写真:ナム・トラン
事務総長、大統領、ラム氏;元事務総長ノン・ドゥック・マイン氏国会議長のトラン・タン・マン氏や党、国家の多くの指導者や元指導者、ハノイや他の省や市の指導者らが祝賀会に出席した。
ハノイの人々は首都を占領した瞬間を決して忘れないだろう。
式典で演説するト・ラム事務総長兼大統領 - 写真:ナム・トラン
式典で演説したト・ラム書記長兼国家主席は、「千年の文化と英雄、平和の都市、そして国全体の中心である首都ハノイで、首都解放70周年を厳粛に祝う」と述べた。
この神聖な瞬間に、事務総長と国家主席は、ホー・チミン主席、前任者たち、そして国とハノイのために勇敢に戦い犠牲となった数百万の英雄的な殉教者たちの多大な貢献に対して限りない感謝の意を表した。
同時に、国際社会の友人や世界中の人々がベトナム全体、特にハノイに与えてくれた貴重な支援と援助に感謝の意を表し、永遠に記憶に留めてください。
国家の輝かしい革命の歴史において、ハノイは常に特に重要な役割と地位を担い、名誉と誇りに満ちた輝かしい節目を歩んできました。
「最初の共産党細胞は1945年8月19日にハノイで設立されました。8月革命はハノイで完全な勝利を収め、すぐにあらゆる場所に広がり、全国の人々が立ち上がって権力を掌握するよう促し、強く動機づけました...
1946年の憲法(ベトナム民主共和国の最初の憲法)第3条は「首都はハノイに置かれる」と定めていると事務総長兼大統領は述べた。
ハノイの人々は、1954年10月10日の朝、市軍事委員会と軍隊が多くの大きなグループに分かれてハノイへの歴史的な行進を開始した歴史的な瞬間を決して忘れないだろう。
その後、首都の40万人以上の人々が旗と花の森の中で興奮と喜びに浸り、熱狂に満ちて、勝利した軍隊、革命軍、ホーおじさんの軍隊の帰還を歓迎した。
フランスに対する抵抗戦争だけでなく、反米時代にも、ハノイは国全体に対するハノイの精神で非常に強靭でした。
祝賀会に出席した代表者たち - 写真:NAM TRAN
書記長兼主席によれば、ハノイは、米国帝国主義者からしばしば激しい攻撃を受けた要衝であるにもかかわらず、勇敢に戦い、労働生産で北の人々と積極的に競争し、大きな後方基地を築き、「米一斤も欠けず、兵士一人も欠けず」の精神で南の広大な前線を支援するために全力を尽くすなど、依然としてその模範的な指導的役割をはっきりと発揮した。
人民軍、人民警察、民兵、自衛隊、そしてハノイの人々が12昼夜にわたり「ハノイ・ディエンビエンフーの空中決戦」という響き渡る奇跡を起こし、アメリカ帝国主義にパリ協定への署名を迫り、ベトナム戦争を終結させ、平和を回復したことで、ベトナムの勇気と知恵は引き続き明確に示された。
ここから、ハノイは全国の同胞と世界の友人から「良心と人間の尊厳の首都」として称賛され、栄誉を与えられてきました。
ハノイを世界とつながった都市にする必要がある
祝賀会で首都解放記念日を再現する芸術パフォーマンス - 写真:NAM TRAN
ト・ラム書記長兼国家主席は、平和期と復興期におけるハノイの政治、経済、文化、社会、教育の成果を振り返り、これらの成果はすべて党の優れた指導力と首都の人々の勤勉さ、才能、創造力によるものだと語った。
40年間の改革を経て得られた地位と力により、国を新たな時代へ導くという要求は、ハノイにとってますます大きな課題を突きつけている。
ホーチミン主席が望んだようにハノイが社会主義の首都になるためには何をしなければならないのか、そして国の新たな発展の時代に首都としてふさわしい存在になるためには何をしなければならないのか。
そのためには、ハノイはあらゆる解決策に焦点を当て、あらゆる分野の中枢として真にふさわしい首都ハノイを築くために資源を強力に動員する必要があります。
北方および全国の主要経済地域である紅河デルタの発展を推進する力を持つ都市になる。
ハノイを、国民が高い生活水準と質の高い生活を享受し、国の文化と人類の文明が収束し、結晶化する中心地となる、世界と結びついた都市に築くことが必要である。世界各国の首都と同等の発展レベルを誇っています。
純粋な道徳心、活力、創造性、大胆な思考、大胆な実行、大胆な責任感を持ち、心から祖国と人民に奉仕し、常に共通の利益と国家と人民の利益を最優先する、非常に優秀な幹部チームを構築する。
勇敢で、優雅で、忠実で、文明的で、ベトナム社会主義人民の文化、良心、尊厳を代表するハノイ人を育成する。
祝賀会に出席した代表者たち - 写真:NAM TRAN
事務総長兼会長は、過去70年間を振り返り、達成された成果と功績に対する誇りと感謝の意を表した。
同時に、国家の独立、自由、人民の幸福の比類のない貴重な価値、平和と発展の価値を深く理解します。
「私たちは、千年の文化と英雄の首都、ハノイ・タンロンを誇りに思います。ベトナム国民の崇高な価値観が集い、結晶化し、輝く場所です。私たちは、首都と国家の建設という大義に、そしてベトナム国民の歴史的ルーツに根ざした力に、この国を着実に社会主義へと導いていくという確信を深めています。」
それが、わが党、全人民、全軍、党委員会、首都人民、全国の同胞の意志であり願望である。 「これは私たちの先祖と未来の世代に対する今日の世代の責任である」と事務総長兼大統領は強調した。
ト・ラム書記長兼国家主席は、党の指導と全人民と全軍の力のもと、ハノイの政府と人民がホー・チ・ミン主席の助言をうまく実行し、まもなく「我々の首都」を世界の模範となる「社会主義首都」に築き上げ、国を新たな時代、国家成長の時代へと導くことに貢献すると信じている。
Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-chung-ta-tu-hao-vi-co-thang-long-ha-noi-20241010111332602.htm
コメント (0)