グエン・チ・ヴィン上級中将の葬儀と追悼式を厳粛に執り行う

9月18日、国立葬儀場（ハノイ市トランタントン5番地）において、党中央委員会、国防省中央軍事委員会および遺族は、高官レベルの葬儀儀礼に従って、上級中将、教授、医師、グエン・チ・ヴィン氏（元党中央委員会委員、元中央軍事委員会常務委員、元国防副大臣）の追悼式および告別式を厳粛に挙行した。

政治局員、書記局常任書記、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ同志率いる党中央委員会代表団がグエン・チ・ヴィン上級中将を訪問した。 （出典：VNA）

グエン・チ・ヴィン上級中将の死去を深く悼み、グエン・フー・チョン書記長、ノン・ドゥック・マイン前書記長、ファム・ミン・チン首相、ラオスのソーネサイ・シパンドン首相、カンボジアのフン・マネ首相が花輪を送った。

政治局員、書記局常任書記、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏率いる党中央委員会代表団が遺族を訪問し、哀悼の意を表した。グエン・スアン・フック元大統領、グエン・タン・ズン元首相らが代表団に加わった。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領率いる大統領代表団が敬意を表した。国会議長ヴオン・ディン・フエ率いる国会代表団がグエン・チ・ヴィン上級中将を訪問した。党中央委員会書​​記兼副首相のレー・ミン・カイ率いる政府代表団が訪問した。

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長チュオン・ティ・ゴック・アイン氏率いるベトナム祖国戦線中央委員会代表団が訪問した。

中央軍事委員会・国防省代表団は、政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍率いて、グエン・チ・ヴィン上級中将を訪問した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領率いる大統領代表団がグエン・チ・ヴィン上級中将を訪問した。 （出典：VNA）

弔問記帳に署名するヴォー・ヴァン・トゥオン大統領。国会議長ヴオン・ディン・フエ氏事務局常任委員、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏、レ・ミン・カイ副首相は、グエン・チ・ヴィン上級中将に哀悼の意を表した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は「グエン・チ・ヴィン上級中将のご逝去を深く悼みます。彼は戦略的なビジョンを持った将軍であり、特に諜報、外交、防衛の分野で党、人民、軍の共通の目的に多大な貢献をしました」と書いた。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は弔辞集に次のように記した。「上級中将、教授、医師のグエン・チ・ヴィン氏の逝去を深く悼みます。同志であり、兄弟であり、非常に親愛なる友人であり、軍事情報、防衛外交の大義に多くの功績と貢献を果たし、祖国の建設と防衛に貢献しました。」

党中央委員会を代表し、書記局常務委員、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏は、弔辞集に次のように感動的に記した。「同志は諜報活動、外交、防衛に多くの重要な貢献を果たし、正規の近代的な軍隊の建設に貢献し、党、国家、人民に多大な貢献をしました。軍に40年以上在籍し、常に革命的な家族の伝統を守り、推進し、どのような立場にあっても、常に責任を持ち、熱意と献身をもって与えられた任務に取り組みました。」

レ・ミン・カイ副首相は弔辞の中で、「グエン・チ・ヴィン同志に別れを告げるのは非常に残念です。彼の死は党、国家、軍にとって大きな損失であり、幹部、兵士、友人、同志、チームメイト、そして家族に限りない悲しみを残しました。」と記した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、哀悼の意を表明する書簡の中で次のように記した。「中央軍事委員会、国防省、将校、兵士、ベトナム人民軍は、グエン・チ・ヴィン上級中将同志の死を深く悼みます。半世紀近くにわたる革命活動の間、彼はどのような立場であっても、常に「ホーおじさんの兵士」と共産党員としての資質を貫き、祖国と人民に心から奉仕し、党、国家、軍、人民から与えられた任務を常に見事に遂行しました。」

国会議長ヴオン・ディン・フエ率いる国会代表団がグエン・チ・ヴィン上級中将を訪問した。 （出典：VNA）

グエン・チ・ヴィン上級中将の葬儀で弔辞を読み上げたファン・ヴァン・ザン上級中将国防大臣は次のように強調した。「上級中将、教授、医師であるグエン・チ・ヴィン氏は、熱心な共産党員であり、党と軍の高官であり、戦略的なビジョン、勇気、機転、洞察力、決断力、激しさ、そして党、軍、人民に対する威信を備えた将軍であった。」同志、忠実なチームメイト。グエン・チ・ヴィン上級中将の死去は大きな損失であり、党、国家、人民に限りない悲しみを残しました。ベトナム人民軍のすべての将校、兵士、そしてその家族とともに。

グエン・チ・ヴィン上級中将は、ベトナムの国防情報部門の任務の構築と実施において重要な貢献を果たし、多くの深い印象を残しました。特に、国際統合と防衛外交に関する軍事・防衛戦略の立案と実施、ベトナム戦争の影響を克服するための活動、平和的手段で早期かつ遠方から国を守るための国連平和維持活動へのベトナムの参加促進活動などについて、中央軍事委員会、国防省、党、国家に多くの重要な提案を行った。防衛外交関係において好ましい国際環境を創出する。国際社会のベトナムに対する立場の向上、戦略的信頼の強化、幅広い支持に貢献し、祖国の建設と防衛の大義において新たな立場と力を生み出します。

グエン・チ・ヴィン同志は革命事業への貢献により、我が党、国家、そして他の国々から多くの名誉あるメダルや勲章を授与されました。

党中央委員会書​​記兼副首相レ・ミン・カイ率いる政府代表団がグエン・チ・ヴィン上級中将を訪問した。 （出典：VNA）

グエン・チ・ヴィン上級中将の息子であるグエン・チ・ドゥック氏は遺族を代表して、党、国家、中央軍事委員会、国防省、中央部門、省庁、支部、大衆組織、地方政府機関、軍内外の機関と部隊、外交使節団、国際組織の代表者、友人、遠近の友人など、見舞いや葬儀に参列し、遺族全員に花輪を贈り、挨拶、別れ、弔意を表した指導者と元指導者に深い感謝の意を表した。

追悼式の後、13時5分に葬儀が行われました。グエン・チ・ヴィン上級中将の葬儀は同日午後5時15分、ティエン・ドゥック公園（フート省フーニン郡バオタン村）で行われた。

上級中将、教授、医師、グエン・チ・ヴィン、1957年5月15日、トゥアティエン・フエ省クアンディエン郡クアントーコミューン生まれ。革命の伝統が色濃く残る故郷と家庭で生まれ育った。彼の父はベトナム人民軍総政治部の初代部長であるグエン・チ・タン将軍であり、民族解放と統一のために生涯を捧げた人物である。

グエン・チ・ヴィン同志は、国防省第二総局副局長、局長を歴任しました。国防副大臣。彼は第11期および第12期、党中央執行委員会委員を務めた。

ソース: https://baoquocte.vn/to-chuc-trong-the-le-vieng-le-truy-dieu-thuong-tuong-nguyen-chi-vinh-242631.html