引き続き、暴風雨第3号（YAGI）と暴風雨後の洪水の影響を克服することに注力する

9月11日、省党委員会は、引き続き暴風雨第3号（YAGI）と暴風雨後の洪水の影響を克服することに重点を置くことを内容とする公式文書第2264号-CV/TUを発行した。

2024年9月10日、首相は公式指令第92/CD-TTg号「暴風雨第3号と暴風雨後の洪水の影響の克服に焦点を当てることについて」を発令した。気象状況の新たな展開と一部地域での洪水の上昇予測に直面して、最も抜本的かつ緊急に暴風雨3号と暴風雨後の洪水の影響を克服するための活動を指導、指揮、組織に引き続き重点的に取り組むため、省党委員会常務委員会は、各クラスの党委員会、所属党委員会、地方当局、機関、部署に対し、暴風雨3号と暴風雨後の洪水の影響を予防、対策、対応、克服するための活動に関する中央政府、省党委員会、省人民委員会の指示を引き続き真剣にかつ全面的に貫徹することに重点を置くよう要請する。以下の内容の実施に重点を置きます。

1. 各区市人民委員会の党書記および委員長は、省党委員会常務委員会および省人民委員会に対し、暴風雨後の気象状況への対応を組織し、暴風雨第3号の影響を克服し、一部地域で洪水が上昇していることを指摘する責任を負う。

（１）ドン・チュウ川、ウオン・ビ川、クアン・イエン川沿い、バ・チェー川、フォー・ク川沿い、ティエン・イエン地区、貯水池などの各所で、特に交代制を厳格に組織し、配置する。上流から異常な動きがあった場合に備えて、積極的に対応できる手段と力を備え、決して怠慢や主観、油断をしてはいけません。洪水の上昇により生命が脅かされる危険がある地域から人々を避難させる計画を直ちに策定し、安全な仮設避難所を手配し、人々の食料、生活必需品、生活環境を確保する。状況が発生したときにすぐに活動できるよう、部隊と手段を準備、計画、配置します。

（２）中央及び省レベルの武装勢力と引き続き緊密に連携し、行方不明者の捜索・救助に重点的に取り組みます（捜索救助隊の絶対的な安全確保に留意します）。負傷者の無料治療。遺族へのタイムリーな訪問や励ましを企画し、故人の葬儀の手配をサポートする。海、川、湖の環境の清掃を組織します。

（３）飢餓の危機に瀕している世帯、特に孤立した地域の世帯に対する食糧および必需品の救援を組織する。家を失った世帯に安全な仮住まいを手配し、食料、生活必需品、生活環境を確保する。誰も飢えたり、寒さに震えたり、家を失ったりするべきではありません。

（4）生産、人々、組織、企業の財産、および国家インフラ事業へのすべての損害を検査、検討し、完全かつ正確に集計し、省人民委員会に送付して統合し、2024年9月11日に首相に報告する。地元の資源やその他の法的資本源を積極的に動員し、暴風雨や洪水の影響を緊急に克服し、人々の生活を速やかに安定させ、生産と業務を速やかに回復します。

（５）救援物資の輸送や捜索救助に役立てるため、村と社町間の重要な交通路の早期修復に重点を置き、交通安全を確保する。

２　省人民委員会党執行委員会は省人民委員会に対し、以下のことを指導するよう指示する。

（１）農業農村開発部長：（ｉ１）省内の河川、湖沼、ダム等の水位に関する情報と報告書を定期的に継続的に更新し、省党委員会常務委員会、省人民委員会常務委員会、関係地方、機関、部署に送付する。（i2）堤防やダムの安全を確保するための措置を引き続き指導し、迅速に展開するとともに、事故を発生直後から迅速に検知し、対処する。（i3）暴風雨や洪水による農業生産への影響を克服するための措置を指導し、暴風雨や洪水の直後に農業生産を回復すること。（i4）ニーズの総合化を指導し、農業生産の回復のための種子支援を決定するために管轄当局に速やかに報告し提案する。

（２）医療責任者は負傷者の治療を指揮する。適時に十分な医薬品を提供し、自然災害の被災地の人々の診察と治療を確保し、生活用水と環境の処理を指導し、暴風雨や洪水後の疾病の発生を予防します。

（３）商工局長は、担当部門および分野における国家管理を効果的に実施し、クアンニン電力会社および関係機関・組織に対し、電力システムの早期の修復・復旧に注力し、生産、ビジネス、人々の日常生活への電力供給を確保するよう指示するものとする。その際、病院、医療施設、重要な生産活動への電力供給を優先するものとする。今後、特に2024年末と旧正月に向けて、十分な商品供給を確保し、市場管理を強化し、品不足、不当な価格上昇、偽造品や粗悪品の消費を防ぐ計画を立てています。

（４）教育訓練省長官は、学校や教室の緊急清掃と暴風雨や洪水によって被害を受けた施設の修復を指示した。業界全体と国全体を動員して、被害を受けた学校や教育機関の教育設備、書籍、学習教材を支援し、学生がすぐに通常の学習に戻れるような環境を整えます。

（５）情報通信局長は、通信と報道の国家管理を効果的に行い、州内の通信部門に対し、国民の生産、ビジネス、サービスのための電波を確保するためにすべての通信ネットワークを迅速に復旧するよう指示する。

（6）労働・傷病兵・社会問題省の長官は、機能部署に対し、洪水の被害を受けた世帯を調査し、飢餓の危険にさらされている世帯への食糧支援を迅速に提案し、人々、特に孤立した地域の世帯の安定した生活を確保するよう、地方自治体と調整するよう指示した。

（7）財務局長は、省税務局長およびベトナム国家銀行クアンニン支店長を統括し、これらと連携して、次の事項を行う：（i1）税金、手数料、料金等の延期、免除、減額に関する政策の効果的な実施を指導すること。（一二）資金を借り入れている顧客の被害状況を審査・総括し、速やかに金利支援、債務猶予などの政策を適用し、風水害による被害を受けた組織、個人、企業に対し、法律の規定に従って融資を継続し、組織、個人、企業が生産・業務を復旧できる条件を備える。

3. 石炭産業部門は、暴風雨第3号と暴風雨後の洪水の影響を克服するために地方当局と積極的かつ積極的に連携する。すべてのユニットで洪水と暴風雨の予防と捜索救助の計画を慎重に準備します。要請に応じてゴミを収集し収集場所まで運搬する地方自治体を支援するために、業界の車両を動員し手配するための計画と戦略を用意します。

4. 当該地域に配属された道党常務委員会メンバーは、引き続き状況を監視、積極的に把握し、必要に応じて現場を直接検査し、指導します。省内の各部署、支部、地方自治体、機関、部署は、厳重な交代体制を組織し、気象の推移や暴風雨後の雨水の循環、河川、湖沼、ダムの水位を監視し、あらゆる状況に対応できるよう準備を整える。必要または複雑な状況が発生した場合には、情報を受け取り、速やかに実施状況を道党常務委員会に報告します。

ソース