年末の貿易活動を積極的に推進する

年末の数か月、特に休日や旧正月には、消費者の需要が急増することがよくあります。人口が多く、経済が活発なタインホア省は、北中部地域の商業活動の明るい兆しの一つとなっている。商工省のデータによると、2024年の最初の10か月間の商品小売総売上高と消費者サービス収益は、前年同期比で12％以上増加しました。これは、タインホア省の購買力が継続的に増加しており、地元企業に大きなチャンスが開かれていることを示しています。

ゴー！スーパーマーケットタンホアは年末に消費者に提供する商品を準備しています。

年末のプロモーションは市場の「名物」となっており、今年も例外ではありません。消費者を引き付けるために、企業は一連のプロモーションプログラムを実施してきました。タインホア省の多くのスーパーマーケットやコンビニエンスストアでは、さまざまな商品、特に生活必需品を最大 50% 割引するプログラムを実施しています。たとえば、Co.opmart、Go! などのスーパーマーケット チェーン。 Thanh Hoa と WinMart は、1 つ買うと 1 つ無料になるプログラム、請求書の直接割引、または常連顧客へのギフト券を定期的に実施しています。地元の小売業も、州内の消費者にサービスを提供するために、電子商取引プラットフォーム上で「ゴールデン・ショッピング・デイズ」や「オンライン・テト・マーケット」を開催している。さらに、一部の衣料品・ファッション店では30～70％の大幅な値引きプログラムを実施しているほか、家電量販店では年末の買い物を促すため、金利0％の分割払い優遇や大口購入時のプレゼントなどを実施している。

タインホアの企業は、伝統的な店舗にとどまらず、人々の高まるニーズに応えるために電子商取引のチャネルも積極的に活用しています。多くの店舗が、エビペースト、清潔な高原野菜、タンホアの豚肉の発酵ロール、ギソンシーフードなどの地元の特産品やその他の特産品を、Shopee、Lazada、Tikiなどの大手電子商取引プラットフォームやソーシャルネットワーキングプラットフォームに提供しています。これは市場の拡大に役立つだけでなく、特にオンラインショッピングがトレンドになりつつある状況において、顧客に利便性をもたらします。さらに、一部の企業はオンラインチャネルで「フラッシュセール」プログラムやゴールデンアワー割引を開始し、省内外から大量の注文を集めました。

商工省は、年末の貿易活動を促進するため、11月25日から12月1日まで「全国電子商取引週間およびベトナムオンラインショッピングデー - オンラインフライデー2024」というイベントを開催します。また、今年11月には、29日と30日にタンホア市でブラックフライデーイベントが開催され、数百の企業、ショッピングモール、スーパーマーケット、生産・事業所がこのプログラムに参加しました。

企業や政府による景気刺激策は、商業市場の活性化に役立つだけでなく、消費者にも多くの利益をもたらします。一連の割引およびプロモーション プログラムにより、特に多くの経済的困難がある状況でも、人々は手頃な価格で高品質の製品を簡単に入手できます。さらに、従来の店舗からオンライン プラットフォームまで、流通チャネルが多様化しているため、顧客は時間や場所の面で大きな障害なく商品を選択して買い物をすることができます。

企業の取り組みと政府の支援により、タインホアは活気に満ちた効果的な年末ショッピングシーズンを期待しています。こうした取り組みは、企業の収益増加に役立つだけでなく、2024 年の州の社会経済目標の達成にも大きく貢献します。

文と写真：チ・ファム

出典: https://baothanhhoa.vn/tich-cuc-thuc-day-hoat-dong-thuong-mai-nbsp-nhung-thang-cuoi-nam-231490.htm