首相：トゥアティエン・フエの総合的な発展は客観的な要件であり、戦略的な選択であり、最優先事項です。

(Chinhphu.vn) - ファム・ミン・チン首相は、トゥアティエン・フエ省が、特に北から南への架け橋として、独自の文化、歴史の伝統と「まさにフエ」のアイデンティティを持ち、重要な戦略的位置を占めていることを強調し、「アイデンティティ、知性、適応性、グリーン、清潔、美しさ、安全、持続可能」の方向へのトゥアティエン・フエ省の総合的発展が客観的要件、戦略的選択、最優先事項であり、特に文化産業と遺産経済の発展であると述べた。

ファム・ミン・チン首相は、トゥアティエン・フエの「アイデンティティ、知性、適応、緑、清潔、美しさ、安全、持続可能」な方向への包括的な開発は客観的な要件であり、戦略的な選択であり、最優先事項であり、特に文化産業と遺産経済の発展であると述べた - 写真：VGP/Nhat Bac

4月6日午前、フエ市で、ファム・ミン・チン首相が会議に出席し、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のトゥアティエン・フエ省の計画、2065年までのビジョンを掲げた2045年までのトゥアティエン・フエ都市圏の総合計画を発表し、2024年にトゥアティエン・フエ省への投資を促進すると発表しました。

会議には、元政治局員、党中央委員会書​​記、元中央思想文化委員会委員長のグエン・コア・ディエム同志も出席した。党中央委員会書​​記、中央対外関係委員会委員長、レ・ホアイ・チュン同志。党中央委員会メンバー：計画投資大臣グエン・チ・ズン、建設大臣グエン・タン・ギ、トゥアティエンフエ省党委員会書記レ・チュオン・ルー。省庁、支部、中央機関および地方機関のリーダー。外交機関、国際機関、ビジネス界、企業、国内外の投資家の代表者。

会議において、トゥアティエンフエ省は、2023年12月30日付首相決定1745/QD-TTg号で首相が承認した、2050年までのビジョンを含む2021～2030年の省計画を発表した。 2065年までのビジョンを掲げた、2045年までのトゥアティエンフエ省の総合都市計画を承認する決定。

同省はまた、同省の基本情報、潜在力、利点、発展の方向性についても提供しています。国内外の投資家から大規模な投資資源、近代的かつ先進的な技術を誘致するよう呼びかける。投資登録証明書、投資政策承認決定書、プロジェクト調査文書の発行。

首相は、計画作業における主要な理念について、常に人間を中心に据えること、主体と資源、そして原動力に重点を置くことという3つの重要な要素に焦点を当てる必要があると強調した。思考から生まれるリソース、イノベーションから生まれるモチベーション、ビジネスと人々から生まれる強さを特定します。計画は、産業、分野、地域、国、そして世界の発展の傾向と一致していなければならない - 写真：VGP/Nhat Bac

中央集権的な都市、典型的な歴史的都市地域へ

トゥアティエンフエ省の省計画と総合都市計画は、慎重かつ体系的かつ科学的に策定されました。独自の潜在力、優れた機会、競争上の優位性を促進し、州の欠点や限界を克服することに基づいて構築されています。

これらの計画は、視点、ビジョン、主要な開発目標、開発の突破口を示してきました。今後の計画を実行するための開発計画、ソリューション、リソース。全国の省や都市の全体像の中で、トゥアティエンフエに新たな方向性、ビジョン、開発スペースを切り開きます。

計画によれば、2025年までにトゥアティエンフエは中央統治都市となる。 2030年までにベトナムの典型的な歴史都市となるでしょう。文化、観光、専門医療の面で東南アジア最大かつ最も特徴的な中心地の 1 つ。国内有数の科学技術の中心地であり、多分野、多分野にわたる質の高い教育と訓練が行われています。国の強力な海洋経済の中心地。国家の防衛と安全がしっかりと保証される;人々の物質的、精神的な生活は高いレベルに達しました。

2050 年のビジョンでは、トゥアティエン フエは、文化的特徴、遺産、緑、フエのアイデンティティ、スマートさ、海洋志向、適応性、持続可能性を備えた中央統治都市になります。国内で経済発展レベルが高いグループ内の大都市圏である。国内およびアジアの祝祭都市、文化観光、教育、科学技術、専門医療の中心地。安全で、フレンドリーで、楽しい旅行先です。

開発の方向性と優先順位に関しては、計画では 3 つの都市中心地、3 つの経済回廊、3 つの成長原動力、および 5 つの開発のブレークスルーを特定しています。

3つの都市中心部：（1）中心都市圏（フエ市、フオントゥイ郡、フオンチャ町を含む）、（2）北西部都市圏（フォンディエン、クアンディエン、ア・ルオイ町を含む）、（3）南東部都市圏（フーヴァン、フーロック、ナムドン郡を含む）。

3つの経済回廊：（1）南北経済回廊、（2）東西経済回廊、（3）沿岸都市経済回廊。

成長を牽引する3つの分野：（1）フエ市、（2）チャンマイ・ランコー経済特区、（3）フォンディエン工業団地。

5つの開発のブレークスルーは、（1）現代的でスマートな都市エリアと組み合わせた歴史的都市システムの開発です。 （２）戦略的な交通インフラ及び通信インフラの完成（３）海洋経済、ラグーン、深水港湾システムの開発（４）加工、製造、エネルギー産業の発展（５）観光、文化産業などのサービスを促進し、古都フエの遺産を保護する。

首相は、トゥアティエンフエ省が計画を実行する際に「1つの重点、2つの強化、3つの加速」の実施に重点を置く必要があると強調した - 写真：VGP/Nhat Bac

「アイデンティティ、スマート、適応性、グリーン、クリーン、美しさ、安全、持続可能」

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、トゥアティエン・フエ省、関係機関、地方自治体、パートナーに対し、省計画の発表、トゥアティエン・フエ都市マスタープランの発表、同省への投資促進という「3 in 1」会議の準備における綿密な調整に感謝の意を表した。トゥアティエンフエの開発ビジョンを実証しており、これは体系的、組織的、戦略的、長期的であり、企業や投資家からの特別な注目を浴びながら構築されています。

首相はトゥアティエンフエ計画を「アイデンティティー、スマート、適応性、グリーン、クリーン、美しさ、安全、持続可能」という13語で要約した。

首相はまず、いくつかの主要な内容を強調し、計画業務の位置づけ、役割、重要性について分析した。

計画は非常に重要な役割を果たし、大きな機会と長期的な影響を生み出し、国全体、特に各地域の発展の重要な原動力となります。しかし、過去には、国の状況、環境、歴史により、計画作業はあまり行われていませんでした。第13回大会の会期開始以来、この作業は投資と実施の加速化に重点を置いてきました。地域内の国家計画、地域計画、省・市計画の策定、調整、実施の組織化の作業が加速された（109/111の計画が策定、評価、承認された）。今年は、中央、部門、地方の各レベルでの計画が比較的包括的、同期的、総合的になると予想されます。

トゥアティエンフエ省党書記レ・チュオン・ルー氏が会議で演説 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相によれば、計画は先導的かつ方向づける役割を果たし、正しい方向に、迅速に、持続的に、包括的に発展することに貢献する。地上、水面、海面、地下空間などの空間を効果的に活用するのに役立ちます。計画には画期的な思考、戦略的ビジョン、包括的かつ包括的な内容が必要です。計画は一歩先を行くものでなければならず、同時に、秩序、システム、科学、そして効果的な実施を段階的に確保する必要があります。優れたコンサルタントがいれば、優れた計画が生まれ、優れた計画から優れたプロジェクトが生まれ、優れたプロジェクトがあれば、優れた投資家が生まれ、効果的な計画の実施に貢献します。

首相は、計画作業においては主要な理念に関する3つの重要な要素に焦点を当てる必要があると強調した。まず、常に人を中心に置き、人を主題とリソース、原動力とします。単なる成長のために公平性、社会の進歩、環境保護を犠牲にしないこと。次に、思考から生まれるリソース、イノベーションから生まれるモチベーション、そして企業と人々から生まれる強さを特定します。第三に、計画は産業、分野、地域、国家、そして世界の発展の傾向と一致していなければなりません。

首相はまた、重点的に取り組むべき計画策定作業の５つの課題を指摘した。したがって、明確な潜在能力、優れた機会、競争上の優位性を見つけて開発します（迅速かつ持続可能な開発のためのリソースを効果的に活用し、引き付けるため）。矛盾、問題、制限、課題などを検出し、それらを解決および克服するためのソリューションを提案します。投資を誘致し、貿易を促進し、社会経済の発展を促進するためのプロジェクトとプログラムのリストを作成します。実施のための資源の動員（国家、社会、官民パートナーシップ、内部と外部）地方の資源は地域の資源と結び付けられなければならず、地域の資源は国の資源と結び付けられなければならず、国の資源は国際的な資源と結び付けられなければなりません。焦点と要点を押さえて科学的かつ効果的に整理・実施し、各タスクを徹底的に完了します。

トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長が会議で報告 - 写真：VGP/Nhat Bac

トゥアティエンフエの重要かつ特別な位置

同省の潜在力と利点について、首相はトゥアティエン・フエ省は特に北から南への架け橋として重要な戦略的位置を占めていると述べた。 「フエの総合的な発展は客観的な要件であり、戦略的な選択であり、最優先事項である」と首相は強調した。

トゥアティエンフエは、東南アジア最大のタムザン・カウハイラグーンシステムを有し、海洋ラグーンの経済発展に大きな可能性を秘めています。

トゥアティエンフエは、風水、人間の才能、文化、歴史的な古都、世界遺産都市の地であり、ユネスコに認定された 5 つの世界文化遺産（フエ建造物群、フエ王宮音楽、グエン王朝の木版画、グエン王朝の公式記録とフエ王室建築の詩歌など）を有しています。特にホーチミン主席の記念制度。首相によれば、フエは文化産業発展のモデルとなり得るという。

トゥアティエン・フエ族は独特の文化的アイデンティティと美しさを持ち、「まさにフエ」、優しく、繊細で、誠実で、親切で、勤勉で、仕事を愛し、長い学習の伝統を持っています。トゥアティエンフエの発展を決める最も重要な要素は人々です。

トゥアティエンフエには、フエ大学、フースアン大学、フエ国立学校、フエ中央病院などがあり、教育・医療システムが発達しています。

首相は党と国家の指導者を代表して、トゥアティエン・フエ省の党委員会、政府、軍隊、人民がこれまで達成し、国全体の総合的な成果と成果に貢献してきた重要な業績を認識し、賞賛し、祝意を表した。

同州の2023年の経済成長率（GRDP）は7.03％に達し、国内で28/63、北中部および中部海岸地域で9/14にランクされる。全国平均（5.05%）より高い。

同省は行政改革と企業投資環境の改善で大きな進歩を遂げ、PCI指数は2位上昇して6位となった。 PAPI指数は4ランク上昇し、国内1位となった。 ICT Indexは4位にランクイン。イノベーション指数（PII）は14位にランクインしました…

政治体制はますます強力になっています。防衛と安全保障が強化される。社会文化分野は引き続き注目を集めています。人々の物質的、精神的な生活が向上します。

さらに、省には依然として多くの困難、限界、課題があるため、「勝っても驕らず、負けても落胆しない」という前向きなバランスを常に維持する必要があります。トゥアティエンフエは自然条件が厳しく、耕作可能な土地がほとんどありません。自然災害、嵐、洪水、浸水、地滑り、浸食…州の経済規模はまだ小さいです。一人当たりGRDPは全国平均より低い。

インフラストラクチャシステムはまだ同期が不足しています。投資の魅力は依然として低く、地域の生産とサプライチェーンを結び付け、大きな付加価値と波及効果をもたらすハイテクを活用したプロジェクトはありません。科学技術資源や優秀な人材は依然として限られています。党の建設、政治システム、政府機構の管理と運営の取り組みには依然としていくつかの限界があります...

フエで成功したプロジェクトを持つ投資家を代表して、BRGグループのグエン・ティ・ガ会長が会議で講演した - 写真：VGP/Nhat Bac

キムロンモーターズフエ株式会社の取締役会副会長ヴォ・フィ・ハイ氏が投資家を代表して会議で講演した - 写真：VGP/Nhat Bac

計画を実行する際には「1 焦点、2 強化、3 促進」

首相は、トゥアティエンフエ省は計画を実行するにあたり「1つの重点、2つの強化、3つの加速」の実施に重点を置く必要があると強調した。

「一つの焦点」は、あらゆる合法的な資源を動員し、効果的に活用して、伝統的な成長原動力（投資、輸出、消費）を促進することです。デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済、文化産業、エンターテインメント産業、気候変動対応などの新たな成長原動力におけるブレークスルー。

「二つの強化」とは、（1）投資の増加と人的要因の開発（人々の知識の向上、質の高い人材の育成、才能の育成、公平性、進歩、社会保障の確保、誰一人取り残さないこと）を含む。 （２）文化・観光の連結性、交通の連結性、生産・サプライチェーンシステム、市場の多様化を通じて、地域、国内、国際的な連結性を強化する。

「3つの推進」とは、（1）同期的かつ総合的な戦略的インフラシステム（交通、気候変動対応、デジタルインフラ、文化、医療、教育、社会など）の開発の促進、 （２）地域及び世界のための文化産業、娯楽産業、加工、製造、生産サプライチェーン産業の発展を促進する。特に強みを持つ産業、地域の潜在的な違い、優れた機会、競争上の優位性を最大限に活用すること。 （３）科学技術、イノベーション、スタートアップの生産・ビジネスへの応用を促進し、雇用を創出し、民生の安定と発展を図る。

主要な課題と解決策に関して、首相はまず、計画の実施を組織する際に遵守と同期を確保しながら計画を実施するための計画を策定するよう要請した。国家マスタープラン、地域計画、産業計画と整合している。省は、中央直轄都市を設立するためのプロジェクトの手続きを完了し、政府に報告し、国会に提出するために、各省庁や支部との調整に重点を置く必要があります。資格を満たせば2025年までに中央統治都市となる。

第二に、私たちは常に思考と開発ビジョンを革新し、内部資源を最大限に活用し、歴史的および文化的伝統を促進しなければなりません。官民協力を促進し、公的投資を活用して民間投資を主導し、あらゆる資源を解き放つ。戦略的なインフラ投資を促進する。

首相は、伝統文化を現代の手段で刷新し、国民の文化的アイデンティティと真髄を国際化し、世界の文化的価値と真髄を国民化する必要があると指摘した。

第三に、省内の3つの経済推進センターの効率を高め、資源を配分して、開発空間を同期的かつ効果的に実現します。海洋経済、観光経済、遺産経済を環境に優しく、デジタルで、循環的な方向に発展させる（チャンマイ・ランコー経済区、フバイ国際空港、チャンマイ深水港、ランコー・バクマー、タムザン・カウハイラグーン地域、フエ遺跡群などの開発効率を向上させる）。

第4に、教育と訓練への投資、質の高い人材、デジタル人材の育成、職業教育の革新、観光、金融、情報技術、専門医療など、州の潜在的な分野を優先することに重点を置きます。

第五に、行政手続き改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善する。 PAPI、PCIなどの指標をさらに改善し続けます。投資家、特に大規模投資家や潜在的投資家を歓迎するために、投資を必要とするプロジェクトや分野をしっかり準備します。

首相は、トゥアティエン・フエ省の2045年までの総合都市計画と2065年までのビジョンを承認する決定を、トゥアティエン・フエ省の指導者たちに提出した - 写真：VGP/Nhat Bac

「手続きを行う者は、プロジェクトと投資家に対して感情を持ち、彼らの立場に立って考え、責任を持って仕事を行い、時間ではなく仕事を完遂するために仕事に情熱を持たなければならない」と首相は述べた。

首相は、省がさまざまな形式で計画を普及し、徹底的に実施して人々が理解し把握できるようにし、「民が知る - 民が理解する - 民が信じる - 民が従う - 民が行う - 民が利益を得る」の精神で、計画を支持し、計画に従い、計画の実施を監督し、計画から利益を得るように要求した。

北中部および中部沿海地方の任務について、首相は、2045年を展望し、2030年までに北中部および中部沿海地方の社会経済発展の方向に関する政治局決議第26-NQ/TW号を引き続き効果的に実施し、国防と安全保障を保障するよう要請した。団結し、一致団結し、互いに支え合い、省間および市町村間の問題の解決に協力していく。

首相は、企業と投資家に対して、「共に聞き、共に理解する」、「共にビジョンを共有し、共に行動する」、「共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、共に発展する」という「三つ共に」の精神で企業の使命を推進することを提案した。

トゥアティエンフエ省党委員会書記と人民委員会委員長が、プロジェクトに投資登録証明書、投資政策承認決定書、調査文書を授与した - 写真：VGP/Nhat Bac

首相はまた、投資家や企業に対し、長期的かつ持続可能な事業戦略を構築し、投資コミットメントや協力協定を適切に履行するよう要請した。正しい方向、省の計画に従った優先順位...イノベーション、グリーン変革、デジタル、技術移転の先駆者、スマートで現代的なガバナンスの先駆者。質の高い人材の育成

併せて、行政手続き改革、企業投資環境の改善、コンプライアンスコストの削減に向けたコンサルティング意見の提供を行います。法律を遵守し、良好なビジネス文化と社会的責任を実行し、労働者の生活と社会保障を確保します。

首相は、中央省庁及び各部局が計画の効果的な実施を継続的に監視し、調整するよう要請した。要約し、経験から学び、それに応じて計画を補足し調整する。地方自治体と効果的かつ同期的に調整し、支援する。地域と一体となり、地域全体で計画実行の総合力を推進します。

首相は、トゥアティエン・フエ省のビジネス界、投資家、すべての省庁、支部、あらゆるレベルの指導者に対し、「発言するなら、必ず実行しなければならない」と要請した。約束したら必ず実行しなければなりません。実行するのであれば、測定され、計算され、定量化された実際の結果が必要です。開発に向けた新たな勢いとモチベーションを生み出します。

「我々は、トゥアティエン・フエ省が、その文化的、歴史的、そして革命的な伝統と、過去数年にわたる発展の勢い、党の指導、国家の管理の下、中央省庁、支部、他の地方、投資家、企業、そして人々の支援と努力によって、計画、トゥアティエン・フエに関する政治局の決議第54号、そして北中部および中部沿岸地域に関する政治局の決議第26号で発表されたビジョン、思考、革新に沿って発展することを期待し、信じている」と首相は述べた。

ハヴァン - 政府ポータル

ソース