クアン・フー・カウ - 郊外の遺跡に観光客を引き寄せる「磁石」

ハノイ南部に位置する文化的伝統が豊かな土地、ウンホアは、未開発の可能性を秘め、観光地図上で徐々にその地位を確立しつつあります。その色鮮やかな光景の中で、クアン・フー・カウ線香工芸村は明るいスポットとして際立っており、伝統的な手工芸品を保存しているだけでなく、大きな観光の可能性を秘めており、ウンホア地区と首都の社会経済発展に大きく貢献しています。

観光客がクアン・フー・カウ線香工芸村にチェックインする。写真: VGP

100年以上におよぶ香づくり、文化と観光の結晶

ハノイの中心部から約35km離れた、ウンホア県クアンフーカウ村にあるクアンフーカウ香村は、1世紀以上も前から存在しています。ここはハノイで唯一の線香工芸の専門村で、ベトナム人の文化的、精神的な生活と密接に関係する伝統工芸が保存され、発展しています。 20 世紀初頭以来、線香製造業はこの土地と結びつき、何世代にもわたって形成され、発展してきました。クアン・フー・カウを訪れると、訪問者は活気に満ちた作業空間に浸り、爪楊枝の削り、線香の染色、線香の巻き、乾燥、包装まで、細心の注意を払った線香製造プロセスを目撃することになります。各工程に職人の情熱が込められ、ベトナムの文化的アイデンティティが染み込んだ香り豊かなお香が生まれます。クアン・フー・カウ工芸村は、お香を生産する場所であるだけでなく、貴重な無形の文化的価値を保存し、伝える場所でもあります。観光開発は、近代化の文脈で消えてしまうリスクを回避しながら、これらの価値を保存し促進するのに役立ちます。色とりどりの香乾燥場の独特の美しさは、特に写真家や文化探訪を愛する人々など、多くの観光客を魅了しています。クアン・フー・カウは魅力的な観光地となり、国内外の観光地図上でウンホアとハノイの観光イメージを高めることに貢献しています。近年、クアン・フー・カウ工芸村観光は、ハノイの観光商品システムに、地元の文化的アイデンティティを吹き込んだユニークなタイプの観光を加え、観光体験を多様化し、多くのタイプの観光客を魅了しています。工芸村観光は経済的利益をもたらすだけでなく、インフラの改善、文化と環境の保護に対する意識の向上、コミュニティの結束の創出を通じて、地域社会の発展にも貢献します。工芸村観光は、手工芸品の販売、ケータリングサービス、宿泊施設、ツアーガイドなどの活動を通じて人々に直接的な収入をもたらし、経済生活を向上させ、特に農村労働者に多くの雇用を創出します。

市のリーダーハノイ市は「クアンフーカウ線香工芸村観光地」認定決定とチャックサー裁縫工芸村の無形文化遺産認定決定を授与した。写真: VGP/ミン・アン

クアン・フー・カウ - 戦略ハイライト

最近、「ウンホア - 郊外遺産地域」プログラムの枠組みの中で、この地区の社会経済発展における工芸村観光の重要な役割が確認されました。 「クアンフーカウ線香工芸村観光地」の認定は重要な前進であり、工芸村の潜在力と観光価値を確認し、地域経済発展を促進する原動力を生み出します。観光プログラム「クアン・フー・カウ - 生命と色彩」はユニークな観光商品を生み出し、観光客を惹きつけ、ウンホアとハノイの観光イメージの向上に貢献しています。ウンホア全般、特にクアンフーカウの観光の発展は、地域に利益をもたらすだけでなく、首都の観光産業の全体的な発展にも貢献し、ハノイ観光の多様で豊かで魅力的なイメージを生み出します。

アイルランドからの観光客マイケルさん：「1世紀以上も続く地域文化の一部であるこの伝統工芸品を保存しようとする職人の献身的な姿勢には本当に感心します。」写真: VGP/ミン・アン

アイルランドからの観光客マイケルさんは、クアンフーカウでの体験を次のように話した。「ガールフレンドがインスタグラムで香園の動画を見て、ここに来たがっていました。Googleで「香園」と検索したら、この場所を見つけました。クアンフーカウ香村への訪問は素晴らしい体験でした。太陽の光を浴びる真っ赤な香の束の眺めは印象的でした。」マイケルさんは、「1世紀以上も続くコミュニティの文化の一部であるこの伝統工芸を保存しようとする職人の献身に本当に感心しています。」と語った。この地域がもっと開けていたら良かったと思います。なぜなら、本当の田舎にいるような感じを出すために角度を見つける必要があり、時には道路がフレームに入らないようにしなければならなかったからです。しかし、全体的には価値のある経験でした。」

クアンフーカウ村人民委員会のグエン・ヒュー・ニャット委員長は、「観光業が村の経済成長にプラスの影響を与え、雇用を創出し、住民の収入を増やすことを期待している」と語った。写真: VGP

クアンフーカウ村人民委員会のグエン・ヒュー・ニャット委員長は政府電子新聞の記者に対し、同村が市人民委員会により工芸村観光地として認定されたことに対し、名誉と誇りを表明した。 「クアン・フー・カウが工芸村の観光地として認められたことを大変光栄に思い、誇りに思います。これは私たちの村が発展する絶好の機会です。観光が村の経済成長にプラスの影響を与え、雇用を創出し、住民の収入を増やすことを期待しています」とグエン・ヒュー・ニャット氏は述べた。グエン・ヒュー・ニャット氏はまた、観光管理の経験不足や人材の未熟さなど、解決すべき課題が今後待ち受けていることを地元は認識していると述べた。同時に、観光客にとって最良の条件を作り出すために、市と地区がインフラのアップグレードに投資することが推奨されます。ハノイ市観光局長ダン・フオン・ザン氏によると、「ウンホア - 郊外遺産地域」プログラムは、ウンホア地区、特にハノイ市全体の文化的価値、遺産、遺跡、工芸村に関連する観光地、ユニークな観光商品を促進するために組織されたばかりだという。ハノイ全般。同時に、このプログラムは、観光地の質の向上、歴史的・文化的価値や遺産に関連した観光商品の開発、新しい観光ルートの開発、クアン・フー・カウ線香工芸村の観光商品の構築と開発を支援し、ウンホア市南部の観光地としての地位を徐々に確立しています。観光局長ダン・フオン・ザン氏によると、2025年には観光産業は首都計画の利点を完璧にして活用し、優れた発展の機会を伴う首都法の価値を活用・促進することに重点を置くだろう。同時に、ハノイ観光局は、地方の観光地が観光開発活動を実施できるよう支援するために、市人民委員会に提出し、人民評議会に承認を求める政策メカニズムを発行するための政策メカニズムも開発する予定です。クアンフーカウ線香工芸村には豊かな文化観光資源があり、フールオントゥオン村の伝統的な線香割り村、フールオンハ村の伝統的な線香割り村など、6つの村がハタイ省（旧）人民委員会によって伝統工芸村として認定されています。伝統的な黒香生産村、シャカウ村。伝統的な線香割りの村、ダオトゥ村、伝統的な線香割りの村、カウバウ村、クアングエン村。クアンフーカウ線香工芸村は、歴史と文化の伝統が豊かな土地で、22の遺跡があり、そのうち8つはランク付けされています（4つは国家遺跡、4つは都市遺跡）。工芸村を訪れることに加えて、訪問者はプー・ルオン共同住宅の歴史文化遺跡など、国家の歴史文化遺跡も訪れることができます。バウボイパゴダ;クアングエン共同住宅の国家的歴史、建築、芸術的遺跡。クアングエン寺...出典: https://thanglong.chinhphu.vn/quang-phu-cau-nam-cham-hut-khach-du-lich-mien-di-san-ngoai-do-103250101211615322.htm