ファム・ミン・チン首相がドミニカ共和国大統領と会談

2024年11月20日午前（現地時間）、首都サントドミンゴの国立宮殿で、厳粛な歓迎式典の後、ファム・ミン・チン首相とルイス・アビナデル・コロナ大統領および両国の高官代表団が会談した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Dominica- Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相夫妻は、ルイス・ロドルフォ・アビナデル・コロナ大統領夫妻が待つドミニカ共和国大統領官邸に到着した。両首脳とその妻はドミニカ共和国で初めて幸せそうに会った - 写真: VGP/Nhat Bac

ドミニカ共和国のルイス・アビナデル・コロナ大統領の招待により、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相が2024年11月19日から21日までドミニカ共和国を公式訪問した。

会談では、友好的で開放的な雰囲気の中で、両首脳は、ベトナムとドミニカ共和国が外交関係を樹立（2005年7月7日）して以来初の高官訪問の重要性を確認し、これを歴史的な節目と捉え、二国間関係をより深く、より実践的な発展の新たな段階に導く重要な原動力とみなした。

ベトナム政府と国民を代表して、ファム・ミン・チン首相は、ドミニカ共和国政府代表団と国民に示された温かい歓迎と歓待に対して、ルイス・アビナデル・コロナ大統領に感謝の意を表した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Dominica- Ảnh 2. — ファム・ミン・チン首相とルイス・アビナデル・コロナ大統領は公式会談の前に非公開会談を行った - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、ルイス・アビナデル・コロナ大統領に対し、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、チャン・タン・マン国会議長の心からの挨拶を伝え、また、両国外交関係樹立20周年を機に、良好な両国関係を基礎として両国関係を共同で向上させるため、2025年にベトナムを訪問するようルイス・アビナデル・コロナ大統領にベトナムの主要指導者らが招待していることを伝えた。ルイス・アビナデル・コロナ大統領は招待を喜んで受け入れ、訪問の時期は外交ルートを通じて合意される予定だ。

会談で、ファム・ミン・チン首相は、過去20年間にわたるドミニカ共和国政府の経済的、社会的成果、特に地域で最も高い経済成長率を維持していることを高く評価した。一方、ルイス・アビナデル・コロナ大統領は、20世紀のベトナムの民族解放闘争の歴史と、約40年間のドイモイ政策でベトナムがあらゆる面で達成した重要な成果に敬意を表した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Dominica- Ảnh 3. — ファム・ミン・チン首相がルイス・アビナデル・コロナ大統領と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac

双方は、特に政治外交、経済、貿易、開発協力の分野における二国間の友好と協力、ならびに多国間フォーラムにおける協力と相互支援が前向きに発展していることに満足の意を表明した。両首脳は、首都サントドミンゴのホーチミン記念碑と首都ハノイの民主ドミニカ共和国初代大統領フアン・ボッシュ教授記念碑が両国民の連帯と友好の象徴であることに鑑み、その価値を保存し促進することの意義と重要性を強調した。

ファム・ミン・チン首相とルイス・アビナデル・コロナ大統領は、双方が党、政府、国会、地方協力、国民交流のあらゆるチャネルを通じて、高レベルおよびあらゆるレベルでの交流と接触をさらに促進し、政治関係の基盤を強化し、相互理解を深め、二国間協力の有効性を拡大・向上させるための強固な基盤を築く必要があることで合意した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Dominica- Ảnh 4. — ファム・ミン・チン首相は、両国が自由貿易協定、投資保護協定、文化協力、教育、訓練、一般ビザ免除について早急に交渉することを提案した - 写真：VGP/Nhat Bac

両首脳はまた、二国間協力の法的枠組みをさらに改善し続け、両外務省間の政治協議メカニズムの有効性を促進し、第2回政治協議を早期に開催する必要があると述べた。

双方は、経済、貿易・投資、二重課税回避、農業、科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革、デジタル経済、電気通信、再生可能エネルギー、安全保障・犯罪防止、持続可能な観光開発、文化、教育、環境保護、気候変動対応など、あらゆる分野で二国間協力の拡大と深化を推進することで合意し、近日中に経済貿易産業協力合同委員会の初会合を開催する予定である。

ファム・ミン・チン首相は、両国が自由貿易協定、投資保護協定、文化協力、教育・訓練、一般ビザ免除について早急に交渉することを提案した。ルイス・アビナデル・コロナ大統領は、ベトナム農業省が最近ドミニカ共和国に非常に効果的な豚コレラワクチンを提供したことに対し感謝の意を表した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Dominica- Ảnh 5. — 双方は、あらゆる分野で二国間協力の拡大と深化を推進することで合意した - 写真：VGP/Nhat Bac

両首脳は、特に通信、エネルギー（石油・ガス）、建設、農業、観光の分野で両国間のビジネス・投資協力を拡大する必要性および可能性を強調した。双方は、貿易・投資促進活動を強化し、企業を結び付け、両国の主要輸出品の市場アクセスを促進し、それぞれの国を東南アジアとラテンアメリカ・カリブ海地域の市場へのアクセスのゲートウェイとして活用する必要性を共有した。

ファム・ミン・チン首相とルイス・アビナデル・コロナ大統領は、両国国民の利益のため、両地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献するため、多国間主義を推進し、国連、世界貿易機関（WTO）、非同盟運動、南南協力枠組み、東アジア・ラテンアメリカ協力フォーラム（FEALAC）など双方が加盟している国際機関や多国間フォーラムにおける協力と相互支援を強化するという決意を再確認した。

双方は、相互に関心のある地域的および国際的な問題について議論し、国際法、特に国連憲章および1982年の海洋法に関する国連条約に従って、平和的手段による国際的な意見の相違や紛争の解決を支持することで合意した。