ファム・ミン・チン首相はベトナム公式訪問中のアンワル・イブラヒム首相を歓迎した。両国が外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を祝う中での今回の訪問の重要性を強調した。マレーシアの数々の素晴らしい成果に祝意を表します。マレーシアがアンワル・イブラヒム首相が提唱する「マレーシア・マダニ」戦略を成功裏に実行し、高所得で持続可能な発展を遂げる国となることに自信を示した。

ファム・ミン・チン首相夫妻とアンワル・イブラヒム首相夫妻。写真：VIET TRUNG

ファム・ミン・チン首相とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相。写真：VIET TRUNG

アンワル・イブラヒム首相は、ホー・チミン主席に対して常に好意を抱いていると強調し、またベトナムの過去の国家独立と解放のための闘争を称賛した。同時に、彼はベトナムが新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の社会経済的復興と発展の過程で達成した偉大な成果を高く評価した。

会談に出席したファム・ミン・チン首相とベトナム代表団のメンバー。写真：VIET TRUNG
会談に出席したアンワル・イブラヒム首相とマレーシア代表団のメンバー。写真：VIET TRUNG

ファム・ミン・チン首相とアンワル・イブラヒム首相は、特に2015年に戦略的パートナーシップに格上げされて以来の二国間関係の発展に満足の意を表した。

今後の協力の方向性について、ファム・ミン・チン首相とアンワル・イブラヒム首相は、党、国家、政府、議会のルートを通じて、あらゆるレベルの代表団の交流と接触を増やすことで合意した。両首相が多国間フォーラムにおいて柔軟な形で定期的または定期的に会談し、意見交換を行うためのメカニズムの設置を検討する。署名された専門協力メカニズムの実施の早期促進。 2025年までに二国間貿易額を均衡のとれた方向に180億米ドルに引き上げるよう努める。貿易障壁の適用を制限する;農産物、水産物、食品、電子部品、建設資材など双方の潜在力のある強力な製品の輸出入を促進する。東アジア地域包括的経済連携（RCEP）や環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）などの地域貿易協定による機会を活用する。デジタル経済、循環型経済、グリーン経済、シェアリングエコノミーの分野で協力を拡大する。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはマレーシアに米を長期にわたって安定的に供給する用意があると断言し、マレーシアに対し、ベトナムのハラル産業の発展を支援し、この分野での協力文書にすぐに署名するよう求めた。

会議の様子。写真：VIET TRUNG

ファム・ミン・チン首相とアンワル・イブラヒム首相は、防衛・安全保障分野での協力を強化し、関連文書の署名を促進することでも合意した。防衛産業の協力、訓練の促進に関する意見交換。両国の海軍、空軍、沿岸警備隊間の協力メカニズムを構築する。テロリズム及び国際犯罪の防止及び撲滅における調整。テロ組織および反動組織との闘いにおける連携を強化する。いかなる個人や組織も、一国の領土を利用して他国と戦うことを許さないことを強調した。

双方はまた、海洋協力の重要性を強調した。海洋問題に関する協議メカニズムの設立や、違法・無報告・無規制（IUU）漁業に対抗するためのホットラインの設置を検討する。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの水産業に対する欧州委員会（EC）のイエローカードの解除にマレーシアが協力するよう要請した。

両者は他の分野でも引き続き協力を推進していくことで合意した。したがって、新たな航空・観光協力協定に早急に署名することを検討してください。飛行頻度を増やす。教育訓練、労働、農業、文化、スポーツにおける協力を促進する。ファム・ミン・チン首相は、マレーシアに在住するベトナム人コミュニティがホスト国で安定して長期にわたり生活し、働き、勉強できる好ましい条件をマレーシアが引き続き整えるよう感謝の意を表した。また、マレーシア・ベトナム友好協会の効率的な運営を支援し、両国間の人的交流の促進に貢献します。


ファム・ミン・チン首相とアンワル・イブラヒム首相は両国間の文書調印式に立ち会った。写真：VIET TRUNG

双方は、多国間協力と地域協力について議論し、国際機関への参加における両国の定期的な調整と相互支援を評価した。 ASEAN内の連帯と統一を確保するため他のASEAN諸国と調整することに合意する。 ASEAN 2023の優先事項を実現するための適切なイニシアチブを共同で提案します。ファム・ミン・チン首相は、マレーシアが2025年のASEAN議長国としての役割を成功裏に引き受けることに支持を表明した。

両首相は東海問題に関してASEANの共通の立場を維持することに合意した。東海行動規範（COC）の次の段階の交渉において引き続き調整を行う。国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従った実質的かつ効果的なCOCの構築を確実にすることに積極的に貢献する。

会談の最後に、ファム・ミン・チン首相とアンワル・イブラヒム首相は、経済科学技術協力合同委員会第7回会議議事録を含む、両国間の2つの文書の調印式に立ち会った。ベトナム商工連合会とマレーシア国立商工会議所間の覚書。

ホアン・ヴー

* 関連ニュースや記事をご覧になるには、政治セクションをご覧ください。