流木に「命を吹き込む」

彫刻家であるホアン・ヴァン・キエン氏は、その熟練した才能ある手と豊かな想像力によって、荒々しく生気のない木の切り株や丸太に「命を吹き込み」、芸術的価値の高いユニークな製品へと変貌させました。流木から作られたこれらの芸術品は徐々に市場に定着し、多くの顧客に好まれています。

キエンさん（右）は、顧客のために作品「Phu the vien man」を完成させました。

情熱から始める

ある冬の日、偶然、私はグエン・タット・タン通りを車で走り、ヴィエット・チ市ヴァン・フー区を通り抜けていたとき、曲がった木の切り株で作ったテーブルと椅子のセットを労働者が熱心にやすりで磨いているのを目にしました。埃っぽい作業服とぴったりしたマスクを着けていたため、誰が工場主で誰が労働者なのかは分かりませんでした。木彫り工房のオーナーであるホアン・ヴァン・キエンさんは、工房を訪れた人を見つけると、服についたほこりを払い落とし、一時的にマスクを外して、客を中に招き入れ、飲み物を振る舞った。

毎年、キエン氏の工房では何百ものユニークな彫刻製品を市場に提供しています。

キエンさんは、熱いお茶を飲みながら、誰もができるわけではない仕事に対する情熱を語ってくれました。キエン氏は1985年にヴィンフック省ソンロー郡ハイリュウ村の農家に生まれ、ベトナムの農業・農村開発部門における木材加工技術者の養成の発祥地であり、木材加工専門労働者の養成の最大規模を誇る中央木材加工技術労働者学校（現在は技術・経済・林業加工大学）を卒業した後、故郷に戻って事業を始めることはせず、北から南まで苦労を重ねた。彼は木工と木彫りが発達しているコントゥム省とハザン省の木工工房で働いていました。学校での職業訓練と約10年間の実務経験を通じて、彼は多くのことを学び、多くの熟練労働者と交流し、スキルを向上させ、経験を積むことができました。キャリアを追求することを決意したキエンさんは、2015年に故郷のヴィンフック省ソンローに戻る代わりに、ハザン省を離れ、ベトチ市で自分の木彫りの店を開きたいと考えて起業することにしました。彼によると、木彫りは主に経済状況が良く、審美的な趣味を持つ顧客を対象としているため、ベトチ市は工房を開設するのに適した場所だという。

キエンさんは木工工房をオープンした当初のことをこう話した。「家族の支援を受けて木工工房をオープンしました。交通路に近い美しい場所にありましたが、当初は工房に訪れる客はほとんどいませんでした。顧客が自社製品や木彫りの本当の価値を知らないことが一因です。しかし、私は落胆することなく、有名人の彫像のような小さなものから、洗練された鋭く魂のこもった彫刻が施された木版画のような大きなものまで、さまざまな作品を制作しました。徐々に、芸術愛好家たちが口コミで広め、工房を訪れてより多くの製品を購入するようになりました。

彫刻は高級な手工芸です。熟練した技術と創造性に加え、彫刻職人には忍耐力と職業に対する真の情熱も求められます。職人は、職業を学ぶ際には、基本的な技術に加えて、自分の考えをそのまま形にしたり、製品をスケッチしたりする方法を知るために想像力を訓練する必要があります。キエン氏によると、木彫りも木で作られる工芸品だが、土木大工の仕事とは異なり、木彫りにはより多くの忍耐力、器用さ、細心の注意、創造性、芸術性が求められるという。民間の木工では機械を使用して同様の製品を大量生産できますが、芸術彫刻の各作品はほぼ完全に手作りで、それぞれがユニークです。

木の切り株、幹、根など、職人が木材ひとつひとつの形や色、木目やざらつきなどをもとに製品を作ります。そこから、ベトナム文化を染み込ませた鮮やかなディテールを作成します。そのため、大きさや形、木材の材質が同じであっても、キエン氏が作り出す作品はそれぞれ美しさや「魂」が異なり、同じものは一つもありません。

溝を彫る技法では、ユニークな芸術作品を作り出すために、細部に至るまで熟練した技術と細心の注意が必要です。

職人が製品の細部に至るまで手作業で形を整えます。

市場を拡大する

キエンさんが制作する木彫りは、仏像、幸福・繁栄・長寿の像、十二支の動物の像、田園風景画など、ベトナム人の生活に密着した身近なイメージのものばかり。木の種類や大きさ、精巧さによって、作品ひとつあたりの値段は数百万から数千万ドン、数億ドンにもなる。 20年間この職業に就いて、彼の木彫り工房は顧客の信頼を獲得してきました。木の切り株から、一見捨てられたように見える根が、彼の才能ある手によって独特の外観と精神を帯び、顧客が愛する木材の価値を高めています。現在、同施設では州内外の顧客から毎月10～15件の注文を受けている。

1か月の制作期間を経て完成品「Phu the vien man」を素早く磨き上げながら、キエン氏は彫刻作品を作るには、アイデアの考案、形を作るための彫刻刀での削り、細部の彫り込み、そして最後に磨き上げという4つの段階を踏まなければならないが、その中で最も重要なのはアイデアの考案であると語った。基本的な技術に加えて、職人は、各作品に形を作り、大きな線や細かい部分をスケッチする方法を知るために、描画を学ばなければなりません。したがって、木材を選ぶときは細心の注意を払う必要があります。良質の木材は、反りが少なく、柔軟性があり、丈夫で、割れず、シロアリの被害を受けにくいものです。

キエンさんが最終段階に差し掛かっている作品「Phu the vien man」に満足した顧客のホアン・ビエット・クオンさんは、次のように語った。「出張中、ソンラで地元の人から偶然250万ドンで流木の粗い部分を買ったので、持ち帰って職人に加工を依頼しました。 Kien 氏と一緒にこの木材の作品のアイデアを思いついたとき、私はそれがインターネットでよく見かけるサンプル作品に似たものになるだろうと考えました。しかし、繊細で鋭く、そして柔らかい彫刻の細部を一つ一つ見て触った時、私はとても満足しました。完璧な結婚は、結婚生活の幸福の完璧な美しさの強力な象徴です。この予想を超える美しく調和のとれた作品は、来たる蛇の年に私の家族に幸福、幸運、富、幸運をもたらしてくれるでしょう。」

キエン氏の知性と素早さのおかげで、彼の手から生み出された9つの手の花を使った美しくユニークな作品は、ますます知られるようになっています。彼の木工工房には、この仕事を学び、実践するために多くの人が集まってきます。彼に「指導」されて、独自の施設を開き、「衛星」工房となった人々もいた。毎年、彼の施設は何百もの木材製品を市場に投入し、それによって3〜5人の労働者に1人当たり月額1,500〜1,700万ドンの給与を支払う安定した雇用を生み出しています。

キエン氏は将来の計画について次のように語った。「以前は、うまくやって美しい製品があれば、口コミで多くの人が私の住所を自動的に知るだろうと単純に考えていました。しかし、デジタル時代においては、市場にアプローチし、市場を拡大するために私たちも考え方を変える必要があります。そのため、私はショールームを開設して製品を紹介し、美術彫刻施設を拡大し続け、この職業をさらに発展させ、この職業に情熱を持つ多くの労働者の訓練と雇用の創出を継続する予定です。」

ホアン・ヴァン・キエン氏の起業家精神、大胆な思考、そして大胆な実行力により、同氏が所有する美術木彫り施設は今後も発展を続け、多くの地元労働者の雇用創出や生活を美しくする多くの芸術作品の創出に貢献していくものと私たちは信じています。

ホン・ニュン

出典: https://baophutho.vn/thoi-hon-cho-go-lua-225838.htm