 |
| キム・スヒョン、「涙の女王」出演時、1話当たり3億ウォンを受け取った |
最近、ドラマ『涙の女王』出演時のキム・スヒョンの出演料が韓国国民の間で話題になっている。映画のプロデューサーは、俳優が16話の出演料として128億ウォン（ 950万ドル）を受け取ったという主張を否定した。
スターニュースによると、実際キム・スヒョンは1話あたり3億ウォンを受け取っているという。つまり、俳優は48億ウォン（ 350万ドル）を手に入れたことになる。 1988年生まれのスターの出演料は、最新作『One Ordinary Day』に比べて減少した。 （1話あたり5億ウォン）。
しかし、上記の数字はベトナムの観客を依然として驚かせています。なぜなら、韓国とベトナムのテレビ俳優の給料の差は数百倍にもなるからです。
韓国のテレビ俳優の給料は高額だ。
過去20年間、韓国の俳優の給料は、この国のテレビの爆発的な増加に正比例して急騰した。
SCMPによると、ペ・ヨンジュンは2007年、『射雁勇伝』での役で1話あたり1億ウォン以上の出演料を受け取った最初のスターとなった。
11年後、俳優イ・ビョンホンは『ミスター・サンシャイン』（2018年）で1話当たり1億5千万ウォンの出演料を稼ぎ、新記録を樹立した。韓国のテレビ界の他の有名人も高額の給料をもらっている。ヒョンビンは『愛の不時着』（2019年）で1話あたり1億5000万～1億8000万ウォンの報酬を得ている。ソン・ジョンギは演技中に1話あたり2億ウォンを受け取った ヴィンチェンツォ（2021）。
1話あたり1億ウォン前後の出演料を受け取っている俳優は、イ・ミンホ（ザ・キング：永遠の君主）、イ・ジョンソク（あなたが眠っている間に）、イ・スンギ（バガボンド）、パク・ボゴム（邂逅）などかなり多い...
現在、キム・スヒョンは韓国で最も高給取りの俳優です。 2021年、キム・スヒョンは「平凡な一日」の各エピソードごとに5億ウォン（ 423,000米ドル）を受け取った。合計で、8話終了後、俳優は約340万ドルを稼ぎました。
あるいは、「It's Okay to Not Be Okay」というプロジェクトでは、俳優はエピソードごとに165,000ドルの報酬を受け取りました。そのおかげで、シリーズ終了後、彼はさらに260万ドルを手に入れました。最近では、キム・スヒョンが『涙の女王』の役で1話あたり3億ウォンを受け取った。つまり、彼の財産は48億ウォン（ 350万ドル）増えたことになる。
韓国スターの給料は多くのベトナムのアーティストや観客を驚かせている。単純計算すると、韓国のテレビ俳優の給料はベトナムのスターの約300倍になります。
具体的には、現在までにベトナムのテレビ俳優の給料は2億～5億ドンの範囲となっている。人気や影響力に応じて、プロデューサーがスターに支払う報酬も異なります。また、国内のテレビドラマ作品は、1作品あたりのエピソード数が非常に多い（平均30話）。主演俳優は1エピソードあたり500万〜1200万VNDを受け取ることができます。有名スターの場合、1エピソードあたり最大2,000万VNDになります。
ベトナムの俳優の給料が低い理由
ナム・ミン・ヒエン監督は記者団に対し、過去に韓国のテレビクルーと仕事をしたり会ったりする機会があったと語った。彼の観察によれば、外国のプロジェクトでは、俳優のキャスティングから契約の締結、トレーニング、撮影、放送まで、完成までにかかる総時間はベトナムのテレビシリーズの10倍にもなるという。さらに、韓国の俳優は通常、プロジェクトに参加する前に1年間の準備期間を経ます。
 |
| ベトナムのテレビ俳優の給料は2億〜5億ベトナムドンの範囲です。 |
「韓国ドラマの投資コストはベトナムの何百倍も高い。韓国では物価、為替レート、その他のコストも高くなります。したがって、外国人俳優がこれほど高額な報酬を得るのは全く理にかなっている。さらに、ベトナムのテレビは商業的というよりはサービス志向が強いです。私たちはまだテレビ業界の基準に達していません。テレビドラマの輸出も制限されており、利益はほとんどない。これが俳優やスタッフの低賃金につながるのです」と男性監督は語った。
ナム・ミン・ヒエン氏によると、ベトナム人俳優の給料は過去5年間で向上したが、それほど高くはないという。俳優を除いて、監督や他の多くのスタッフの給料は長年にわたってほとんど増加していません。
男性監督は、国内のテレビは多くの困難な問題に直面しており、最も重要な理由は映画への投資が少ないことだ、と述べた。
「多くの映画は遠隔地での撮影を必要としますが、それは費用がかかるので不可能です。局の投資額がその程度なので、ディレクターやプロデューサーはやり繰りに苦労している。他に方法は知りません。ベトナムのテレビは本当に難しいです。 「今残された唯一の方法は、映画への投資コストを増やすことだ」とナム・ミン・ヒエン氏は語った。
ド・フーハイ監督も同様の見解を示し、近年南部のテレビ局は多くの映画を公開しているが、成功率は高くないと述べた。 VFC と比較すると、南部のテレビの映画制作と PR 戦略には、まだ多くの欠点と限界があります。
「韓国のテレビドラマの投資コストは非常に低く、20年前とほとんど変わりません。一方、価格は上昇しています。これほど少ない投資で、どうすれば良い映画を制作できるのでしょうか?投資家を責めることはできない。利益が高くなければ、誰も大きな資本を投資しようとはしない」と彼は語った。
TB（Znewsによると）ソース
コメント (0)