ホーチミン市の文化スポーツ局は、ホーチミン市の舞台に新たな活力を見出そうと決意し、芸術団体が伝統的な芸術形態を大衆に近づけるための創造的な努力を行えるよう、あらゆる条件を整えてきました。ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏は、グオイ・ラオ・ドン紙のインタビューに答えた。
。記者：ホーチミン市文化スポーツ観光局がホーチミン市演劇協会と連携して開催した「ホーチミン市における伝統オペラの発展の現状と解決策」に関する討論会と、2024年にホーチミン市演劇祭を開催する計画を受けて、現在の演劇芸術の質を向上させるための解決策に関する同局の方向性について教えてください。
- 人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏：現在、今後、芸術活動全般、特に伝統芸術の質を向上させるための解決策に関する数多くのオリエンテーションが計画されています。ホーチミン市文化スポーツ局は、セミナーで提案された内容を体系化し、引き続き研究を行い、カイルオン・トゥオン・コーの芸術を含む、カイルオン舞台の脚本開発、美術デザイン、音楽などの専門セミナーを開催します。今後開催されるホーチミン市演劇祭の改革オペラ部門には、ベトナムの歴史に関する部門も設けられる予定だ。
議論の結果、伝統的なオペラ舞台の新たな兆候に対する関心、懸念の表明、考えや願望の発表、そして喜びの共有が生まれました。さらに重要なことは、議論や意見表明を通じて、社会化された古典オペラ芸術ユニットがベトナムの歴史的脚本の執筆の傾向に力強くアプローチするための新しいロードマップを構築する取り組みに注目が集まったことです。
人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ、ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長
。ホーチミン市の劇場の発展のための具体的な仕組みを作るために、どのような解決策に興味がありますか?
- ホーチミン市人民委員会は、クリエイティブ系スタートアップ分野の企業に対する法人税を免除する政策をホーチミン市人民評議会に提出した。この政令では、ホーチミン市で発生した革新的なスタートアップ活動から収入を得た革新的なスタートアップ企業、科学技術組織、イノベーションセンター、革新的なスタートアップ企業を支援する仲介組織は、この収入に対する法人所得税が免除されると規定されています。
したがって、社会化された芸術団体は、本条項に規定されているように法人所得税が免除される収入を持つ企業とみなされ、ホーチミン市芸術評議会の優先分野に関する規定を満たす必要があります。革新的な起業活動の基準、条件、内容などはすべて非課税となり、事業を展開することができます。さらに、ホーチミン市文化スポーツ局は、ベトナムの歴史的なテーマに焦点を当て、内容と芸術的価値の面で質の高い舞台劇の公演の促進を支援しています。
。セミナーでアーティストや演劇研究者らが提示した解決策群の中で、人材育成の問題が多く挙げられました。ホーチミン市文化スポーツ観光局はこの解決策を推進する予定はありますか?
- ホーチミン市文化スポーツ局は、職業訓練や芸術的才能を持つ人々の雇用政策を含む、訓練と開発の支援に関する政策を策定し、人民評議会に提出している。無形文化遺産の職人や芸術家に対する支援政策。職業訓練の問題は非常に重要です。
最近、伝統的なオペラについての討論会に出席した際、すべての芸術家と研究者は、若い世代の「子役」たちがその伝統を受け継いでいるのを見て感動し、喜びました。 『葦旗を吹く風』の抜粋を演じる子どもたちが全員7歳から12歳であることは良い兆候です。トラン・フー・トラン劇場の青空グループには現在、ミン・トー古劇一家の6代目にあたる子どもたちがいます。彼らは皆、小学校、高校とも優秀な生徒です。
ブルー スカイ グループ - トラン フー トラン シアターによる「風に吹かれる旗」からの抜粋。写真: THANH HIEP
。スクールステージ2024が始まりました。ホーチミン市文化スポーツ観光局は、学生にハットボイ、チャイロ、演劇、サーカス、人形劇などの分野の基本的な特徴を紹介し、プロモーション活動の同期効果を生み出すためにどのような方向性を示してきましたか？
- ホーチミン市文化スポーツ観光局は、教育訓練局と協力して、今後、ベトナムの伝統的な民俗芸術を育成し、学校環境に導入する計画を策定する予定です。トラン・フー・トラン劇場、フォン・ナム芸術劇場、ホーチミン市オペラ劇場、ホーチミン市ドラマ劇場などの公共施設では、スクールステージプログラムを企画し、学生に各文化芸術分野の特徴を紹介しています。
Sen Viet Stage、Lac Long Quan Stage、ホーチミン市小舞台演劇劇場などの非公立ユニットは、学校ステージ プログラムを組織するための資金援助を受けており、これまで効率性を生み出し、2024 ～ 2025 学年度に向けて多くの新たな成果を上げることに引き続き貢献しています。
。ホーチミン市演劇祭では、今回20以上の新作が一般公開され、プロの舞台に新たな成果をもたらすことが期待されます。
- ホーチミン市演劇祭は「南方の願望」をテーマに、朗読劇のジャンルで、南部解放と国家統一の 50 周年を実質的に祝うことを目的としています。
このフェスティバルを通じて、祖国統一後約50年における輝かしい革命の伝統と都市建設と発展の偉大な成果の宣伝に貢献します。舞台芸術全般、特に演劇の良い価値を紹介します。
フェスティバルに質の高い作品が参加するよう、ホーチミン市文化スポーツ局芸術評議会、ベトナム舞台芸術家協会芸術評議会などから、監督、作家、芸術家、研究者などを含む芸術評議会が参加しました。
人民芸術家のグエン・ティ・タン・トゥイ氏は特に興味を持っていた。「私は伝統オペラのセミナーで講演しましたが、ホーチミン市文学芸術理論批評評議会の理論的、批評的活動に注目してほしいという要請に関心があるのは私だけではありません。同時に、今後はメディアにおける理論的、批評的活動の分野に深く焦点を当て、より高い効率を達成する必要があります。」
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/tao-moi-dieu-kien-de-phat-huy-the-manh-cua-san-khau-tp-hcm-196240924202302163.htm
コメント (0)