すべてのベトナム人の心にある「魂の地図」

各地の歴史の流れ

近代史において、1975年から現在に至るまで、ベトナムでは省行政単位の分離と合併が数多く行われてきました。ベトナムは2008年以来、57の省と6つの中央直轄市（ハノイ、ホーチミン市、ダナン、カントー、ハイフォン、フエ市（フエは2025年1月1日より正式に中央直轄市となった））を含む合計63の省レベルの行政単位を維持してきた。

以前、内務省地方自治局によれば、1945年8月にベトナムが独立した後、ベトナム民主共和国が誕生した。 1946年の憲法によれば、国は北部、中央部、南部の3つの地域に分かれていた。 1945年から1946年にかけて、我が国には65の州がありました。 1995年8月24日付政府党委員会報告書第51/BCSĐ号による我が国の行政境界状況報告によれば、1975年4月30日の祖国統一以前には、北には28の道・市・特別区があり、南には44の道・市があった。全国には合計72の省行政単位があります。

1975年以来、ベトナムでは省行政単位の分離や合併が何度も行われ、一時は省と市の数が72から38に減少した。1975年12月、第5期国会は地域レベルの廃止と行政単位の合併に関する決議を可決し、北部および北中部地域の一連の省を合併した。

1976年には、北中部地域から南西部および中央高地の各州に至るまで大規模な合併プロセスが継続して実施されました。これらの合併により、国内には省レベルの行政単位が 38 のみ残ることになります。したがって、カオバン省はランソン省と合併してカオランを形成しました。 Tuyen Quang は Ha Giang と合併して Ha Tuyen を設立しました。ホアビン省はハタイ省と合併してハソンビン省となった。ナムハはニンビンと合併してハナムニンを形成しました。イェンバイ、ラオカイ、ギアローの3省が合併してホアンリエンソンとなった。さらに、北部にはバクタイ省、ハバク省、ハイフン省、ライチャウ省、クアンニン省、ソンラ省、タイビン省、ヴィンフー省、および中央直轄都市のハノイ市とハイフォン市も含まれます。中部地域ではゲアン省とハティン省が合併してゲティン省が誕生しました。クアンビン、クアントリ、トゥアティエンフエ、ビンリン地域がビントリティエン省に合併。クアンナム、クアンティン、ダナン市の2つの省が合併し、クアンナム - ダナンとなった。クアンガイはビンディンと合併してギアビンを形成した。フーイエンとカインホアは合併してフーカインになりました。ニントゥアン、ビントゥアン、ビントゥイの3県が合併してトゥアンハイとなった。コントゥムとザーライが合併してザーライ - コントゥム県となった。タインホア省、ダクラク省、ラムドン省はこれまでと同じままです。

南部では、1976年に国会がサイゴン（ジャディン市）の名称を中央政府直轄都市のホーチミン市に変更した。ビンズオン省、ビンロン省、フオックロン省の3つの省がソンベ省に合併されました。ビエンホア県、タンフー県、バリア～ロンカイン県がドンナイ県に合併。ドンタップ省はサデック省とキエンフォン省を合併して設立されました。ロンスエン省とチャウドック省がアンザン省に合併されました。ミトー省、ゴコン、ミトー市がティエンザン省に合併されました。ハウザン省は、フォンディン省、バスエン省、チュオンティエン省の合併に基づいて設立されました。キエンザン省は、ラックザー省の全域と、以前のロンチャウハー省のチャウタンア、ハティエン、フーコックの3つの郡を基に再設立されました。ヴィンロン省とチャビン省が合併してクーロン省となった。 Bac LieuとCa Mauはミンハイに合併しました。さらに、キエンホア省はベンチェに名前を変更しました。南部にはタイニン省とロンアン省もあります。

こうして、1976 年までにベトナムの省レベルの行政単位の総数は 38 となり、その中には 35 の省と 3 つの中心都市が含まれていました。 ３都市とはハノイ、ハイフォン、ホーチミンです。 35の省には以下が含まれます：バクタイ、カオラン、ハーナムニン、ハバック、ハソンビン、ハートゥエン、ハイフン、ホアンリエンソン、ライチャウ、クアンニン、ソンラ、タイビン、ヴィンフー、タインホア、ゲティン、ビントリティエン、クアンナム - ダナン、ギアビン、フーカイン、トゥアンハイ、ザライ - コントゥム、ダクラク、ラムドン、ソンベ、タイニン、ドンナイ、ロンアン、ドンタップ、アンザン、ティエンザン、ハウザン、キエンザン、ベンチェ、クーロン、ミンハイ。

1978年、国会はハノイの行政境界の拡大を承認し、さらに5つの地区をハノイ市に合併した。カオラン省はカオバン省とランソン省の2つの別々の省に分割され、省と市の総数は39になりました。1979年にベトナムに省レベルの行政単位であるブンタウ・コンダオ特別区が追加され、行政単位の総数は40になりました。1989年には、ブンタウ・コンダオ特別区を含め、40の省と3つの中央直轄市を含む、国内の行政単位の数は44に増加しました。この期間中、ビンチティエン省はクアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省の 3 つの別々の省に分割されました。ギアビン省はクアンガイ省とビンディン省の2つの省に分かれています。フーカイン省もフーイエン省とカインホア省の2つの省に分割されました。

1991年までに、全国には53の省行政単位があり、その際に、ハソンビン省がハタイ省とホアビン省に分割されるなど、以前のいくつかの省が再分割されました。ハナムニン省はナムハ省とニンビン省に分かれています。ゲティン省はゲアン省とハティン省に分かれた。バリア・ブンタウ省は、ドンナイ省とブンタウ・コンダオ特別区から分離された3つの地区を基に設立されました。

1997年には、いくつかの州が引き続き分裂したため、州と市の数は61に増加しました。具体的には、バクタイはバクカンとタイグエンに分かれています。ハバク省はバクザン省とバクニン省に分かれています。ナムハはハナムとナムディンに分裂した。ハイフンはハイズオンとフンイェンに分かれました。同年、クアンナム・ダナンもクアンナム省とダナン市に分割され、ソンベ省はビンズオン省とビンフオック省に分割された。

2004年までに、ベトナムは3つの省の分割を継続し、省レベルの行政単位の総数は64になりました。ダクラク省、カントー省、ライチャウ省はさらに小さな行政単位に分割されました。 2008年、国会はハタイ省とホアビン省およびメリン郡（ビンフック）のいくつかのコミューンをハノイ市に合併する決議を可決した。

故郷の名前はなんと美しいことか

東の海に沿って湾曲したS字型の土地であるベトナムは、高い山々、広大な海、または堆積した堆積土砂を流した赤い川で描写されているだけでなく、村、省、都市、川、丘など、それぞれの地名にも深く刻まれています。それぞれの場所には、何世代にもわたって培われてきた歴史的、文化的、そして人類的な堆積物の層があり、それが国民的アイデンティティ、つまりベトナム人一人ひとりの魂の地図を創り出しているのです。

国家の建国以来、ベトナムの行政地図は多くの変化を遂げてきました。州や都市の名前は、当初は道路、町、県、その後州、地区、そして都市となり、政権や歴史的状況に応じて、時間の経過とともに何度も変更されました。それぞれの国名変更は、単なる行政上の調整ではなく、国の歴史の流れを反映したものでもあります。ハノイのタンロンのように、何千年もの間変わらないまま存在している場所があります。ハバク省、ビンチティエン省、ギアビン省、ハタイ省、ホアビン省など、分割・合併された後、開発の必要性に応じて再編された省もあります。サイゴン、ジャディン、ホーチミン市など、さまざまな名前を持つ都市があります。これらすべてが、歴史、文化、そして人間の感情が融合する生きた地図を作り出します。

地名は単なる名前以上のものです。それは記憶の象徴です。それぞれの地名や村名は、言語、習慣、信仰、民間伝説の観点から、さまざまな意味を持っています。 「フエ」という名前は、グエン王朝の首都となった国境地帯「トゥアンホア」の変化形です。 「ナムディン」とは平和な南部を意味し、世界平和の夢と結び付けられています。 「カントー」は「カム・ティ・ザン」から来ており、詩の川です。ハザン、ソンラ、ダクラクなどの地名には、今でも先住民族の言語の音が残っており、ベトナム文化の多様性と豊かさを証明しています。

地域によって、地名のスタイルや言語構造も異なります。しかし、その響きがどうであろうと、それぞれの地名は、その国の全体像の一部なのです。地名は、その場所を思い起こさせるだけでなく、人々、文化、誇りをも思い起こさせます。ゲアン省について話すとき、私たちはホー・チ・ミン大統領を思い出します。トゥエンクアンについて言えば、抵抗の首都を思い出します。カントーと言えば、私たちは沖積土がたっぷりの河川地域、誠実で忠誠心のある南部の人々を思い浮かべます...

歴史上、劇的な名前の変化がいくつかありました。サイゴンがホーチミン市に変わったのは、行政上の決定であっただけでなく、愛された指導者への敬意でもありました。ハタイ省がハノイに合併されたとき、多くのハタイの人々は悲しみを感じましたが、それが都市化と発展の避けられないステップであることを理解していました。地名の変更は歴史的な出来事と関連している場合もありますが、時間の経過による国の変化を反映していることもあります。

地名は文学や民謡、民謡などにおいても「登場人物」となっている。 「ハティンに行った者は誰でも戻ってくる／黒いシルクのドレスと円錐形の帽子をかぶって…」という歌を聞いたことがない人はいないでしょう。故郷の名前は母の子守唄に入り、故郷を遠く離れた人の心の中で呼び声となる。故郷に帰るたびに、「ナムディンへ帰れ」「フエへ帰れ」「ドンタップへ帰れ」…という看板を見るだけで心がときめきます。毎年旧正月の時期、毎年ヴーランの時期、毎年フン王の命日になると、その地名はベトナム人の心の中に聖なる地図のように現れるのです。祖国は私たちが生まれた場所であるだけでなく、地名が私たちの血統に入り込み、かけがえのない文化的アイデンティティとなっている場所でもあります...

ベトナムの各省や各都市、それぞれの名前には物語、伝説、愛の呼び名があると言えます。モンカイからカマウ、ディエンビエンからフーコックまで、それぞれの地名は終わりのない文化の川のように互いにつながっています。それぞれの地名は、祖国のために生き、戦い、愛し、犠牲を払った人々の物語を物語っています。

「ベトナムの省と市 - 一つの国」は単なる行政地図ではありません。それは魂の地図です。それは、ベトナム人一人ひとりの中に脈々と受け継がれてきた、豊かで誇り高い歴史の流れなのです。

合併は発展の勢いと余地を生み出す

現在、スリムさ、コンパクトさ、強さ、効率、有効性、効率性を確保するための装置の配置に関連する行政単位の配置は、党と国家によって重点的に検討されており、高い合意が得られています。開発のためのスペースを創出するための行政単位の配置。現在の開発条件に従って、地域の潜在力、機会、競争上の優位性を促進する。あらゆるレベルの地方自治体の自治、自立、自立強化を促進する。特に、政府を国民に近づけ、国民の問題をより迅速かつ便利に解決すること。人々にさらなる幸福と繁栄をもたらします。

2025年3月17日午前、政府本部で行われた第14回党大会経済社会小委員会との作業会議において、ト・ラム書記長は次のように強調した。「これは単に行政境界の調整の問題ではなく、経済空間の調整の問題でもあります。同時に、国家計画、地域計画、省・市の計画と開発方針を再評価する必要があります。合併は、単に合理化して経費を節約するためだけのものではありません。それはほんの一部に過ぎません。発展の原動力と発展の余地が重要です。」

ホン・ミン

出典: https://baophapluat.vn/tam-ban-do-tam-hon-trong-tim-moi-nguoi-dan-nuoc-viet-post545143.html