フエの新たな観光商品を目指す特別アートショー

フエ交響曲は、東洋と西洋、伝統と現代性の間のユニークな音楽的対話です。これはBamBooConcertoシリーズの次のコンサートであり、観客に感動的な音楽体験をもたらします。フエの観客や観光客は世界の古典作品を楽しみます。フエのメロディー、フエ宮廷音楽、故音楽家チン・コン・ソン氏の音楽。

フエ交響曲は、東洋と西洋、伝統と現代性の間のユニークな音楽的対話です。

この音楽イベントには、サックス奏者のトラン・マン・トゥアン、竹笛奏者のトラン・カン・トゥオン、歌手のドゥック・トゥアン、ゴック・クエ、ダオ・マック、バッハ・トラ、スアン・ディン・KY、DJフイ・ゴなど、才能あふれる有名アーティストが集結します。特に、この音楽ナイトには、映画「Em va Trinh」のミューズとして出演した国際的なアーティスト、中谷明里も参加しました。

フエ交響楽団の魅力を生み出す特別なハイライトは、交響楽団と伝統楽器のユニークな組み合わせです。才能あふれる指揮者ダスティン・ティウ氏の指揮と作曲家トラン・マン・フン氏の編曲により、世界の古典音楽、フエのメロディー、王室音楽、チン・コン・ソンの音楽が絶妙に融合され、色彩豊かで感動的な音の饗宴が生まれます。

サックス奏者のトラン・マン・トゥアンがフエ交響楽団に出演し、「White Summer」を演奏した。

2時間以上にわたるフエ交響楽団の音楽の夜は、東西の出会い、ビン・チー・ティエンの英雄の歌。古都のシンフォニーフエさんとトリンさんは観客をさまざまな感情に導いた。

「東西の出会い」は、フエ王宮音楽オーケストラ、IPOオーケストラ、フエ音楽アカデミーの合同の壮大で感動的なパフォーマンスで音楽の夜を開幕しました。これは東洋と西洋、伝統と現代性の間のユニークな音楽的対話であり、前例のないユニークな交響曲を生み出します。次に、四季を通じて連続して祭りが開催される祭りの街、フエを巧みに紹介するものとして、有名なヴィヴァルディの「四季組曲」が演奏されました。

第 2 章「ビン チー ティエンの英雄の歌」では、バク チャーの力強い声で歌われる「Cau Ho Ben Bo Hien Luong」とともに、この英雄の土地についての悲劇的なメロディーの歌を聴衆に届けます。ダオ・マックが歌う「Binh Tri Thien Khoi Lua」と「Hue - Saigon - Hanoi」。これらの歌は祖国の独立と自由のために犠牲になった人々への賛辞のようなものです。

「古都交響曲」の第 3 章は、伝統的なフエ音楽の世界への誘いとして、穏やかなフエ民謡で始まります。バッハ・トラは再びステージに登場したが、今回は歌うだけでなく、「Ly Ngua O」の曲を演奏しながら伝統的なカップダンスも披露した。有名な竹笛奏者のトラン・カン・トゥオン氏が「フエ通りの雨」を歌って登場しました。

この章のハイライトは、西洋楽器を使用して「Ly Muoi Thuong」や四重奏「Luu Thuy - Kim Tien - Xuan Phong - Long Ho」などの東洋音楽を演奏し、観客を驚かせ、楽しませた現代交響楽団の演奏です。この組み合わせは、芸術家の創造性を示すだけでなく、東西間の文化交流の証でもあります。

映画『You and Trinh』の日本人ミューズ、中谷あかりさんが日本語詞で「Diem Xua」を歌います。

「フエとチン」と題された音楽の夜の最終章は、フエの才能ある息子である音楽家チン・コン・ソンの不滅の傑作に敬意を表するために捧げられています。ベトナム音楽界のトップ歌手たちが次々と登場し、チンさんの曲のユニークなバージョンを披露した。サックス奏者のトラン・マン・トゥアンは「ホワイト・サマー」で観客に強い印象を残した。

大きなサプライズは、映画『You and Trinh』の日本人ミューズ、中谷あかりさんからもたらされた。日本語で歌われた名曲「Diem Xua」で新風を吹き込む。あるいは、若い世代のアーティストを代表するXuan Dinh KYが、「Random」という曲の若々しいバージョンを披露します…。

フエ交響曲 - 古都交響曲は、成功した音楽の夜であるだけでなく、フエの新たな夜間観光商品となり、この街に観光客を惹きつけることが期待されています。この音楽の夜は、フエが文化遺産都市としてだけでなく、活気に満ちた文化芸術の目的地としての地位を確固たるものにしました。

主催者はプログラムに参加したアーティストたちに花を贈呈した。

制作ディレクターのチャウ・レ氏は次のように語りました。「フエ・シンフォニーは単なる音楽の夜ではなく、音楽と文化の発見の旅でもあります。フエの伝統音楽の美しさを称えながら、観客が音楽文化の交差を体感できる、他に類を見ない体験を創造したいと考えています。それを通して、音楽観光を促進し、既にこの地域の主要な観光地となっているフエの観光サービスを多様化していきたいと考えています。」

出典: https://toquoc.vn/hue-symphony-show-nghe-thiat-d​​ac-sac-huong-toi-san-pham-du-lich-moi-cua-hue-20241020093122801.htm