故郷に帰ると涙があふれてくる

ホアン・ロンさん - トゥアティエンフエ県からの観光客

私たちはフエ市の退職警察官です。本日、ホー・チミン主席の故郷を巡礼しました。10年前にも訪れましたが、今回も感動と感慨に浸っています。キム・リエン遺跡には、清らかで美しい景観が数多く残されています。この場所に入ると、誰もがホー・チミン主席の幼少期の思い出を思い起こします。ここはホー・チミン主席が生まれ、幼少期を過ごした場所であり、この田園地帯は彼の足跡を刻み込んでいます。

キムリエン国家特別遺跡で説明を聞く観光客。写真：ディン・トゥエン

この場所に戻って、私たちはホーおじさんの家族の茅葺き屋根の家の前に立ち、ベッド、竹のベッド、ハンモック、テーブル、椅子、ボウル、皿、織機など、ホーおじさんの家族がかつて使っていたシンプルで馴染みのある品々を目にすることができて本当に嬉しかったです。偉大な人物、世界的な文化的著名人、ベトナム国民の偉大な指導者が生まれた場所に戻ることができて嬉しいです。

ホアン・ロンさん。写真：ディン・トゥエン

ホーおじさんとその家族がかつてフエに愛着を持っていたことを私たちは誇りに思います。ホーおじさんの父親であるグエン・シン・サック氏は、かつて教師としてフエへ行ったことがある。ホーおじさんとその弟のグエン・シン・キエムは、子供の頃、父親に従ってフエに移り住み、勉強しました。彼はフエ国立学校を卒業した。そして、フエで息を引き取った人の母親であるホアン・ティ・ロアンさんは、埋葬のために故郷に連れ戻される前に、フォン川沿いのタムタン山に埋葬された。

キムリエン遺跡に関しては、ホーチミン主席の文化遺産を保存、装飾、促進してきたゲアン省に感謝の意を表したいと思います。私たちはフエに戻り、子や孫たちにホーおじさんの故郷に戻り、彼の功績を永遠に覚えておくよう伝え続けます。」

ホアン・ロン氏はホーおじさんの故郷を訪れた時の気持ちを語った。クリップ：ディン・トゥエン - コン・キエン

ファム・ニー・ホンさん - ホアビン省からの観光客

ホーおじさんの故郷には何度も訪れていますが、訪れるたびにまるで初めて来たような気持ちになります。ここはホー・チミン主席の生誕地であり、幼少期の思い出がたくさんあるからです。ここに来るといつも神聖な感情が湧き上がり、心を揺さぶられます。ホーおじさんの故郷に戻ることは、私のルーツ、ベトナム国民が愛する主席のもとへ戻ることなのだと、私は常に心に留めています。だからこそ、機会があれば必ず巡礼をするようにしています。

ファム・ニ・ホンさん。写真：ディン・トゥエン

茅葺き屋根の家、小さな庭、そして親しみのある親密な思い出は、ここに訪れた人々の心に永遠に刻まれることでしょう。そして、母親のホアン・ティ・ロアンさんの簡素な織機を前に、涙をこらえることができませんでした...

私はホーおじさんの故郷を訪れるたびに、また故郷のホアビンに戻るたびに、親戚や友人、同僚と自分の気持ちを分かち合うことがよくあります。そのため、多くの人々がここに戻り、自分たちのルーツであるセン村、ホーおじさんが生まれた茅葺き屋根の家に戻りたいと願っています...」

ファム・ニ・ホンさんがホーおじさんの故郷を訪れた時の気持ちを語ります。クリップ：ディン・トゥエン - コン・キエン

ファン・ティ・トゥイ・ティエン先生 - ヴィン市キッズスマイル幼稚園の先生

ホー・チミン主席の生誕133周年を記念して、本校は生徒たちがホーおじさんの故郷を訪問する旅行を企画しました。計画は数日前に立てられたので、ここ数日、子供たちは皆、この旅行を心待ちにしながらワクワクしながら、とても緊張していました。

出発の準備をしているときに天候が悪かったため、学校の指導者はツアーを延期することを決定しました。しかし、子どもたちの期待と後悔の表情、そして保護者たちの応援を見て、学校のリーダーたちはツアーを決行することに決めた。

ファン・ティ・トゥイ・ティエンさん。写真：ディン・トゥエン

キム・リエン遺跡に入ると、スタッフの明るく熱心な歓迎にとても満足しました。私はホーおじさんの故郷を何度も訪れており、いつも感慨深い気持ちになります。この訪問はとても特別なものでした。私は5歳の生徒たちと一緒に行きました。彼らのほとんどが初めてここに来たので、とても興奮していました。職員の説明を聞くとき、子どもたちは一文一語、一言一句注意深く聞いていました。

授業では、子どもたちは先生の話やビデオを通してホーおじさんについての物語に触れ、多くの子どもたちがホーおじさんやその故郷について何かを学んでいます。しかし、ここに来て、田舎の風景、小さな茅葺き屋根の家、シンプルで素朴な物を目にすると、子どもたちは本当に多くの役に立つものや興味深い経験を得ることができました。」

ファン・ティ・トゥイ・ティエンさんがホーおじさんの故郷を訪れた時の気持ちを語ります。クリップ：ディン・トゥエン - コン・キエン

チュオン・ロン・タインさん - ビントゥアンからの観光客

私はビントゥアン省の息子です。愛するホーおじさんの故郷に帰るため、長い旅をしています。子供の頃から、少なくとも一度はゲアン省へ行き、ホーおじさんの故郷の景色、茅葺き屋根の家、ハンモック、織機などを直接見てみたいと思っていました。しかし、仕事と家庭の事情で忙しく、北へ行きホーおじさんの故郷を訪れる機会に恵まれたのは今回が初めてです。

チュオン・ロン・タン氏。写真：ディン・トゥエン

私の故郷はゲアン省から遠く離れており、状況は依然として厳しく、ホーおじさんの故郷を訪問したい人はたくさんいますが、その機会がありませんでした。私がキム・リエンを訪問していることを知ると、親戚や友人、近所の人たちは、ホーおじさんの故郷の景色を注意深く観察して、みんなに伝え、たくさんの写真を撮ってみんなに見せるように私に言いました。

再びここへ戻ってきて、金連遺跡の職員の方々の説明に本当に感動しました。女性たちは感情豊かな声で、来場者をホー・チミン主席の幼少時代やグエン・シン・サック副首相の家族の温かい雰囲気へと連れて行った。このツアーを終えて故郷に戻った私は、ホーおじさんの故郷のイメージと印象を永遠に心に留めておくつもりです。