10月末のある日、私たちは国を救うためにアメリカに抵抗した数年間の不滅の叙事詩を保存する場所、チュオンボンを再訪しました。私たちはこの場所を何度も訪れていますが、女性のナレーターが語るチュオンボンについての感動的な物語を聞くたびに、言葉では言い表せない感情が湧き上がります。チュオンボン国立史跡のツアーガイドであるファム・タン・ハオさんは、深く感情的なゲ語の声で私たちを過去へ連れて行き、史跡についてより深く感じ、理解することができました。
最近、世界中から何千人もの観光客がチュオンボン国定公園を訪れています。写真はT. Locによるものです。
1968年はベトナム人民のアメリカに対する抵抗戦争の最も激しい年でした。戦場で大敗を喫した敵は、猛烈な爆撃と破壊に転じた。アメリカは、チュオンボンを含む国道15A号線が重要な陸上輸送路であることを知り、このルートを破壊するために爆弾と弾薬を集中的に投下した。チュオンボン通りは「死の門」、「爆弾袋」となり、米空軍による激しい破壊を受けた。
1964年から1968年までのわずか4年間で、この路線はさまざまな種類の爆弾18,936発とロケット弾数千発の攻撃を受けました。しかし、何万人もの兵士、軍人、輸送労働者、青年ボランティア、そして人々は依然として頑強に抵抗し、爆弾の雨に耐えて敵と戦い、道路をつなぎ、前線に物資を運ぶトラックが通れるように道路を確保した。 1,240 人の傑出した国の息子たちが戦死し、伝説のハイウェイ 15A のあるこの神聖な土地に永遠に留まりました。
1968年10月31日午前4時、アメリカが北朝鮮全土への爆撃を停止するまで残りわずか数時間となったとき、4機の米軍機がチュオンボンに238発の爆弾を2回連続で投下した。第317青年義勇軍中隊の「自殺部隊」と「生存標識部隊」の英雄的な兵士14人のうち13人が勇敢に命を捧げました。
壊滅的な爆撃の後、仲間たちは捜索に駆けつけ、捜索し、呼びかけましたが、誰も応答せず、土と岩の層がひっくり返されました。その活動中、チームメイトは爆弾の穴のそば深くに埋もれ、まだ生き残るチャンスがあるトラン・ティ・トンさんを発見したが、残りの13人の兵士の遺体は岩や土、草に混じっていた。発見されたのは切断された体の一部だけだった。仲間たちは痛みをこらえ、誰のものかもわからないまま、泥に混じった肉片や骨片を集め、兄弟姉妹のために悲しいことに共通の墓を建てなければなりませんでした...その墓は、第317中隊の13人の青年ボランティアの墓と名付けられました。
チュオンボンは、愛国的な伝統について若者を教育する赤い住所となり、今日と明日の英雄と殉教者の魂に敬意を表し、訪問するためにここに来る何万人もの同胞と兵士を歓迎する精神的、文化的住所となった。写真はT. Locによるものです。
「彼らは人生の絶頂期に倒れたのです。グエン・ティ・ホアイさんは17歳になったばかり、グエン・ティ・タムさんはせいぜい22歳です。死亡した13人の兵士のうち8人は除隊していたが、最後の1日だけ部隊に残って働くことを志願した。そのうち5人の女性は、入学許可書をハンカチに包んだまま、講堂に入る準備をしていた。カオ・ゴック・ホアとグエン・ティ・タムのラブストーリーは、考えるだけでも辛く胸が張り裂けるような思いです。二人は3年間ひそかに愛し合い、故郷に戻って結婚することを約束しました。故郷では彼らが亡くなった日を誰も知らなかったため、婚約式はそのまま行われた。婚約式が終わった直後の午前10時頃、両家族はチュオンボンで2人の子供が亡くなったという知らせを受け取った。タム、私は花嫁なしで母の故郷に帰ります。ホア兄さん、来世でタムとの約束は幸せなものになるでしょうか？ 「両親が泣いているのを見るのは悲痛で、無事ではなかった我が子を哀れに思いました」とハオさんの話に多くの観光客が感動して涙を流した。
言葉では言い表せない苦しみがあり、歴史書に記すことのできない犠牲がある。彼らは多くの涙、思い出、そして愛を捨てて、国民全体の共通の理想のために生き、戦ってきました。彼らは国のために血と骨、そして高貴な青春を犠牲にし、チュオン・ボンの伝説を創り上げた。
女性の語り手がチュオン・ボンの不滅の伝説を語るのを聞いて、多くの人が感動して涙を流しました。写真はT. Locによるものです。
「毎年10月になると、私たちはチュオンボンを訪れて線香を焚き、英雄的な殉教者たちに捧げます。何度もナレーターがチュオンボンの英雄的な殉教者についての物語を語るのを聞いていますが、そのたびに感動して目から涙があふれてきます。その感情は言葉では言い表せません。 「この地で亡くなった兄弟姉妹たちを偲び、感謝の意を表し、謹んで頭を下げます」と、クアンチ在住のハ・ゴック・フンさん（67歳）は語った。
チュオンボンは、南部を解放し国を統一するための闘争における革命的英雄の、青年義勇軍の輝かしい象徴である聖地となった。チュオンボンという地名は歴史に残り、ベトナム人の世代にとってのハイライトであり誇りとなっています。あなたたちは18歳、20歳で永遠に止まってしまったのです。彼らは祖国にすべての愛を捧げた後、永遠に祖国に留まり、チュオンボンの土地の伝説を書き記しました。
チュオンボン国立歴史遺跡管理委員会のファン・トロン・ロック委員長は、ここ数日、全国から多くの観光客が遺跡を訪れていると語った。平均して毎日何千人もの訪問者を迎えます。現在、管理委員会は、最も思慮深く厳粛な態度でゲストを迎えるために、すべての人材を集中させています。チュオンボンは、毎年多くの観光客が線香を捧げに訪れる「赤い住所」となっている。
[広告2]
ソース
コメント (0)