7月の満月：菊は豊作、果物は品薄になる可能性も

旧暦7月に入り、菊の価格はまだ比較的安定している - 写真：N.TRI

まだ旧暦7月の満月（虚蘭節）ではないため、菊やグラジオラスなどの供え用花の需要は高まっておらず、販売価格は比較的安定しています。

ダラットの園芸家は花の供給を増やす予定

8月4日、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、ダムセン花市場（ホーチミン市11区）のディレクター、リー・フー・クイ氏は、市場に出荷される花の量は比較的安定しており、菊、ユリ、グラジオラスなど、旧暦の7月に多く使用される花は、平均して1日約4台のトラック、250箱（1箱の重さ50kg）が市場に出荷されると語った。これらの品目の販売価格は以前に比べて若干上昇し、通常の菊は1束あたり8,000～10,000ドン、ネット菊は1束あたり20,000～25,000ドン、グラジオラスは1束あたり20,000ドン、ユリは5本枝1束あたり70,000～100,000ドンとなっている。

季さんによると、旧暦の7月6日頃から人々の需要が高まるため、市場に出回る花の量が徐々に増え、満月の日にピークを迎えるという。

「需要は増加していますが、供給も急増すると予想されています。特にラムドン省からホーチミン市への菊の供給は、今年は多くの園芸家がこの時期に販売するために植え付けを優先するため、その傾向が顕著です。そのため、この時期の花の販売価格が急激に上昇する可能性は低いでしょう」とクイ氏は予測した。

ダムセン花市場の代表者によると、旧暦の7月のピーク時には、毎日市場に出荷される菊、ユリ、グラジオラスの量はトラック20〜25台分（通常の4〜5倍）に達するという。販売価格は70～100%上昇する可能性があります。この値上げは昨年と同様であり、毎年のピーク時の需要に比べてそれほど強くないと考えられています。

多くの貿易業者によると、ホーチミン市の花の約60～70％はラムドン省から輸入されており、白いユリやマリーゴールドなど一部は南西部から輸入されているという。

「昨年は満月祭り用の花の価格が急騰したため、園芸家たちはこの時期に販売しようと急いで植え付けました。しかし、繁忙期に南部で大雨が降れば、買い手が減り、消費需要に影響が出る可能性があります」と、ダムセン花市場の商人であるゴ・フオン・タオ氏は懸念を表明した。

供給不足により果物の価格が「変動」する懸念

一方、ホーチミン市の小売市場で売られている果物の中には、種類によってドラゴンフルーツが25,000～45,000ドン/kg、グレープフルーツが35,000～60,000ドン/kg、スイカが15,000～20,000ドン/kg、マンゴーが35,000～75,000ドン/kgなど、価格が徐々に上昇しているものもある。

グレープフルーツの価格は最近好調です – 写真: N.TRI

多くの園芸家によると、シーズンの終わりやオフシーズンのため、多くの種類の果物の供給が減少している一方で、旧暦の7月が近づくにつれて需要が徐々に増加し、一部の種類の価格が上昇しているという。

タンミー果物協同組合（ビンズオン省）の理事長レ・ミン・サン氏によると、現在、農園で販売されるグレープフルーツの価格は1kgあたり27,000～29,000ドン（まとめ買い）で安定している。スーパーマーケットでの販売価格は40,000VND/kg（一部商品）。上記価格は先月に比べ3,000～4,000VND下落しましたが、昨年の同時期と比べると上昇しました。

サン氏は、グレープフルーツは一年中入手可能だが、現在グレープフルーツの供給は最低水準にあるため、7月の需要を満たすのに十分な生産量が確保できない可能性があると述べた。そのため、品不足になると、この時期にグレープフルーツの市場価格は高騰する可能性があります。

一方、ドンナイ省スオイロンマンゴー協同組合のグエン・テ・バオ理事長は、 Tuoi Tre Onlineに対し、品種や地域によって異なるが、マンゴーの主なシーズンは12月から5月まで続くと語った。そのため、現在マンゴーの供給量は非常に少なく、価格は高くなっています。

多くのトレーダーによると、旧暦の7月には、崇拝の儀式に供するため果物の需要が急増しますが、この時期の供給は、グレープフルーツ、スイカ、ドラゴンフルーツなど、一年中実るいくつかの種類の果物を中心に回っています。したがって、需要がこれらの種類に集中すると、供給が不足し、販売価格が高くなります。

出典: https://tuoitre.vn/ram-thang-7-du-bao-hoa-cuc-doi-dao-trai-cay-nhieu-loai-co-the-bi-thieu-hut-20240805024127021.htm