ベトナムとカンボジアの協力関係は絶えず発展し、拡大しています。

グエン・フイ・タン大使は、ベトナムとカンボジアの関係が両国の国民の利益のために着実に前進し、ますます強固に発展していくと信じている。

イベントに出席したベトナムのカンボジア大使グエン・フイ・タン氏（右）とカンボジアの副首相兼外務国際協力大臣ソク・チェンダ・ソペア氏。 （写真：フイン・タオ/VNA）

8月30日夜、カンボジア王国駐在ベトナム大使館は、ソフィテルプノンペンプーキートラーホテルにおいて、8月革命（1945年8月19日～2024年8月19日）79周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2024年9月2日）を祝う式典を厳粛に開催した。プノンペンのVNA記者によると、式典ではベトナムのカンボジア王国駐在大使グエン・フイ・タン氏が議長を務め、カンボジア国会議長サムデック・マハ・ラサペアティカ・ティパデイ・クオン・スダリー氏、カンボジア副首相兼外務国際協力相ソク・チェンダ・ソペア氏、地元当局者らが出席した。多くの大使、プノンペン駐在各国の外交使節団の代表、機関コミュニティの代表、企業、そしてカンボジアに住み、働き、勉強しているベトナム人の方々が参加しました。式典で演説したグエン・フイ・タン大使は、特に1945年9月2日にベトナム国民の敬愛する指導者であるホー・チミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生したという、この国の輝かしい節目を強調した。

ベトナム駐カンボジア大使グエン・フイ・タン氏が演説。 （写真：フイン・タオ/VNA）

グエン・フイ・タン大使は、ベトナムが国家独立のために戦い、国を建設・発展させ、改革プロセスを実行してきた79年間の道のりで、多くの分野で達成した偉大な業績を振り返りました。現在、ベトナムは引き続き国の工業化と近代化を推進し、「国民が豊かで、国が強く、民主主義、平等、文明」を備えたベトナムを建設し、2030年までに上位中所得国、2045年までに高所得の先進国になるという目標を実現しています。グエン・フイ・タン大使は、外交関係において、ベトナムは常に「ベトナムは国際社会の友人であり、信頼できる責任あるパートナーである」というモットーの下、独立、自立、平和、友好、協力と発展、多様化、多国間化、地域と世界への深い統合の政策を堅持し、東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国と積極的に協力して、結束力があり、独自性があり、調和のとれた、繁栄し繁栄するASEAN共同体の構築に努めていると強調しました。ベトナムはこうした外交政策を堅持し、国家の発展に有利な国際環境を自ら作り出し、外国投資家や国際観光客にとって魅力的な目的地となっている。二国間関係について、グエン・フイ・タン大使は、ベトナムとカンボジアは長年にわたる連帯、友情、緊密な絆の関係にある隣国であり、独立を獲得し、国を建設し、守り、発展させるために数え切れないほどの困難と苦難を乗り越えるために「肩を並べて」きたと断言した。その関係は、両国の何世代にもわたる指導者、英雄的な殉教者、そして優秀な子供たちの知恵と汗と血によって築かれたものです。現在、世界情勢や地域情勢の多くの変化にもかかわらず、両国は常に緊密な協力を維持し、ハイレベルの往来、特に2023年12月のベトナム国会議長クオン・スダリー氏とカンボジア王国政府のサムデック・ティパデイ・フン・マネト首相のベトナム公式訪問をきっかけに、さまざまな分野で目覚ましい成果を上げています。直近では、2024年7月にベトナムのト・ラム国家主席がカンボジア王国を国賓訪問する予定です。グエン・フイ・タン大使は、両国の貿易額が引き続きプラス成長を続けており、2023年の二国間貿易額は86億ドルに達し、2024年の最初の8か月は70億ドル近くになると推定されることに喜びを表明した。2024年には成長率が100億ドル以上に回復し、他の分野での協力も引き続きプラスに進展すると予想される。グエン・フイ・タン大使は、「良き隣人、伝統的な友好、全面的な協力、長期的な持続」というモットーの下、ベトナムとカンボジアの関係は着実に前進し、両国の人々の利益のためにますます力強く発展し、ASEANコミュニティ、地域と世界の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献すると信じています。

カンボジア王国国会議長サムデック・マハ・ラトサペアティカ・ティパデイ・クオン・スダリー氏（左から2番目）とカンボジアの省庁や機関の高官や指導者の多くがこの行事に出席した。 （写真：フイン・タオ/VNA）

この機会に、グエン・フイ・タン大使はまた、過去の国家独立のための闘争と現在の国家発展の大義においてベトナム国民に貴重な支援と協力を与えてくれた歴代のカンボジアの指導者と国民、そしてすべての国際友人に心からの感謝の意を表した。この式典で演説したカンボジア王国政府を代表して、カンボジア副首相兼外務国際協力大臣のソク・チェンダ・ソペア氏は、ベトナム建国記念日79周年を機に、ベトナムの党、政府、国民に心からの祝意を伝えた。建国記念日は、持続可能性、団結、希望によって定義される新しい時代の始まりを記念するものである。ソク・チェンダ・ソペア副首相は、ベトナム国民とともにこの重要な行事を祝い、ベトナム共産党の賢明な指導の下、ベトナムが達成した復興、経済発展、繁栄、そして卓越した国際的地位の過程を高く評価した。カンボジアのトップ外交官は、ベトナム党と国家の賢明な指導により、ベトナムは今後数年間でさらに大きな成功を収めるとの確信を表明した。その重要な節目には、2026年初頭の第14回党大会の成功、2030年までに近代産業と上位中所得国を備えた発展途上国の地位の達成、そして2045年までに全面的に発展した高所得の社会主義志向の国になることを目指していることなどがある。

カンボジアのソク・チェンダ・ソピア副首相兼外務国際協力大臣が演説する。 （写真：フイン・タオ/VNA）

ソク・チェンダ・ソペア副首相は、ベトナムとカンボジアは1967年の外交関係樹立以前から歴史を通じて肩を並べていたと強調した。カンボジアは、ポル・ポトによる大量虐殺政権からの解放に尽力したベトナム政府と国民の計り知れない支援に感謝している。ソク・チェンダ・ソペア副首相によれば、カンボジアは両国の指導者が何世代にもわたって築き上げてきたパートナーシップを高く評価し、今後も大切にし、「善隣関係、伝統的友好関係、包括的協力、長期的持続可能性」の関係を促進するための優先事項を実行していくという。両国は、国賓訪問や地方政府レベルでの訪問を通じて相互の信頼と理解をさらに強化し、温かい友好関係を促進してきました。ソク・チェンダ・ソピア氏は、両国はこの勢いを維持するだけでなく、さらに促進する必要があると述べた。ソク・チェンダ・ソペア副首相は、ベトナムとカンボジアの関係と協力はあらゆる分野で絶えず発展、拡大しており、ソフトとハードのつながりは両国の経済関係、文化交流、両国民の関係促進にとって重要な要素であると強調した。両国間の貿易関係は順調に進んでおり、投資、教育、人材育成、防衛、国際犯罪防止・取り締まりなど他の分野でも協力が強化されている。カンボジアとベトナムは二国間協力に加え、共通の関心事項に共同で取り組むことで、地域と国際の平和と安全に貢献するために緊密に協力しています。ベトナム建国記念日79周年を記念して、カンボジア国会議長サムデック・マハ・ラトサピアティカ・ティパデイ・クオン・スダリー氏とカンボジア王国首相サムデック・ティパデイ・フン・マネ氏は、国会議長チャン・タン・マン氏と首相ファム・ミン・チン氏にベトナム建国記念日祝賀メッセージを送った。カンボジア国会議長は祝辞の中で、両国間の長年にわたる友好関係、善隣関係、包括的協力関係を維持することを誓約し、両国国民の共通の利益のために二国間関係がさらに発展し強化されることへの希望を表明した。

ベトナムのグエン・フイ・タン駐カンボジア大使（右）とカンボジアのソク・チェンダ・ソピア副首相兼外務国際協力相がベトナム建国記念日79周年を祝った。 （写真：フイン・タオ/VNA）

一方、ベトナム建国記念日の祝辞の中で、カンボジアのフン・マネ首相は、過去数十年間にわたるベトナムの党、政府、国民の目覚ましい社会経済発展の成果を高く評価し、ベトナムがさらに発展し、地域と世界における地位を継続的に高めていくことを希望した。フン・マネト首相はまた、カンボジアとベトナムが「善隣友好、伝統的友好、包括的協力、長期的持続」の精神に基づき、あらゆるレベルで緊密な関係と広範な協力を育んできたことに満足の意を表した。彼は、両国の相互利益のために友好関係をさらに強化し、平和、安定、調和、繁栄、そしてそれ以上のASEAN共同体の共通ビジョンを推進するためにベトナムと緊密に協力するという決意を再確認した。

ベトナムプラス

出典: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-hop-tac-viet-nam-campuchia-khong-ngung-phat-trien-va-mo-rong-post973565.vnp