ホイアンの歩行者通りが汚水で浸水

クアンナム省ホイアン市のグエンホアン夜市前の歩行者通りとグエンフックチュー通りの交差点が下水で溢れ、約1か月間悪臭を放っている。

3月19日午後、ホイアン市内は晴れていたが、ミンアン区グエンホアンとグエンフックチューの歩行者天国では下水管から汚水があふれ、洪水が発生した。このエリアはグエンホアンナイトマーケットの前にあり、お土産、織物、ランタン、バッグ、衣類などを販売する約 100 の屋台とレストランがあります。

3月16日、ホイアンを歩きながら冠水した道路を避ける観光客たち。写真：ダック・タン

提灯店の店主は、この状況が1か月近く続いていると語った。毎日午後になると、下水道からの汚水が上昇し、店の前に溢れ出します。夕方が更けるにつれ水位は上昇し、冠水した道路は長さ約30メートル、幅は3メートル以上、深いところでは水深10センチに及んだ。

屋台の店主はレンガや石を使って排水口を塞いだが、一箇所を塞ぐと水は別の場所に溢れ出してしまう。淀んだ黒い水が至る所に流れ、悪臭を放っている。

「お客さんが店内に入って写真を撮ったりランタンを買ったりできるように木の橋を渡っていたのですが、大気汚染を見て帰ってしまいました」とグエンホアン通りの店主は話した。

ホアイ川に面したレストランのオーナーは、淀んだ水がレストランに直接悪臭を送り込んでいると語った。 「お客さんは店に入って席に着いたのですが、臭いがひどかったので、店を出て行ったり、テーブルを移動したりしたんです」とこの人物は語った。ある夜、水位が上昇したため、人々はポンプを使って排水しようとしましたが、あふれた水の量が多すぎて、十分な速さで排水することができませんでした。

3月16日、下水が路上に溢れ、悪臭が発生した。写真：ダック・タン

日中、ここを通過する観光客はそれを感知して避けることができます。夜になると人混みがひどくなり、通りは薄暗い提灯の明かりでしか照らされなくなります。多くの人は、それをすぐには気付かず、下水の中を歩いていかなければなりません。

「通りは人でいっぱいで、避けようがなかったので、下水の中を歩いて行きました。足もズボンも靴もびしょ濡れで、ひどい悪臭でした」と観光客のグエン・タン・トゥイさんは語った。

ミンアン区のヴォー・ダン・フォン議長は、地域内のすべての下水道は密閉され、汚水を処理場に集めていると語った。しかし、ホアイ川の近くは地形が低いため、満潮のたびに川の水が排水システムに溢れ、道路が冠水する原因となります。

さらに、下水道システムにも過負荷がかかっていました。このシステムはもともと公共用に設計されたものですが、現在では大量の水を排出するレストランやホテルが多く、排水が追いつかない状態になっています。人々や企業は意識が不足しており、下水道にゴミを捨ててさらに渋滞を引き起こしています。

「市はテト前に浚渫作業をしたが、今また同じことが起こっている。区は市に報告し、修復を求めた」とフォン氏は語った。

ホイアンの歩行者通りが汚水で浸水

歩道は下水で溢れていた。ビデオ：ダックタン

ホイアン市のグエン・ヴァン・ソン市長は当局にこの件の調査と対応を指示すると述べた。

ダックタン

ソースリンク: https://vnexpress.net/pho-di-bo-hoi-an-ngap-nuoc-thai-4724122.html