ベトナム・中国二国間協力委員会第16回会議

双方は、ベトナムと中国の関係は前向きな成果を達成しており、特に、高官レベルおよび各レベルの交流が強化され、経済、貿易、投資、観光協力が積極的に成長したと述べた。

北京のVNA特派員によると、12月10日、中国北京市の釣魚台国賓館で、ブイ・タン・ソン副首相兼外相と中国共産党中央委員会外事委員会弁公室 政治局員、王毅中国外相が、ベトナムと中国の二国間協力運営委員会第16回会議を共同議長として開催した。

ベトナム・中国二国間協力委員会第16回会議。 （写真：コン・トゥエン/VNA）

双方は、誠実、友好的、開放的かつ実質的な雰囲気の中で、第15回会議（2023年12月にハノイで開催）以来現在に至るまで、双方及びベトナムと中国の両国間の協力関係が全面的に発展していることに喜びを表明した。双方は、両党と両国の高官間の共通認識を引き続き効果的に実行し、両国関係を新たな発展段階に導き、より効果的で実質的なものにするために努力するための多くの措置について深く議論し、合意に達した。

ブイ・タン・ソン副首相は、中国の全面的改革開放における偉大な成果を祝し、習近平総書記兼国家主席を中核とする中国共産党中央委員会の指導の下、中国人民は「第二の100年」の目標を成功裏に実現するとの確信を表明した。

副首相は、ベトナム共産党と国家は中国との安定した、健全で持続可能な関係を強化し、発展させることを非常に重視しており、これはベトナムの独立、自立、多国間化、多様化という外交政策における一貫した政策、客観的な要求、戦略的選択、最優先事項であると考えていると明言した。

王毅氏は、中国はベトナムを常に近隣外交政策の優先課題として考えていると断言した。私は、ベトナムが、トー・ラム書記長率いるベトナム共産党中央委員会の指導の下、設定された目標を成功裏に達成し、新時代の社会主義路線に沿ってベトナムを高所得の先進国に築き上げることを心から願い、信じています。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣と王毅氏がベトナム・中国二国間協力委員会第16回会議に出席。 （写真：コン・トゥエン/VNA）

双方は、ベトナムと中国の関係は近年、前向きな成果を達成しており、特に、ハイレベルおよび各レベルの交流が強化され、経済、貿易、投資、観光協力が積極的に成長したと述べた。交通の接続性は飛躍的に向上し、地域協力や人々の交流も活発に行われました。

今後の交流と協力の方向と焦点について、双方は引き続きハイレベルの交流を維持していくことで合意した。党のルートを通じて、また政府、国会、ベトナム祖国戦線と中国の関連機関との間の交流を強化する。二国間協力運営委員会の総合的な調整役割を促進する。両国の外交、防衛、安全保障の分野や各レベル、各部門、地方、国民の間の交流・協力のメカニズムを促進する。外交関係樹立75周年および2025年のベトナム・中国人道交流年を祝う活動を実際に実施する。多国間フォーラムにおける調整を強化する。

ブイ・タン・ソン副首相は、ラオカイ・ハノイ・ハイフォン、ランソン・ハノイ、モンカイ・ハロン・ハイフォンの3つの標準軌鉄道路線の実現を優先し、鉄道の接続を迅速化し、両国間の国際鉄道輸送ルートを復旧することを提案した。ベトナムの航空会社の航空枠確保のための条件を整備する。バンゾック・ドゥックティエン風景名勝区の安全な運営。中国がベトナムの高品質農産物の市場開放を継続し、ベトナムが中国のいくつかの地域でより多くの貿易促進事務所を開設するのに有利な条件を整えることを提案する。

会談では、双方は、標準軌鉄道3路線（ラオカイ～ハノイ～ハイフォン、ランソン～ハノイ、モンカイ～ハロン～ハイフォン）の建設協力に関する両政府間の協定を交換した。 （写真：コン・トゥエン/VNA）

副首相はまた、ベトナムへの質の高い中国投資を促進することを提案した。中国の援助の効果的な実施。農業、環境、金融・銀行、科学技術、文化、教育・訓練などの分野での協力を強化し、二国間関係の新たな協力分野と新たな成長の原動力を開拓する。

王毅外相はベトナムの協力提案を評価し、中国は各分野で互恵的な協力の促進を重視しており、ベトナムからの高品質な製品の輸入を拡大し、電力取引分野での協力を拡大したいと明言した。ベトナムにおけるいくつかの中国の投資プロジェクトにおける困難に対処するために調整する。双方のニーズと強みに応じて中国企業によるベトナムへの投資を奨励する。双方が戦略的な開発関係を強化し、地域における安定したサプライチェーンと生産チェーンの構築に協力することを提案する。協力分野をより強力に、より深く、より実質的に前進させるよう推進する。ベトナムと中国の包括的戦略協力パートナーシップを新たな高みに引き上げ、戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体の構築に実際的に貢献する。

双方は海洋問題について率直に議論し、引き続きハイレベルの共通認識を真剣に実行し、意見の相違をよりよく管理・解決し、東海の平和と安定を維持していくことで合意した。

ブイ・タイン・ソン副首相は、双方がベトナムと中国の海洋問題と国際法の解決を導く基本原則に関する協定を基礎として堅持することを提案した。互いの立場に立って考え、互いの主権と正当な利益を尊重する。海洋交渉メカニズムの役割を引き続き促進し、海洋協力の実質的な進展を促進し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従い、また両国間及び両国間の友好の精神と良好な関係の発展に基づき、漁船や漁民の問題を含む海洋問題を適切に処理する。東南アジア諸国連合（ASEAN）諸国と共同で交渉を推進し、東海地域行動規範（COC）の実効的かつ実質的な文書を早期に策定する。

会談の際に、双方は、標準軌鉄道3路線（ラオカイ～ハノイ～ハイフォン、ランソン～ハノイ、モンカイ～ハロン～ハイフォン）の建設に関する両政府間の協力協定を交換した。

同日、ブイ・タイン・ソン副首相と王毅氏は国境条約調印25周年とベトナム・中国陸上国境に関する三つの法的文書調印15周年を祝う式典に出席し、ベトナム・中国陸上国境画定と標識植栽の写真展や協力を視察した。

ブイ・タン・ソン副首相兼外相と王毅氏は、陸上国境条約調印25周年とベトナム・中国陸上国境に関する3つの法的文書調印15周年を記念した写真展を視察した。 （写真：コン・トゥエン/VNA）

式典で演説したブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、ベトナムと中国の陸上国境条約と3つの法的文書の調印は、両国関係に新たな1ページを開き、国際法の一般原則を確認する上で重要な貢献を果たす、歴史的に重要な出来事であると断言した。

3つの法的文書に従って管理を実施して以来、ベトナムと中国の陸上国境の状況は基本的に安定している。国境システムとランドマークは維持されます。国境地域における社会秩序と安全は保証される。国境ゲートの開放と改修、交通の接続、国境地域での開発協力を促進するための取り組みの実施などの作業は、双方にとって関心事です。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、今後、両国の国境管理機関が引き続き緊密に連携し、インフラの連結性、国境を越えた交通、特に両国を結ぶ鉄道ルートの促進を図り、ベトナムと中国の陸上国境を中国とASEAN諸国の架け橋にしていくことを期待している。

一方、中国の王毅外相は、2025年は両国の外交関係樹立75周年であり、中国とベトナムの人文交流の年であると述べた。そのため、両国は両党と両国の指導者が達成した「6つのさらなる」という全体目標をめぐる重要な共通認識を徹底的に実行に移し、運命共同体の構築を深く、実質的に推進し、両国の全面的戦略協力関係に新たな時代の含意をもたらす必要がある。

王毅外相は、中国とベトナムが協力して明確で安定した国境を築き、繁栄した発展と将来の世代のための良好な発展を築いていくと強調した。我々は、友好的かつ率直な近隣関係の精神に基づき、両国が二国間の対話と協議を通じて海洋問題を解決するために双方が受け入れ可能な措置を引き続き追求することを提案する。

これに先立ち、12月8日にはグエン・ミン・ヴー外務常任副大臣と孫衛東中国外務副大臣が両事務総長間で会談し、二国間協力運営委員会会合の準備を行った。

12月9日、双方はベトナム・中国二国間協力運営委員会の枠組み内で、外務省、国防省、公安省の次官級対話の第一回会合を開催した。

対話において、双方は国際情勢と地域情勢について詳細な議論を行った。定期的な戦略的交流を維持し、外交、防衛、安全保障の分野で協力を強化することに合意した。各国の外交政策、防衛政策、安全保障政策との整合性を基礎として「より緊密な安全保障・防衛協力」を推進し、地域と世界の平和、協力、発展に実際的に貢献する。

Vietnamplus.vnによると

https://www.vietnamplus.vn/phien-hop-lan-thu-16-uy-ban-hop-tac-song-phuong-viet-nam-trung-quoc-post1000177.vnp

出典: https://thoidai.com.vn/phien-hop-lan-thu-16-uy-ban-hop-tac-song-phuong-viet-nam-trung-quoc-208387.html