輝かしく英雄的な革命の伝統を推進し、労働者階級とベトナム労働組合組織をますます強力かつ包括的に構築し続け、国の革新、建設、防衛の事業における先駆的な力となるにふさわしいものにします。

更新日時: 2023/12/03 10:30:51

ベトナム労働組合第13回大会（任期2023年～2028年）におけるグエン・フー・チョン書記長の演説。

グエン・フー・チョン書記長は、12月2日午前、ベトナム労働総同盟第13回大会の厳粛な会議で演説を行った（写真：クアン・フック）

議会幹部会の皆様、

代表者およびゲストの皆様、

すべての同志とともに

今日、何千年もの間山と川の魂が定着した場所、良心と人間の尊厳、優雅さと優美さ、文化と英雄主義の首都であるハノイの中心部で、ベトナム労働総連合は労働者階級、労働者、そしてベトナム労働総連合の政治生活における重要なイベントである第13回全国代表者大会（任期2023年～2028年）を厳粛に開催します。まず、党と国家の指導者を代表して、労働者階級、全国の労働者、各レベルの労働組合組織の意志、願望、知性を代表する著名な来賓と1,100人の優れた代表者が大会に出席することを心から歓迎します。あなたを通じて、全国の幹部、組合員、労働者、公務員、労働者の皆さんに、心からの挨拶と心からの敬意と祝福を送ります。大会の大成功をお祈りします！

周知のとおり、ベトナム労働組合はベトナム共産党が主導する労働者階級と労働者の政治的・社会的組織であり、自発的に設立され、労働者を代表し、労働者の合法的かつ法的な権利と利益を配慮し、保護しています。

94年以上にわたる建設、運営、成長、発展を経て、私たちは、党の指導の下、ベトナム労働組合が継続的に成長し、党と労働者階級に絶対的に忠実であり、革命の偉大な勝利に価値ある貢献を果たし、ますます強くなるベトナム労働者階級の構築に重要な貢献を果たしたことを誇りに思い、断言する権利を持っています。国が工業化、近代化、全面的かつ深い国際統合を推進している現在の時期に、労働組合組織の役割と地位はこれまで以上に強く主張され、推進されています。

親愛なる同志の皆様、

2018年から2023年の任期中、労働組合組織と組合員および労働者の活動は、多くの特別な特徴を伴う状況の中で行われました。任期の最初の数年間、あらゆるレベルの労働組合はベトナム労働総連合第12回大会の決議を多くの利点をもって実行しました。安定したマクロ経済、抑制されたインフレ、良好な成長率。しかし、2020年に入ってからは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、さらに第四次産業革命の影響や大国間の戦略的競争、各地で発生する武力紛争などにより、世界は大きな影響を受けています。世界的な経済、貿易、インフレの低迷は、雇用、収入、組合員、労働者の生活、組合活動に直接的かつ包括的な影響を及ぼしています。任期末には広範囲にわたる失業が発生し、企業を辞めて故郷に戻ったり、非公式部門に移ったりする労働者の数が急増した。こうした状況において、わが党と国家は、雇用を維持し、所得を保障し、労働者の困難を軽減するための多くの正確かつ抜本的な政策と解決策を講じてきました。特に、2021年6月12日、政治局はベトナム労働組合の組織と運営の革新に関する決議第02-NQ/TW号を発行し、新たな状況の要求に応えて、労働組合の組織と運営の革新のための強固な政治的基礎を築きました。

全国各レベルの労働組合は、第12回、第13回党大会の決議を徹底的に把握し、ベトナム労働総同盟第12回大会の決議を実行し、あらゆる困難を克服し、創造的に革新し、全面的に、集中的にすべての業務を実施し、定められた主な目標と任務を基本的に達成しました。ベトナム労働組合第12回大会の直後、ベトナム労働総連合幹部会は、決議を実施するための宣伝、研究、普及、行動計画の策定を組織した。 3 つのブレークスルーと主要タスクの実装に重点を置きます。組合活動に新たな変化をもたらす。労働組合の活動は草の根レベルに強く向けられており、非国営企業部門への拡大と投資を増やし、組合員と労働者の権利を代表し、配慮し、保護することに重点を置いています。あらゆるレベルの労働組合は、活動内容や方法を絶えず革新することで、特に全国の労働者が新型コロナウイルス感染症のパンデミックに苦しんでいる時に、組合員や労働者の心の中で自らの役割と確固たる地位を主張し続けています。労働組合の組織モデルはますます改善されつつあります。組合員の質は徐々に向上しています。あらゆる分野において、労働、生産、ビジネスにおいて先駆者となり成功している労働者、公務員、労働者など、典型的な先進例が数多く現れました。政治システムにおける労働組合の役割を確認し、ベトナム労働組合の輝かしい伝統をさらに強化します。

これらの成果は、すべての幹部、労働者、労働者と労働組合組織の努力の結果であるだけでなく、国家建設と発展事業における労働者階級と労働組合組織の地位、役割、大きな責任を証明するものでもあります。この機会に、党と国家の指導者を代表して、私は、この任期中の全国の労働運動と労働組合活動の努力、奮闘、成果、進歩を温かく歓迎し、祝意を表し、賞賛し、高く評価したいと思います。

親愛なる同志の皆様、

これまで達成された成果や業績に加え、労働組合や労働運動の活動には依然としていくつかの限界や欠点があることも率直に認める必要があり、これまで何期にもわたって指摘されてきた欠点や限界を含め、これらを速やかに解決する必要があります。具体的には、（１）労働組合の組織モデル、内容、運営方法について、経済社会生活や労使関係の急速な変化に追いつけず、革新が遅れている側面がある。一部の組合役員はまだ深みに欠けている。能力が限られており、責任感、熱意、労働者との親密さがあまり促進されておらず、組合活動スキルが不足しています。そのため、労働者の思想や願望を把握しておらず、労働者の正当な権利と利益を代表し保護する役割が十分に推進されていない。（２）我が国の労働力の質に関しても、失望と不十分さの兆候が見られる。労働市場の要求に見合った意識や専門的スキルを持たない組合員や労働者は依然として多く存在します。労働組合員の育成と草の根労働組合の設立に向けた取り組みは、特に非国営企業部門において、企業と労働者の発展に見合っていない（統計によると、労働組合を持つ非国営企業の割合は現在非常に低い）。多くの場所では、特に政治意識の面で、組合員の質は高くありません。一部の個人は、邪悪で敵対的な勢力に影響され、誘惑され、煽られて間違ったことを行ない、安全、秩序、社会の安全に不安定さを引き起こします。上記の欠点と限界は、党委員会、当局、組織、特に労働組合の責任です。私は、議会が今期中に、既存の原因と限界について議論し、慎重に分析し、経験から教訓を得て、そこからそれらを克服するための解決策を提案することに留意すべきであると提案します。

親愛なる同志の皆様、

第13回全国党大会の決議で、党創立100周年となる2030年までに、近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となるという国の開発目標が定められたことは、私たち全員が知っています。 2045年、ベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）建国100周年までに、先進国、高所得国となる。この崇高な目標を達成するために、これまで以上に我が国の労働者、労働者、労働組合は、自らの立場、役割、歴史的使命を十分かつ深く認識し、手を携えてベトナム労働組合をますます強力かつ包括的に構築し、全国の労働者階級と労働者の最大の代表組織、結集し団結する中心となるにふさわしいものにする必要があります。国の急速かつ持続可能な発展という課題を遂行する先駆的な力です。

私は、大会に提出されたベトナム労働総同盟執行委員会の第12期政治報告書、特に次期の内容、解決策、主要課題を歓迎し、評価し、基本的に同意します。私は、皆さんが注意を払い、検討し、決定していただくことを願って、さらにいくつかの問題を強調し、提案したいと思います。

まず、労働組合活動を指導し実施するにあたっては、ベトナム労働組合が党が主導し国家が管理する社会主義志向の市場経済の中で活動する社会政治組織であることを深く認識し、十分に理解する必要がある。それは社会政治組織であると同時に、労働者の正当な権利と利益を代表し、配慮し、保護する組織でもあります。労働組合の活動は党の全面的かつ絶対的な指導の下に行われる。労働組合は、労働者の正当な権利と利益を配慮し、代表し、保護するために、国家、政治体制内の機関や組織、雇用主と積極的に連携する必要があります。労働組合は、活動を組織する過程で、労働者の主体性を促進し、調和のとれた安定した進歩的な労使関係を構築するという目標を掲げなければなりません。実践を研究し総括し、社会主義的市場経済の条件における労働者階級と労働組合組織に関する理論を展開し、各レベルの労働組合組織を真に全国の労働者階級と労働者を結集し団結させる中核にすることに重点を置く。

第二に、幹部、公務員、公務員、労働者、労働者の宣伝、動員、教育、訓練の内容と方法を引き続き重視し、さらに革新し、彼らの職業的資質、職業技能、政治意識、階級意識、愛国心、民族的誇り、自尊心を向上させ、ますます強力で現代的なベトナム労働者階級の構築に貢献します。

労働組合は、組合員と労働者一人ひとりが党、政権、階級、労働組合組織、公民としての責任についてより深い認識を持ち、絶えず学習、労働、模範となる運動への積極的な参加に努め、各機関、単位、企業、そして国家の発展に貢献できるよう支援しなければならない。それによって、自分自身と家族の収入と生活が向上します。宣伝、動員、教育の形態は多様である必要があり、伝統的な方法や形態と組み合わせて情報技術を適用することに注意を払い、特に労働組合員と労働者を深く、密接に、共に働き、生き、共有し、動員する必要があります。宣伝形式を革新し、マルクス・レーニン主義、ホーチミン思想、党の指針と政策、国家の政策と法律を労働者、公務員、労働者に伝える。特に、学習を組織し、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルに従う際の忍耐力と創造性。組合員と労働者の各グループに適した基準を指定します。適切なモデルを構築し、ホーおじさんを研究し、それに従うことで、先進的な事例を速やかに発見し、賞賛し、報奨します。

第三に、あらゆるレベルの労働組合は、労働者を代表し、労働者の正当かつ合法的な権利と利益を配慮し保護する役割を強調しなければなりません。すべての組合役員は、常に次の質問を自問し、答えなければなりません。労働者は何のために組合に加入し、どのような利益を得るのか？それは彼らが教育を受け、学び、訓練され、成熟できるようにするためでしょうか。自分の考え、感情、願望、関心を組合に託すこと。組合が彼らの権利を代表し、配慮し、保護してくれると信頼する。その疑問の背後には、労働者に真に利益と信頼をもたらすための労働組合組織と労働組合役員の努力があるに違いない。労働組合の代表的な役割は、何よりもまず、政策や法律の制定への積極的な参加において発揮されます。各機関、部門、企業における規制、規則、労働規則の策定に参加し、希望や願望を伝え、労働者の所有権を最大限に高めます。従業員の懸念事項や懸念事項をタイムリーに監視、解決し、解決策を提案します。対話と団体交渉の有効性をさらに向上させ、労働者の利益となるよう集団労働協約の適用範囲を拡大する。労働者の安全を確保するために、労働条件、住宅、医療などの改善に常に注意を払ってください。企業における調和のとれた、安定した、進歩的な労使関係の構築に積極的に参加し、集団的な労働ストライキを制限する。悪質な勢力が労働者や労働者を利用し、誘惑し、または扇動して違法行為を行わないようにしてください。

世界と国内経済の複雑な発展、多くの困難に直面し、雇用の安定と労働者の収入増加の機会が脅かされている状況において、ベトナム労働総連合は長期的な福祉プログラムの研究と開発に注意を払うべきだと私は提案します。組合員や労働者、特に困難な状況にある人々、仕事関連の事故、職業病、長期の病気を患っている人々へのケアと包括的なサポートの提供に重点を置きます。組合の配慮は、具体的で、思慮深く、実際的で、組合員、労働者、およびその家族の食事、睡眠、喜び、悲しみのすべてに配慮したものでなければなりません。そこから、組合員、特に公的部門以外の労働者を誘致、集結、育成し、組合員と労働者と組合組織との密接なつながりを確保します。

第四に、労働構造、企業形態、労働者のニーズや願望、国際統合の要請に合うよう、労働組合活動の組織モデル、内容、方法を引き続き一層強力に革新していくことが必要である。新しい雇用形態や雇用関係の出現、労働者が集まり団結する必要性の変化、企業内の労働組合以外の独立した労働者代表組織の設立を認める制度に直面して、あらゆるレベルの労働組合は労働者のニーズと願望に基づいて適切な組織モデル、内容、目標、運営方法を決定しなければなりません。オープンで柔軟かつダイナミックな労働組合組織モデルを構築する。組合員や労働者を引き付け集めるための新しいモデルの試験導入に重点を置く。組合の運営は、柔軟で、常に創造的であり、組合員と労働者の各グループに適したものである必要があります。草の根に焦点を当て、草の根をしっかりと把握し、草の根にとっての困難を速やかに取り除く。労働組合活動における民主主義を促進し、規律と秩序を強化するためには、労働組合役員、特に専従役員と草の根労働組合役員の業務方法とスタイルを革新するための具体的な解決策が必要です。行政改革に注意を払う。労働組合活動において官僚主義、形式主義、成果主義と断固として闘う。労働組合活動を深く、包括的かつ実質的に展開し、中核的かつ重要な任務に重点を置き、労働者に実際的な利益をもたらす。労働者と労働組合の間に信頼関係を築き、結束を強めることで、ベトナム労働組合は真に労働者の、労働者による、労働者のための組織となります。

第五に、労働組合は社会政治組織として、党、国家、政権の強固な政治的基盤として、他の誰よりも党建設と政治体制への参加を促進し、より良く実行しなければなりません。これは組合員、労働者、公務員、従業員、労働組合組織の責任と政治的権利でもあると認識しています。あらゆるレベルの労働組合は、党の政治綱領、政策、指針、そして国家の政策と法律を守るために積極的に闘わなければなりません。党建設と政府建設に対する監督、社会批判、意見表明への参加の役割を十分に果たす。腐敗、浪費、否定的な行為を防止する。党員に助言を与え、適切な形で党内の政治思想、倫理、生活様式、自己進化、自己変革の堕落を防止し、党と政治体制を真に清廉かつ強固に建設し、整えることを促進することについての第4期中央委員会第11期、第12期決議、および第4期中央会議第13期結論の成功裏の実施に貢献する。優秀で優秀な労働組合幹部と組合員の入党のための紹介と研修を強化する。国営・非公営部門以外の企業・部署における先進的・中核的な組合員の発掘・育成に重点を置く。

新たな状況において労働組合活動を指導するという要件を満たすには、労働組合の職員が十分な数であり、かつ継続的に質が向上していなければなりません。組合幹部の仕事はより強力に革新され、組合幹部の仕事における上級組合と党委員会との緊密な連携が求められる。労働組合の役員は、慎重に選ばれ、定期的に訓練され、実践され、専門的に訓練され、技能と能力を向上させ、資質、能力、思考、ビジョン、熱意、責任感を持ち、政治的に確固とした立場を持ち、職業に優れ、法律をしっかりと把握し、労働組合の活動に精通していなければならない。大衆動員の優れたスキルと方法を持ち、組合員と労働者を導き、鼓舞する状況に対処する能力を持っています。

親愛なる同志の皆様、

この労働組合大会の最も重要な任務の一つは、第13回ベトナム労働総連合の執行委員会を選出することです。私は、大会に参加する代表者が責任を果たし、勇気、政治的資質、倫理、ライフスタイル、能力、名声、熱意、そして高い責任において真に模範的な同志を執行委員会に選出する際に賢明かつ公平であることを求めます。

新たな状況の要求に応えるために強力なベトナム労働組合と現代的で強力なベトナム労働者階級を築くことは党、政治体制、そして社会全体の責任であるという観点から、私は党中央委員会に以下のことを提案する。各級の党委員会、党組織、当局、労働組合は、それぞれの職責と任務に応じて、各級労働組合の活動に対する指導、指揮、調整、支援に引き続き留意し、特に労働組合幹部チームの構築に留意する。十分な能力、資質、名声、知識、労働組合活動の経験を持つ同志をあらゆるレベルの主要組合役員に任命する。党の政策と方針、および労働者と労働組合に関する国の政策と法律の実施状況を定期的に検査し、監督する。労働組合員や労働者が懸念・懸念している問題を速やかに解決するよう政府や関係機関に指示する。労働組合が活動するためのあらゆる条件を整備し、特に労働者を支援し、配慮し、労働者の社会福祉を確保する。

ベトナム労働組合が過去94年間築いてきた輝かしい伝統と、今大会の偉大な成果と「革新・民主・団結・発展」の精神を踏まえ、私は、ベトナム労働組合の創立100周年にあたる2023～2028年の任期において、労働組合組織とベトナム労働者運動が必ず新たな発展を遂げ、さらに大きく印象的な成果をあげ、革新の過程に価値ある貢献を果たし、国の工業化と近代化の事業を成功裏に遂行し、労働者階級の国と民族に対する歴史的使命に貢献することを心から望み、信じています。ベトナムをますます豊かで、民主的で、公正で、文明的な国に築き上げます。

ベトナム労働組合の第13回大会が大成功をお祈りします。そして、必ず大成功するでしょう！

来賓および代表者の皆様のご健康とご多幸、そしてご成功をお祈り申し上げます。

どうもありがとうございます！

SGGPによると

ソース