ホアンマイ町のカキ養殖が洪水の排水を妨げている

bna_van truong mm.JPG — ホアンマイ町クイン・フオン区では、カキ養殖のためにホアンマイ川の両岸に竹の杭が植えられ、船の出入りを妨げている。写真：ヴァン・トゥルオン

ホアンマイ川は、ヴクマウ湖の洪水排水システムの下流に位置し、長さは18kmで、ホアンマイ町の船舶の交通路となっています。ここは雨季や嵐の季節が来たときに停泊したり、避けたり、避難したりする場所でもあります。ホアンマイ町では、この河川水系では牡蠣の養殖は計画されていません。

しかし、近年、クインラップ町、クインフオン町、クインディ町、マイフン町、クインティエン町を含む同地域の多くの町や区の世帯が川沿いに違法に牡蠣養殖場を建設し、洪水の排水能力に大きな影響を与えているほか、水路交通や水産物採取活動を妨げている。

bna_van truong 3.jpeg — 水が引いて、ホアンマイ川の真ん中に密集した竹の柱が現れた。写真：ヴァン・トゥルオン

マイフン地区に来てホアンマイ川沿いに立つと、両岸の水面に竹竿で作られた何百もの牡蠣のいかだを密集して配置しているのが見えます。干潮時には、牡蠣の養殖に使われる竹の杭が、まるでトゲのように突き出た一面が水面に現れます。潮が満ちると、これらの杭は水中に沈み、船にとっての「罠」となり、多くの危険をもたらします。

マイフン区イエンフー街区の牡蠣養殖業者であるヴー・スアン・トゥオン氏は次のように語った。「彼の家族は4つの牡蠣ラック（8,000本以上の牡蠣の束、約1,000平方メートルの面積）を養殖しています。」現在、地元政府は宣伝活動を展開し、水路への影響を理由にカキの筏を解体している。竹の杭を打ち込んだり、牡蠣の養殖に多額の費用がかかったため、関係当局が解体費用の一部を支援してくれることを家族一同願っています。

マイフン区人民委員会のレ・ヒュー・チュン委員長は次のように語った。「現在、マイフン区では160世帯以上が牡蠣養殖に従事しており、牡蠣養殖の総面積は約^{3万平方メートルです}。主に人々が杭を打ち、川の両岸に竹の棚を作っています。」最近、マイフン区人民委員会は、マイザン川を浄化するためにカキのいかだを解体するために繰り返し人々を動員している。しかし、問題は牡蠣養殖が長年続いてきたことであり、もし廃止するのであれば、当局は職業転換を支援する政策が必要だと人々は主張している。同区はまた、カキ養殖場を拡大しないよう住民に約束を求めた。

bna_van truong 1.jpeg — ホアンマイ川では、牡蠣養殖に使われる竹の杭がたくさんあるため、船での移動は非常に困難です。写真：ヴァン・トゥルオン

現在、ホアンマイ町はホアンマイ川のいくつかの区間に堤防を建設して流れを浄化しているが、クインディ地区では現在6世帯がカキの養殖を行っています。

クインディ区人民委員会の代表は次のように付け加えた。「クインディ区のマイザン川でカキを養殖している6世帯はマイフン区の出身です。」クインディ区は宣伝活動を調整し、6世帯を動員して牡蠣の養殖場を撤去したが、現在、世帯は養殖場を撤去しておらず、その地域を通る堤防の建設に支障をきたしている。

bna_van truong 2.jpeg — ホアンマイ川の牡蠣筏は、ヴクマウ湖の放水時の流れを妨げ、洪水を防いでいます。写真：ヴァン・トゥルオン

ホアンマイ町人民委員会経済部長のホアン・ゴック・トゥイ氏は次のように述べた。「近年、ホアンマイ町の人々が自発的に牡蠣の養殖を行っているため、マウ湖からの放水時にホアンマイ川の洪水排水が妨げられ、1,000隻を超える漁船や船舶の出入りが困難になっています。」ホアンマイ町は、川での違法な牡蠣養殖に対処するため、長年にわたり、継続的に組織を動員して誓約書に署名するよう働きかけ、法律に違反した世帯に牡蠣ラックや底罠などを自主的に撤去するよう要請してきました。これは、内陸水路の交通インフラを保護し、船舶が岸に出入りして停泊したり嵐から避難したりするのを妨げないようにするためです。ホアンマイ川とモー川の洪水排水と養殖用の水供給。

町人民委員会の委員長に、追加の役職やポストが生じた場合に責任を負う社区人民委員会の委員長を任命する。彼らが管理する地域に新たな違法な養殖プラットフォームといかだが設置された。しかし、ほとんどの人々は依然として留まろうとし、川沿いの違法な牡蠣養殖場を撤去することを拒否している。

ホアン・ゴック・トゥイ氏は次のように付け加えた。クインディ区ホアンマイ川でカキを違法に養殖している6世帯は、自主的にカキ養殖用のいかだを解体するよう住民を動員し続けており、同時に、世帯が従わない場合は強制執行する計画も策定している。

ソース