農家の皆さんは、私とルオン・クオック・ドアン会長に遠慮なくメッセージを送ってください。

ベトナム農民連合のルオン・クオック・ドアン議長と農業農村開発大臣が第9回全国農民フォーラムの共同議長を務めた。

「ベトナム農民連合会会長と農業農村開発大臣が農民の声に耳を傾ける」というテーマで開催され、第9回全国農民フォーラムに出席した代表者全員に挨拶を送り、レ・ミン・ホアン大臣は次のように強調した。「この会議を開催し、ここにいる人々に会うために、私とベトナム農民連合会会長のルオン・クオック・ドアン氏は、これまで数か月間、議論し、共に取り組んできました。」これは非常に慎重な準備ですが、このフォーラムの人々の質問や提案のすべてに答えることはできないでしょう。

つきましては、今朝農家の皆様にお送りした書類に私の名刺を添付させていただきました。回答が不完全な場合は、詳しい説明をご希望の場合はテキストメッセージまたは電話でご連絡ください。ぜひ、勇気を出して定期的に実行していただければと思います。そして、ルオン・クオック・ドアン大統領も私と同じ考えを持っていると信じています。

人々からニュースを受け取ると、省の指導者も 5 分以内にこのフィードバックを受け取ります。私はあなたのニュースをすぐに地元の指導者に伝えます。なぜなら、私にとって農家の人たちは友人であり仲間だからです。

代表者たちは、特に第3号嵐後の生産回復の問題について、フォーラムに多くの考えや希望を送りました。

ヤギ第3号台風による農民の損失と困難を共有した大臣は、「人生で初めて、これほど恐ろしい嵐と、これほどの甚大な被害を目の当たりにしました。今回、私はクアンニン省に滞在しており、ヴァンドンの海洋養殖協同組合をぜひ訪問したいと思っていました。すぐにでも住民の方々に会いたかったのですが、その時はまだ嵐の風が強く、翌朝、人々の檻が荒廃し、流されているのを目にし、胸が張り裂ける思いでした。この損失について、皆様と共有したいと思います。」と述べました。

わが国民は非常に強く、「人がある限り財産があり、息がある限り復興があり、財産は人に取って代わられる」という言葉が、この時にはっきりと実証されています。ラオカイ、イエンバイ、ハイズオンなど、あらゆる地域の人々は、洪水が過ぎ去ってからわずか2、3日後には、再び作物を植えました。

現在、ほとんどの人が懸念している問題の一つは、生産を迅速に回復するためにどうやって資金を調達するかということです。国立銀行はこの問題に非常に迅速かつ早期に介入し、商業銀行に指示して人々が困難を乗り越え、生産と生活を再建できるよう支援した。 そして来週、私たちは国立銀行と銀行の代表者との会合を継続し、できるだけ早く人々に資本を届ける方法について議論する予定です。

農業農村開発省と大臣自身が、困難を乗り越え豊かになるまでの道のりを常に皆さんと共に歩んでまいりますので、ご安心ください。

出典: https://danviet.vn/bo-truong-le-minh-hoan-nong-dan-cu-thoai-mai-nhan-tin-cho-toi-va-chu-tich-luong-quoc-doan-20241014092531707.htm