2,000の墓がある人々が住む場所

[広告_1]

ダナン市リエンチュウ郡ホアカンナム区には約 8,000 世帯と住宅地の中に最大 2,000 基の墓地があり、その多くは敷地内にあります。

墓が多数ある場所は、ダナン教育大学の裏手、ホアカンナム区のファムニュスオン通りとメースオット通りの路地や小道です。その中で最も多いのはグループ21で約600基の墓があり、グループ33には約400基の墓があります...

ファンニュースオン通り22番地で生まれ育った51歳のフイン・フンさんは、1975年以前はこの地域は水田であり、当時の氏族や家族の墓があったと語った。「墓地」と書かれた門や看板が設置されている墓地もあります。その後、人々は田んぼを買い、基礎を築いて家を建てました。最初は家は墓から遠く離れていましたが、後に人口が増えるにつれて、家は徐々に墓に近づいていきました。

フン氏の家には部屋が一列に並んでおり、部屋のドアからは「ヴォ・トック墓地」が見える。その土地は彼の両親から残されたもので、多くの学生や貧しい労働者が住居を必要としているのを見て、彼は賃貸用の部屋を建てた。他所から来た人は家を借りることに不安を感じる人が多いのですが、ここに長く住んでいる人は慣れているので、部屋はまだいっぱいです。

リエンチュウ県ホアカンナム区の住宅街には、約2,000基の墓が点在している。写真：グエン・ドン — リエンチュウ県ホアカンナム区の住宅街には、約2,000基の墓が点在している。写真：*グエン・ドン*

この地域に住む人々は主に低所得者層で、区が確認した手書きの書類で住宅や土地を購入することに同意している。 52歳のヴォー・マウ・ディエム氏は、2000年に33グループにある50平方メートルの家を金50タエル（当時の価値で2,250万ドンに相当）で購入したという。

「ここに引っ越してきた当初は、墓の周りの草が生い茂り、ネズミやヘビがたくさんいました。妻と子どもたちと私は毎日墓の前を通らなければならず、時々ゾッとしましたが、長く暮らしているうちに慣れてきました」とディエムさんは語った。人口は増加し、人々は協力して未舗装の道路をコンクリートに変え、雑草を取り除き、景観もきれいになっています。

第33グループの副代表、ヴォ・クアン・ヴィンさん（51歳）は、自分が住んでいる地域には153世帯があり、そのうち50％以上が自宅の庭や路地前の墓地に墓があると語った。ヴィン氏の家は二つの墓に挟まれている。家から5メートルほど離れたところに、住宅街の門のようにコンクリートの道路に左右対称に2つの墓が建てられている。

「10年前、手書きの書類を使って40平方メートル以上の家を1000万ドン以上で買うためにここに来ました。生活が苦しく、住む場所もないので、墓のある暮らしを受け入れました」とビンさんは語った。

多くの墓は住宅街の中にあります。写真：グエン・ドン — 多くの墓は住宅街の中にあります。写真：*グエン・ドン*

20年前、ダナン市は鉄道駅プロジェクトと駅の北側の市街地を発表したが、この2つのプロジェクトの対象地域の大部分はホアカンナム区に属している。多くの人が街の景観が一新されるのを待っている一方で、農地に密かに家を建てて売っている人もたくさんいます。以前の地方自治体は管理が甘かったため、数千戸の住宅が「違法建築」される事態を招いていた。

リエンチュウ地区人民委員会の元委員長2人、ドゥオン・タン・ティ氏とダム・クアン・フン氏は、「適時の検査、発見、対応の欠如」を理由に警告を受けたが、当初計画地には400世帯しか住んでいなかったが、現在では2,000世帯を超え、そのほとんどが違法に建てられた家屋となっている。

人口は増加している一方で、「中断された」プロジェクトは人々の生活に多くの影響を及ぼしています。カムトゥック居住地区の21、33グループの人々が墓とともに暮らす一方で、メースオット通りの排水路に隣接する他の何百世帯もが過去2年間、洪水地帯で暮らしてきた。

最近、鉄道駅のプロジェクトは中止されました。ヴィン氏は、役人たちがその地域を測量するためにやって来るのを目撃した。政府は墓地を移転する計画があると述べたが、人々は「永遠に待ち続けている」という。「市が早急に墓地を移転し、市街地を再建し、住宅地を整備して人々の生活を保障してくれることを期待します」と彼は語った。