福の神の日を前に金を買う人々

多くの金製品店は、大福の日前には客で混雑しますが、雰囲気は毎年の同じ時期ほど盛り上がっていません。

旧暦1月9日、金運の神様の日の前日である2月18日、全国の大手金地金店では商売の雰囲気が賑やかになった。

ホーチミン市では、ブイ・ヒュー・ギア通り（ビンタン区）に「ミ・ホン」ブランドの金物店が２軒並んでおり、客たちが賑やかに出入りしている。午後1時という同時刻、南部地域にあるこの老舗ブランドの金物店2軒では、100人近くが取引を行っていた。

ブイ・フウ・ギア通りにある2軒のミ・ホン金物店のうちの1軒で、客が金の宝飾品を見ている。写真： Quynh Trang。

店員によると、毎年１月１０日の２、３日前から客数が増え始めるという。明日は福の神の日なので、店は午前6時に開店し、客の商売が終わったら閉店します。

2月18日の午後早く、ミホン・ゴールドショップの一角は1月9日に人でいっぱいだった。写真：クイン・トラン

金のジュエリー製品、マネーリング、プレーンリング、金の延べ棒など、どれも需要が高まっています。しかし、最も多くの顧客数を記録したのは金の宝飾品売り場だった。需要が高いため、このゴールドショップでは、プレーンなラウンドリングを一人当たり最大 1 個までに制限しています。

2月18日の午後、顧客が金の宝飾品を購入するために代金を払っている。写真：クイン・トラン

その他の主要な金銘柄も通常より活発な取引が行われた。午前11時、DOJI An Duong Vuong Jewelry Center（5区）では、ひっきりなしにお客様が出入りしています。 DOJIストアの販売員であるトゥエンさんは、普段は1日に数百人の来店客があるが、ここ2日間は1日あたり約2,000人の来店客があったと推定していると語った。ここ２日間は取引量が増えて混雑しているが、この従業員は客数は昨年の同時期と比べて８割程度にとどまっていると見積もった。

ホーチミン市5区のDOJI An Duong Vuong店では、通常よりも取引客が混雑しているが、スタッフによると、昨年の同時期よりはまだ少ないという。写真：クイン・トラン

店員は「昨日も今日も、お客さんがグループで来店したり、ひっきりなしに出入りしたりしている様子が見られました。明日は大福の日なので、さらに混雑が予想されます」と話した。

このブランドは、福の神週間中に、龍の形をした水疱に押し付けられた金製品、または伝統的な福の神、1〜5両の金のボウルを宣伝します。これらDOJI製品の価格はSJCの金の延べ棒の価格と同等で、金の指輪や宝飾品よりも1タエルあたり数千万ドン高い。スタッフによると、こうした種類の金を十分に貯めた顧客は、それをSJCの金の延べ棒に変えることもできるという。

龍や福の神の形をした水疱に押し付けられた金製品は、DOJI によって福の神の日に販売促進されており、その価格は SJC の金の延べ棒と同程度で、普通の丸い指輪よりも 1 タエルあたり数千万ドンも高価です。写真：クイン・トラン

PNJ Nguyen Van Troi（Phu Nhuan）では、今日は主に顧客が事前にオンラインで注文し、金を受け取りに来ました。お客さんはひっきりなしに出入りしますが、待ったり混雑したりすることはありません。

この事業の代表者は、今年はオンラインチャネルでの購買力がかなり好調だったと語り、龍の切手が入った1タエルの金貨8枚のコレクションに重点を置いたという。雄大な龍の絵には多くの縁起物の意味があり、他の干支の動物よりもよく売れています。

2月18日の朝、PNJグエン・ヴァン・トロイ（フー・ニャン）で金の宝飾品を眺める客たち。写真：タット・ダット

一方、今朝SJCグエン・ティ・ミン・カイ店（ホーチミン市1区）を訪れた客は20人程度とかなり空いていた。金の延べ棒カウンターは依然として最も人気があり、ほとんどの顧客は購入する必要がある数量を明確に決定しているため、買い物時間が短く、混雑して待つ状況は発生しません。

SJCは今年、一尾の金龍像と一騎龍形の刻印作品3点のコレクションを発売した。今朝、ここにいらっしゃるお客様もこれらの商品に大変興味を持っていらっしゃいます。

ハノイでも早くから金を買いに行く人が多いです。 2月18日の午後早く、カウザイ区トラン・ニャン・トン通りの金物店は客で賑わっていた。一部の店舗では、まだ富の神の日ではないにもかかわらず、購入者は用紙に記入し、番号札をもらい、順番を待たなければなりません。

２月１８日（旧暦９日目）の正午、チャン・ニャン・トン通りの金物店は客でいっぱいだった。写真：アン・トゥ

「毎年、幸運を祈って金1タエルを買うのですが、今年は仕事の週の初日である月曜日に当たるので、毎年のように混雑して何時間も待つことを避けるために早めに買いました」と、カウザイの金製品店の客であるゴック・マイさんは話した。

「黄金街」トラン・ニャン・トンにあるバオ・ティン・ミン・チャウ店の店長によると、客は午前10時から来店し始め、正午が最も混雑するという。

DOJIやPNJなどの一部の店舗では、シンプルな丸い指輪が売り切れていると従業員が報告している。これは、流動性が高いことから福の神の日に買い手に好まれる商品である。特に、DOJI Nguyen Thai Hocの販売スタッフは、金の指輪は今月末には入手可能になるだろうと語った。

カウザイ通りのPNJストアは、2月18日の朝から、福の神の日に金を購入する顧客を歓迎するための装飾やイベントの準備を始めた。写真：アン・トゥ

これらのブランドはすべて、龍の年のマスコット、金の壺、金の延べ棒など、「富」、「繁栄」1、2、5の文字が印刷された金細工製品を購入するように顧客を誘導しています...

今年の五穀豊穣の日の前の金の価格は例年と同様です。金塊の価格は旧正月前に急騰した後、福の神に近い日に反転し、わずかに下落した。

本日、サイゴンジュエリーカンパニー（SJC）は買付価格を30万VND引き下げて7,580万VNDに、売付価格を20万VND引き下げて1タエルあたり7,840万VNDに引き下げた。 DOJIでは、福の神の日にブリスターパックに圧縮された金の延べ棒や金製品も昨日に比べて25万～35万ドン値下がりし、1タエルあたり7,575万～7,835万ドンで取引された。

シンプルな指輪や金の宝飾品の価格も、昨日最高値に達した後、1タエルあたり10万～15万ドンほどわずかに下落した。

クインチャン - アイントゥ - タットダット

ソースリンク: https://vnexpress.net/nhon-nhip-di-mua-vang-truoc-ngay-via-than-tai-4712596.html