ジャーナリストのダオ・チュン・ヒエウ氏：ジャーナリズムの一番の特質は誠実さです。

(ダン・トリ) - ジャーナリストのダオ・チュン・ヒエウ中佐によると、ジャーナリズムにどのような技術が適用されるかに関係なく、ジャーナリストの最も重要な資質は誠実さです。

「犯罪者と対峙した危険な瞬間の記憶、そして犯罪の背後にある秘密を解き明かす旅は、刑事捜査官にとって生涯を通じて常に持ち歩く最も特別な荷物です。何年も経ち、ファイルは時の塵によって黄ばみ、インクは薄れていますが、兵士たちにとってはすべてが昨日のことのように思えます」――ジャーナリスト、ダオ・チュン・ヒュー中佐（犯罪学博士）序文。ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2024年6月21日）99周年を記念して、ダン・トリ記者はジャーナリストのダオ・チュン・ヒュー中佐にインタビューし、ジャーナリズムと調査についての考えや気持ちを伺いました。

『犯罪解決の旅』は彼が書いた最初の本ではないことが知られています。ダオ・チュン・ヒュー中佐、あなたとチームメイトによる 54 件の犯罪解決ストーリーを 444 ページに渡って「考案」しようとした動機は何ですか? - 私は短編小説、小説、メモ、回想録、映画の脚本、歌から科学研究のモノグラフ、一般的なセキュリティ知識に関する本まで、非常に「多岐にわたる」ジャンルのものを書いています。私の8番目の創作物である本「犯罪解決の旅」は、私自身がかつて兵士だった頃の思い出から語られる、54の犯罪解決物語を集めたものです。

私は元刑事警察官であり、長年にわたり多くの地域で刑事警察部隊で戦ってきました。私が経験した仕事の分野には、麻薬防止、重大犯罪捜査、ハイテク犯罪防止などが含まれます。約20年間の勤務の道のりは、犯罪者と対峙した際の危険な瞬間や、犯罪の背後にある秘密を解読する捜査など、多くの深い思い出を私の記憶に残しています。本の序文にも書きましたが、それは私たちのような犯罪捜査官が生涯を通じて常に持ち歩く最も特別な荷物です。不安、焦燥、決意、そして任務完了時の喜びの爆発まで、私たちはあらゆる感​​情を経験したため、激戦の詳細はほとんど忘れられません。そして戦友同士が再び出会うと、時間は巻き戻り、それぞれの過去が心の中に完全に浮かび上がってくる。その日の戦いは、関係者の心の中で、さまざまな角度からスローモーション映画のように起こった。では、読者に何を伝えたいですか？ - セキュリティと秩序の分野は非常に多様であり、誰もがアクセスできるわけではありません。しかし、私たちの兵士たちの話を通して、この地域での生活が、そのありのままの姿と激しさとともに、生々しく描かれています。それぞれの物語は現実の一部を切り取ったようなもので、リスナーはそれぞれの事件や捜査の隠された一面を感じることができます。そして兵士たちの物語を通して、軍隊の戦略と使用法を理解します。それ以上に、それは普通の兵士たちの献身、静かな犠牲、そして英雄的な資質です。次世代の犯罪捜査官にとって、これらは前世代からの貴重な教訓でもあり、同様の捜査状況に遭遇したときに自分自身のために何かを引き出す重要な参考意味を持ちます。この意味では、兵士による犯罪解決の物語は、犯罪を解決するために捜査手段を柔軟かつ巧みに利用する方法についての鮮明で直感的な例でもある。

私のキャリアは、多くの困難を乗り越え、困難で挑戦的で危険な状況に自分自身と向き合う経験を何年も私に与えてくれました。私たちは、警察官としての職業的熱意、正義への愛、勇気、戦略をもって、任務の完遂に努め、刑事警察の「功績の庭」に美しい花を添えてきました。プロの作家になったことで、人々の平和な暮らしを守るために今もなおしっかりと銃を握り続けている同志たちを訪ね、彼らについて書き、また彼らが犯罪捜査での忘れられない思い出を語るのを聞く機会を得た。この本は、私たちの犯罪解決の物語を記録し、読者に犯罪捜査という非常に特殊な職業に対するより多面的で現実的な視点を提供することを願って書かれています。

ダオ・チュン・ヒエウ中佐がプロのジャーナリスト兼作家になるきっかけは何だったのでしょうか?そして、なぜあなた自身の職業である「犯罪捜査」について書くことを選んだのですか? - 刑事警察官として働いていた頃、私は常に一言一言に熱い情熱を抱いていました。なぜなら、私の家族に何世代にもわたって受け継がれてきた伝統は、文学と教育の職業だからです。私自身は高校時代に文学を専攻していました。刑事警察官だった頃、私は昼間は事件を解決し、夜は徹夜で犯罪者との戦いの息吹が染み込んだ、まだ熱い闘いの感情を紙に書き記していました。私は兵士生活のあらゆる苦難と困難を経た後、自分自身のバランスをとるために書いています。当時書いたものを、2012年と2013年に出版した「ファイル外の物語」と「失われた銃声」という2冊の本にまとめました。執筆と印刷をしていた当時は、その本が公安部の上司の手に「渡った」時、それが銃を持つ職業からペンを持つ職業へと突然転向するチャンスになるとは思ってもいませんでした。

当時、彼らは犯罪と直接戦う部隊について深い知識を持つ作家を必要としており、私はその要件を満たしていました。そこで私は公安部の機関紙である人民警察新聞に加わるよう誘われたのです。文学が好きで、戦いの中で蓄積された記憶という「純金」資料の宝庫を持つ幸運に恵まれた私は、「すぐに」頷いた。それは10年以上前のことでした。公安部隊の記者になってから、私は公安部隊新聞の世界安全保障部門のコラム「犯罪解決の旅」の「担当」（担当 - PV）を長年務め、特殊事件の取り締まり、犯罪の解決、犯罪ネットワークや組織の遮断と壊滅における国家刑事警察の功績を語る内容を担当してきました。私がこのテーマを選んだ理由は、犯罪捜査に対する愛情と深い理解、そして直接戦闘部隊に所属する友人や兄弟との良好な関係があるからです。事件解決の結果に関する情報を得るとき、私は各事件を成功に導く「鍵」について、またこの部隊での経験がなければ尋ねるべきではないサイドストーリーについて、彼らに尋ねる方法を知っています。このトピックのほかにも、文学生活、芸術、短編小説などのセクションにもたくさん書いています。なぜなら、私は作家でもあり、文学への情熱が冷めたことがないからです。ジャーナリストとして10年間働いてきて、私は大きく成長しました。私の所属するCAND新聞社には、ヒュー・ウオック、ヌー・フォン、ホン・タン・クアン、ファム・カイ、ヌー・ビン、ダン・チュオン、ザ・フン、ファン・ダンなど、文学界やジャーナリズム界の才能あふれる人々が数多く集まっています。彼らは皆、ベテランの作家やジャーナリスト、あるいは文学界で有名になった人たちです。彼らと一緒に働いて、私は多くのことを学びました。以前は、私の知識は安全保障と秩序の分野に限られていましたが、CAND新聞社で働いていたとき、それらの「頭脳」と接触することで、徐々に自分自身を向上させることができました。

私は彼らから、考え方、創造性、仕事の仕方を学びました。何よりも、彼らは私に限界を乗り越え、創造力を最大限に活かそうとする意欲を与えてくれる存在です。この場を借りて、私が真の意味で「砲手」から「物書き」へと変貌を遂げられるよう、これまで貴重なご指導とご鞭撻を賜りましたことに、心より感謝申し上げます。ジャーナリストとして10年間働いてきて、「言葉遣い」という職業について、どのような感想や考えをお持ちですか？特に「テクノロジーの嵐」が起こり、そしてこれから起こるとき、ジャーナリストの役割は依然として重要ですか？ - ジャーナリズムは貧弱だが贅沢だ。そう思います。ジャーナリストや記者の使命は、大衆が関心を持つ情報を社会に伝え、勇敢に戦い、悪いことや悪いものを暴露して社会生活を向上させること、また、良い例を発見して称賛することで人間的なライフスタイルを広め、親切心を鼓舞し、すべての人にとって文明的で安全な社会の構築に貢献することです。現実には、わずかな印税に頼る記者生活は、非常に困難で厳しいものとなる。私たちの同僚はよく、ジャーナリストであるということは「食べるものに困らない」だけでも幸運だと冗談を言います。そうです。生活費は記者の収入に反比例する傾向が強まっているからです。追加の副業がなければ、生活と職業への情熱を維持することは非常に困難です。ソーシャル ネットワークの台頭以来​​、ジャーナリズムは情報獲得をめぐる熾烈な競争に突入し、多くの印刷物は読まれないために「消滅」せざるを得なくなりました。新聞の街頭販売はずっと前に姿を消した。かつては「有名」だった出版物が今では棚から消えており、それを買うのは「薬を買う」よりも難しい。さらに、多くのニュースルームは収入が経費をカバーできないため、スタッフを支えることができません。紙の新聞は売れず、オンライン新聞の閲覧数は減少し、パンデミック後の景気後退により広告やメディア契約はますます獲得しにくくなり、企業は倒産し、注文の減少により店舗が大量に閉鎖され、購買力も低下している…そのため広告に充てる予算はないが、新聞は生き残るために広告に頼っている。困難にもかかわらず、多くの報道機関では、人生の困難を乗り越えて職業に専念する記者がまだ多くいることがわかります。彼らは、否定的な意見と直接闘ったり、不正行為や嫌がらせを勇敢に大衆に暴露したり、暴力や暴政から弱者を守ったりと、危険を恐れることなくジャーナリズムの仕事に身を投じ続けています...

それらが反映するテーマは、しばしば社会に重大な影響を及ぼし、高貴な人道的価値観を現実化します。彼らは良心と職業倫理に従って生きているため、社会から尊敬されています。しかし、最近多くのジャーナリストや記者が捜査を受け、逮捕され、起訴されていますが…この問題についてどう思われますか？ - 状況、欲求、貪欲により、無謀にも「ルールを破り」、職業を私利私欲のために利用する記者が多数いることを私たちは知っています。彼らは「フロアカウンティング」軍または「IS」として知られ、政府機関、組織、企業を「集団で攻撃」することに特化しており、よくある手口は、不正行為を非難したり、嫌がらせをしたり、記事を書かないように「金を払わせる」よう脅したり、掲載済みの記事を削除させたりすることである。本質的には、それは恐喝行為です。コミュニティの目には、彼らは嫌がらせ者であり、真のジャーナリストの高貴なイメージを傷つけている。もちろん、こうした記者の数は多くなく、遅かれ早かれ因果律に従って代償を払わなければならないだろう。

中佐によれば、4.0 テクノロジー革命の時代に、ジャーナリズムにおいて各記者はどのような能力と倫理の資質を培うべきなのでしょうか?記者の仕事はどう変わるべきでしょうか？ ―現状では、マスコミは科学技術の急速な発展から外れることはできないと思います。多くの新聞は、ニュースや記事を作成する非常にユニークで魅力的な方法を持っています。たとえば、今日私は、AI テクノロジーによって読み上げられる音声チャンネルを通じてDan Tri新聞のニュース コンテンツにアクセスできてとても興奮しました。したがって、読者はさまざまな方法で同時に新聞の情報製品にアクセスできるようになります。これにより、読者の選択が最適化され、忠実な読者を維持することにつながります。

今日、すべての記者は、科学的な成果を文章に巧みに活かせるよう、自ら学び、世界の技術の発展やジャーナリズムの動向を自ら理解し、自ら研鑽を積むことによって、自らを高める以外に選択肢はないと私は考えています。しかし、ジャーナリズムにどのようなテクノロジーが応用されているかに関係なく、ジャーナリストにとって最も重要な資質は誠実さだと私は考えています。情報を得る際、情報を作る際、そして報告する際の誠実さ。この中核となる要素がなければ、ジャーナリズムの仕事はコミュニティに害を及ぼす可能性があります。なぜなら、嘘が広まると、その結果はしばしば無限になるからです。

内容：ハイナム、グエンハイ

デザイン：パトリック・グエン

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nha-bao-dao-trung-hieu-pham-chat-so-1-cua-nghe-bao-la-su-trung-thuc-20240620175129996.htm