サイゴンの人々は暑さを避けるためにスキーに行く

ホーチミン市のトロン・ティンさんと恋人は、トゥドゥック市のスキー場に足を踏み入れると、すぐに自分たちの前に何百人もの人が並んでいることに気づいた。

「外はとても暑いので、こういう涼しい場所に避難したい」とティンさんは語った。約30分並んで、ティンがチケットを買う番になりました。彼は18万ドンで2時間のセッションを選択しました。雪だるまを作ったり、斜面を滑り降りたり、写真を撮ったりすることに挑戦したいと話した。ゲームコンプレックスの中で、ヨーロッパ風の街並みにデザインされた高さ8メートルのスキー場を備えたスノースペースは最も混雑する場所です。彼とガールフレンドはダブルシュートダウンヒルスタイルからスタートしました。

ホーチミン市トゥドゥック市の遊園地でスキーを楽しむ人々。写真:ゴック・ガン

2024年2月下旬以降、ホーチミン市では広範囲に熱波が襲い、気温が35～37度に達する日が多く、ショッピングモールやスキー場、アイススケート場は暑さを逃れに来た人々で混雑している。

トゥドゥック市のスキー場の代表者は、先週は午後１時から３時と午後３時から５時の正午の時間帯に訪れる来場者数が非常に多く、一日全体の５０％を占めたと語った。従来は1日に1回雪のベースを作り直していたが、急激な顧客増加により半日に1回に頻度を増やした。

遊び場には日本の技術を使って本物と90％同じ人工雪が作られています。さらに、60分ごとに天井に泡雪を噴射します。平日は宿泊客の時間制限はないが、週末は宿泊客を600人から1,000人程度に分割せざるを得ない。ゲストの80％は小さなお子様連れのご家族で、残りは体験に来る18～35歳の若者です。

2024年3月、ホーチミン市トゥドゥック市のスキー場前のロビー。写真提供：キャラクター

第12区の小学校教師タン・バンさんは、学校は3月5日に生徒たちが昼食を体験できるように500席を予約したと語った。彼女によると、3月は学校の課外活動の時期で、暑い季節のピークと重なるため、動物園や博物館での学習に加えて、生徒たちをスキーに連れて行き、さらなる経験を積ませているという。

「子どもたちが雪かきをしたり、雪だるまを作ったり、滑り台で遊んだりしてとても興奮しているのがわかりました」とバンさんは語った。

同じ日に、23歳のタン・ニャンさんも15歳の弟を連れてきた。彼女は、ゲームエリアとフードコートは単なるおまけ体験であり、主にスキーリゾートで遊びたかったのだと語った。

彼女は、コートやシャベル、滑り台も用意されていて、このスペースは涼しいと語った。雪の斜面は適度な高さで、それほど危険ではありません。 「シーズン初期の暑さを避けるのに理想的な空間です」とナン氏は語った。

しかし、ティンさんは、この地域は何度も訪れることができる大人よりも子供たちに適していると感じている。

「あまり長く滞在すると、あまりすることがないので、少し退屈に感じるでしょう」とティン氏は語った。

ゴック・ガン

ソース: https://vnexpress.net/nguoi-sai-gon-di-truot-tuyet-de-tranh-nong-4718704.html