2024年度全国ボランティア賞を受賞した唯一の外国人

フェイシング・ザ・ワールドのCEO、カトリン・カンデル氏は、顔面奇形のある子どもたちの診察と手術に対する尽力により、2024年全国ボランティア賞を受賞する。

フェイシング・ザ・ワールドのボランティア部門ジェネラルディレクター、カトリン・カンデル氏は、中央青年連合から2024年度全国ボランティア賞を授与される10人の中で唯一の外国人です。授賞式は明日12月29日の夜、ラオカイで開催される。

フェイシング・ザ・ワールドは、発展途上国の顔面奇形児を支援するために2002年に英国で設立された慈善団体で、2008年にベトナムで活動を開始した。これは、カトリン・カンデル氏とベトナムとの「運命」の始まりでもあった。

カトリン・カンデル氏はベトナム通信社の記者に対し、フェイシング・ザ・ワールドは当初、複雑な顎顔面手術を必要とするベトナムの子どもたちを治療のため英国に送ることを選択したが、費用は子ども1人当たり50万～100万ポンドに上ったと語った。

しかしその後、同団体はすぐに戦略を長期的かつ持続可能なものへと調整し、さまざまな専門分野の外国の医療チームをベトナムに派遣し、ベトナムの医師と連携して子どもたちの複雑な顎顔面手術を行うようになりました。 Facing The World はまた、ベトナムの医師を世界有数の医学部や研究所に派遣し、顎顔面変形の外科手術技術や治療法を学ぶ研修プログラムを企画しています。 FTWの医療研修プログラムは、2015年に英国、カナダ、米国、オーストラリアの病院で開始されました。

16年間にわたり、Facing The Worldは何千人ものベトナムの子供たちに頭蓋顔面手術を行ってきました。 Facing The World は、困っている人々に専門知識を提供することに尽力しているボランティアの外科医や医療専門家のネットワークも結成しています。ベトナムの外科センターへの240万ポンド（312万ドル）相当の遠隔医療機器および技術の資金提供。 2018年後半にベトナム初の顎顔面および美容外科センターを第108軍病院に設立することを後援しました。

2024年、Facing The Worldはベトナムで多くの活動を行いました。例えば、ホンゴック総合病院と共同で鼻炎および頭頸部疾患の診断と治療に関する国際会議（WAAM）を開催しました。国際協議の議長を務めることで、ベトナムの医師たちは新しい技術にアクセスし、技術を向上させ、複雑な症例を扱う自信を深めることができました。ベトナムの医師たちは、地域特有の病気に関する知識も共有し、国際的な専門家が理解を深め、適切な治療計画を立てられるよう支援しています。

Facing The World はまた、英国、ドイツ、その他の先進国から多くの医師をベトナムに招く旅行を企画し、ベトナム医学と国際医学の強力な架け橋を築いています。ベトナムのFacing the World提携病院の医師100名以上を2～6週間の研修に派遣することを支援し、平均費用は2週間の研修で約11,000ポンドです。 Facing The Worldは、ホンゴック私立病院、108軍病院、ベトドゥック友好病院を含むベトナムの3つの提携病院とも協力しています。

Facing The World の典型的なモデルと取り組みは、InTouch Health です。これは、ベトナムの医師が世界有数の外科センターの専門家と連絡を取り、ベトナムにいなくてもベトナムの医師に定期的にアドバイスやトレーニングを提供できるプラットフォームです。

このプラットフォームを通じて、ベトナムの主要都市にあるセンターの医師は、遠隔地の医療センターの医師や看護師と連携し、子どもたちの診察や治療をサポートしたり、手術のために主要センターに転送するか、現地での治療のみでよいかなど、治療に関するアドバイスを行ったりすることができます。 InTouch HealthとFacing The Worldプログラムで訓練を受けた26人の医師の協力により、センターは8年間の運営後にベトナムの先天性顔面奇形を持つ子供たちの60％を繋ぎ、治療することが期待されています。

毎年、Facing The World は、奨学金を提供し、ベトナムの医師にベトナムの同僚と協力して複雑な顎顔面手術を行うためのトレーニングを行う病院から、医師の代表団を 2 組ベトナムに派遣し、ベトナム全土の外科医とのオンライン専門家会議を開催しています。

今後も、Facing The World はさまざまな専門分野の海外の医療チームをベトナムに派遣し、ベトナムの医師と連携して小児の複雑な顎顔面手術を実施し、トレーニングや遠隔診断におけるテクノロジーの応用に関してベトナムへの支援を推進していきます。フェイシング・ザ・ワールドはまた、同団体のプログラムで訓練を受けたベトナム人医師による手術4万件を後援し、今後5年間で少なくとも200人のベトナム人医師を海外に派遣して訓練を受けさせ、遠隔診療や治療活動のための医療機器を後援し続ける計画だ。

カトリン・カンデル氏は、小児の診察と手術に尽力し、LOANI VNUKインスピレーション・グローバル・リーダーシップ賞（2023年）、イノベーション分野におけるベトナム国際賞（2024年）、ベトナム大統領より友情勲章、ベトナム友好団体連合より2021年に社会経済発展への重要な貢献に対して表彰状、英国首相より2017年ポイント・オブ・ライト賞（2017年）など、数多くの賞を受賞しています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-nuoc-ngoai-duy-nhat-duoc-trao-giai-thuong-tinh-nguyen-quoc-gia-nam-2024-post1004687.vnp