2月9日（大晦日）の午後、大晦日まであと数時間となった頃、ダナンのテト花市場の花屋たちは、菊、杏、桃、キンカンなどの花がまだ余りすぎていて、呆然としていた。損失を受け入れて、花を家に運ぶためにトラックを雇う「気まぐれ」な人がたくさんいます。
ダナン・テト花市場（ハイチャウ区ホアカンバック区ティエンソンスポーツパレス内）のタンニエン記者によると、花はたくさん余っているが、買いに来る人の数はまばらだという。多くの売り手が商品を低価格で販売し、中にはひっそりと花を庭に持ち帰り、片付けて敷地を戻す人もいました。
旧正月30日の午後、花売りたちは花が余りに多く残っていたため困惑した。
ペンチを持って数十本のアンズの花の鉢を切り取ったホアン・ニュンさん（39歳、ビンディン省在住）はため息をつき、家族が100本近くのアンズの花の鉢をビンディンからダナン市に運び、非常に高い輸送費とレンタル費をかけて販売していると語った。
「今週、市場に持ってきた花の50％しか売れませんでした。今年ほど商売が低迷した年は初めてです。今は花を切ってトラックを雇って持ち帰るしかありません。輸送費と場所代で損をしています」とニュンさんは悲しそうに語った。
旧正月30日の午後、化学薬品販売業者が客を待っている。
盆栽鉢の価格を1鉢90万ドンから25万ドンに値下げし続けるディン・テ・ハ氏（ビンディン省在住）は、大晦日まであと数時間しか残っておらず、店舗を返さなければならないため、元金を取り戻すためにさらに数鉢を販売したいという希望から、大幅に値下げすることにしたと語った。
クイックビュー 20H 大晦日: 大晦日の空港は涼しくなる |若い男性からの温かい赤い封筒
あまりに遅いため、花屋はレンタルと輸送コストを節約しようと定額の看板を掲げている
売れないほどのアプリコットの花を家に持ち帰るためにレンタカーを借りる
花屋たちは、花市場がこれほど静かになったことはかつてなかったと語った。
杏の木を車に乗せて庭に持ち帰ります
「旧正月30日の午後、故郷が恋しくなり、売り上げが伸び悩んだので、安く売って早く帰ることにしました。今年の旧正月の花売りは、旧正月を逃してしまいました…」とハさんは語った。
花屋が「大セール」をした後、花市場には多くの人が来ましたが、「注文が成立」した人はほとんどいませんでした。ホー・タン・ズンさん（クアンナム省在住）は、ダナン花市場に黄色い菊150鉢を持ち込んで販売したが、旧正月30日の午後になってもまだ80鉢以上残っていた。 「損失を補うための資金をどこから調達すればいいのか、大量の菊を故郷に輸送するにはどうしたらいいのか分からない。今年は花市場の場所が変わったため、買い手が減り、これまでにないほど商売が低迷している」とドゥンさんは語った。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)