ゲアン省沿岸地域の女性の網直しの仕事

クイン・ルー地区全体では約1,200隻の漁船があり、そのうちクイン・ロン村の船団と船舶は約3分の1を占めています。航海を終えたすべての船やボートは網の修繕要員を雇う必要があり、多くの女性に仕事と収入を生み出している。クインロンコミューンのダイタン村の網修理チームは、定期的に約15〜20人の女性を雇用し、沖合漁のたびに船主やボート所有者からの「命令」に従って作業をしている。写真：ゴック・カーン

そのため、クイン・ルー県全体、特にクイン・ロン村の網繕の仕事は、何世代にもわたって受け継がれ、ほとんど伝統となり、多くの労働者に仕事を生み出し、沿岸村の独特の文化的美しさとなっています。網の修繕作業には、学生から70歳を超える高齢者まで、幅広い年齢層の女性労働者が主に携わっています。写真：ヴィエット・フォン

漁業で使用される網には、底引き網、巾着網、投網、定置網、籠網など多くの種類があります。クインロン村では、船主や船主が修繕のために最も頻繁に雇う網の種類は巻き網である。コミューン全体では船舶が約 160 隻あり、その収容力はおよそ 60,000 CV です。そのうち半数以上が沖合で操業する巻き網漁船です。クインロン村ダイタン集落の網編みグループのメンバーであるトラン・ティ・タンさんは、網の種類ごとに継ぎ接ぎの方法が異なると語った。パッチングを習得するには、3 ～ 6 か月、場合によっては 1 年もの間、熱心に学習し、練習する必要があります。さらに、この仕事をする人は、ネットの種類を理解し、良い収入を得るために創造性も持たなければなりません。写真：ゴック・カーン

漁網は種類によっては数十億ドルの価値があることもあります。魚を釣るたびに、網が傷つき、網目が破れてしまうので、次の釣行の前に補修する必要があります。網の修繕にはスピードと忍耐の両方が必要です。女性たちは協力して網の破れた部分を見つけなければなりません。 「網目が1枚だけ破れている場合は、補修する必要はありません。2～3枚以上の網目が破れている場合にのみ、魚が網をすり抜けて漁獲効率が低下するのを防ぐために補修が必要です。網の補修に使う道具は、小さなナイフで余分な釣り糸を切り、専用の補修針で補修します。補修針は主にプラスチックでできています」と、大潭集落の網補修チームのメンバーは語った。写真：ヴィエット・フォン

網の修繕作業員1人あたり1日9万ドンの賃金が支払われます。写真に示されているように、引き網の各セットは、損傷の程度に応じて、完成までに約 3 ～ 4 人の作業員が 4 ～ 7 日間懸命に働く必要があります。女性たちは、網を修繕するために家に持ち帰る「命令」を受けるだけでなく、船上での簡単な網の修繕も引き受け、1日15万～20万ドンの給料をもらっている。緊急にパッチを当てる必要があり、ネットの穴がそれほど多くない船舶では、ほとんどの場合、船上でクイック パッチ サービスを利用します。ネット修理グループの各労働者は、自由日に月に200万〜300万ドンを稼ぐことができます。写真：ゴック・カーン

しかし、網修理グループの女性によると、現在、海に出航する船舶が増加し、収入の減少や漁獲量の不安定さから、航海中の漁師の多くが仕事を辞め、海外に出稼ぎに行ったり、他の仕事を探したりしており、網修理の「注文」が減少しているという。写真：ヴィエット・フォン

以前よりも海上航海の数が減っていることへの懸念があるにもかかわらず、針に糸を通したり網を修繕したりする仕事は、沿岸地域の女性たちの定期的な雇用源であり続けている。そして、この職業は今も世代から世代へと受け継がれています。現在、クインロン村人民委員会のリーダーによると、村は新たな農村基準を達成した後、まき網漁業団地、水産物加工、網の修繕、海上輸送、労働力の輸出など、高い経済的価値と安定した収入を住民にもたらす漁業物流の構築と維持を継続し、5,000人以上の労働年齢の人々に定期的な雇用を創出し、維持していくとのことだ。写真：ゴック・カーン

ソース: https://baonghean.vn/nghe-va-luoi-cua-phu-nu-vung-bien-nghe-an-post276232.html