人民芸術家のタン・ミンとホー・クイン・フオンが「愛は留まる」をもたらす

ハノイ市は首都解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を記念して、50以上のユニークな文化芸術プログラムを開催します。主なハイライトの 1 つは、「ハノイ - 思い出に触れる」と呼ばれる一連のイベントです。

主催者によれば、この一連のイベントは時間、空間、文化、芸術、現実が織り交ぜられたものとのこと。ミュージックガーデン（ハノイオペラハウス）では、今では見られなくなった街並みや路面電車の音、家電製品などを通して、補助金支給期間当時のハノイの空間を再現します。

イベントは10月5日に正式にスタートし、10月31日まで開催されます。プログラムの一連のアクティビティを体験するための入場券は、補助金期間の配給切符をモデルにしています。

特に、2回の音楽ナイト「フークアン – 愛は残る」 （10月25日と26日の夜にハノイオペラハウスで開催）は、フークアンの多くのラブソングに関わってきた優れた歌手、人民芸術家のタン・ミン、ホー・クイン・フオン、カン・リン、クアン・ミン（OPlusグループ）らが参加し、一連のイベントのハイライトとなるでしょう。

Nghệ sĩ Nhân dân Tấn Minh, Hồ Quỳnh Hương mang — 人民芸術家のタン・ミン氏と歌手のホー・クイン・フオン氏が、ハノイ・オペラハウスで行われるプログラム「Love Stays」で、ミュージシャンのフー・クアン氏の歌を披露する予定。（写真：FBNV）

音楽監督を務めたミュージシャンのジャン・ソンは、「『Love Stays』というテーマを選びました。それは人々への愛、カップルへの愛、そしてハノイへの愛です。すべての曲は、歌手と観客の両方に感動を与えるよう、斬新なアレンジになっています」と語りました。

一方、人民芸術家タン・ミンはフー・クアンのラブソングを披露し、何度も観客を感動させて涙を流した。ダン・ヴィエットとの思い出を語る中で、彼はかつてこう語った。「亡くなるまで長年、彼と共に歩めたことを心から嬉しく思います。また、音楽家としてのキャリアの中で、彼の作品に込められた思いや感情をすべて理解できる彼に出会えたことも、とても幸運でした。」

何よりも、彼の音楽は私に合っています。その相性の良さがあるからこそ、私は彼の作品を心から愛しているのです。私はこれからもずっとあなたの歌を歌い続けることを約束します。もう歌えなくなると感じるまで歌い続けます。

このプログラムには、カイン・リンやホー・クイン・フオンなど、これまでフー・クアンの音楽をほとんど歌ったことのない歌手も出演する。この選択について、ミュージシャンのジャン・ソンさんは、フー・クアンの音楽を歌ったことがない人や、めったに歌ったことのない人でも、違った「感情」や創造性を持ち、表現方法に多様性をもたらすだろうと語った。

カーン・リンさんの声がフー・クアンのラブソングの物語に合っているかと聞かれると、この女性歌手はこう答えた。「フー・クアンの音楽は優しく高揚感があり、必ずしも葛藤や苦しみ、苦悩に満ちているわけではありません。フー・クアンの曲を演奏する先人たちの成功は否定できませんが、私は彼の音楽に対して、ささやき声や優しさ、深みといった、異なる視点や感覚を持っています。」

ミュージシャンのフー・クアンは1949年にフートで生まれ、もともとハノイ出身です。彼はハノイ音楽院（ベトナム国立音楽アカデミー）でトランペットとオーケストラ指揮を専攻しました。 1982年、この音楽家はベトナム交響楽団で活動していた。 1986年、ホーチミン市文化情報局音楽舞踊部に異動。

彼は、「Em oi Ha Noi pho」、「Mo ve noi xa lat」、「Noi nho mua dong」、「Im lang dem Ha Noi」、「Chieu phu Tay Ho」、「Ha Noi ngay tro ve...」など、時の試練に耐える一連の作品でハノイの音楽家として知られています。

。

出典: https://danviet.vn/nghe-si-nhan-dan-tan-minh-ho-quynh-huong-mang-tinh-yeu-o-lai-20241002063000978.htm