現代美術家のレ・クアン・ディン氏が突然逝去

現代アーティスト、レ・クアン・ディン

芸術家レ・クアン・ディン氏の死は友人や同僚に衝撃と悲しみを与えた。ベトナムの現代美術に多くの重要な貢献をしたからです。

Le Quang Dinh は現代美術に専念しています。

レ・クアン・ディンは1968年にハティエンで生まれた。彼は10歳のとき、家族を追ってアメリカへ移住した。彼はカリフォルニア大学で写真学の学位を取得し、その後ニューヨークで視覚芸術の勉強を続けました。

彼はアメリカで幼い頃から芸術家としてのキャリアを追求してきた。 1993年、彼は生活と仕事のためにベトナムに戻りました。彼には国内外で反響を呼んだ作品が数多くあり、例えば、米軍が恐怖に駆られてサイゴンから逃げたときのヘリコプター墜落現場を再現した 3D アニメーション「 Pishkun East Sea (2009)」などがある。

あるいは、 「農民とヘリコプター」 - 農民の Le Van Danh 氏と独学で機械工になった Tran Quoc Hai 氏がスクラップから手作りで組み立てたヘリコプターと 3 チャンネルのビデオで構成されたインスタレーション...

かつて抗日戦争の時に悪を広める手段だったヘリコプターのイメージが、今や農民によって農業を支える道具にされている。

この作品は、ドキュメンタリーとインスタレーションアートを組み合わせた形で制作され、ニューヨーク近代美術館で展示され、世界中の友人たちにアーティスト、レ・クアン・ディンの印象を広めることに貢献しました。

映画『静かなアメリカ人』にインスピレーションを得た写真織り作品「ベトナムからハリウッドへ」も、レー・クアン・ディン氏を有名にした。

ディン氏は、多くの国で30回以上の個展を開催しているほか、ロサンゼルスのベトナム・アート・オーガニゼーションと、ホーチミン市初の独立系非営利アートギャラリーであるサン・アートという2つのセンターの共同設立者でもあります。

レ・クアン・ディン氏は、その重要な貢献により、2011 年 8 月 8 日にオランダ王室よりプリンス・クラウス財団賞を受賞しました。

芸術分野の老農夫

ジャーナリストのグエン・マイ・リンさんは自身のページに悲しみの書き込みをした。「レ・クアン・ディン氏の死はベトナム芸術にとって本当に大きな損失です。

私は才能ある人々を多く知っていますが、ディン氏のように才能があり、穏やかで、親切で、粘り強く謙虚で寛大な態度で、他人のためだけでなく現代ベトナム美術の発展のために多くの良いことをする人はほとんどいません。

昨年フランスのケ・ブランリ美術館で開催されたレ・クアン・ディン展 - 写真：FB記者マイ・リン

彼女によると、昨年ディン氏はフランスに行き、ケ・ブランリ美術館でベトナムに関連した特別で高級な展示会を開催したという。

パリでのディン氏の展覧会では、抵抗世代のベトナム人アーティストによる作品をさらに紹介することも試みられている。その世代にどこかで紹介する機会がないのは残念だと思い、やろうとしたそうです。

彼女はディン氏に初めて会ったときのことを今でも覚えている。当時、彼はベトナムに帰国したばかりで、私財を投じてサンアートを支援し、新たな芸術交流の場へと変えようとしていました。まるで心優しい老農夫のようでした…

そうです、芸術分野の老農夫なのです」とジャーナリストのミ・リン氏は書いている。

アーティストのファム・フイ・トン氏は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、アーティストのレ・クアン・ディン氏と直接仕事をする機会はなかったものの、常に彼の芸術の道を歩んでおり、その道のりに大きな尊敬の念を抱いていると語った。

「彼の作品には深みと思慮深さがあり、後世の人々が学ぶべき足跡を残しています。ベトナムに帰国後も、ベトナム美術に多大な貢献をしました。2日前までFacebookで彼の投稿を見ていましたが、突然の訃報に非常にショックを受けています」と、アーティストのフイ・トンさんは語った。

ソース: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-dai-le-quang-dinh-dot-ngot-qua-doi-20240407094242564.htm