新年初日の寒さの中、港で生計を立てる

TPO - 気温が低いにもかかわらず、干潮のたびに、カムスエン地区（ハティン省）の沿岸地域の農民たちは、河口沿いの沖積地でアサリやカキを採るために、今でも懸命に砂を掘っています。

2025年11月2日 | 09:21

TPO - 気温が低いにもかかわらず、干潮のたびに、カムスエン地区（ハティン省）の沿岸地域の農民たちは、河口沿いの沖積地でアサリやカキを採るために、今でも懸命に砂を掘っています。

2025年の元旦、天候はまだ寒いものの、カムスエン郡（ハティン）の沿岸地域の人々は潮が引いた時間を利用して、道具を持って浜辺に行き、副収入を得るために貝をかき集めている。

地元の人たちは、砂を掘って貝を探す仕事は潮の満ち引き​​に左右されると言います。潮が引くと、貝は5〜10cmほどの砂の層の下に隠れ、砂の表面に小さな穴が開きます。それに気づくには、よく見なければなりません。ハマグリを掻き集めるのに使われる道具は、古いひしゃくや鎌などです。浜辺の砂を簡単に掘り、柔らかくするために使用されます。

「今月は正午から午後にかけて水が引くので、行くときにはそれほど寒くはないが、砂州に座って吹きすさぶ風に耐えるのは全然快適ではない」と、カムニュオン村の住民、ファム・ハンさん（72歳）は語った。ハンさんの家族は2ヘクタールのアサリを育てていますが、収穫量は多くないため、毎日潮が引くと、残ったアサリを熊手や手でかき集めて集めています。

貝掘りをする人は、砂の下や網の上に散らばっている鋭いカキの殻で怪我をしないように、ブーツ、手袋、靴下を着用しなければならないことが多い。

1人当たり1日10～20kgの貝を掘ることができます。この仕事は非常に大変ですが、主に年配の男性と女性によって行われています。アサリの価格は1kgあたり15,000～20,000ドンなので、収入増加にも貢献しています。

他の多くの女性も、労働生産性に応じて1日10万～20万ドンの賃金で養殖業者に雇われて貝かきをしています。

カムリン村人民委員会（カムスエン地区）のリーダーは、この地域のハマグリ養殖面積は約10ヘクタールであると語った。毎年、ハマグリの生産量は数十トンに達し、州内外の市場に供給されています。

沿岸地域の人々は、砂を掘って貝を探すだけでなく、沖積地でカキや他の種類の巻貝や貝類を掘ります。

牡蠣の採掘も潮の満ち引き​​に左右されます。収穫後3〜4日ごとに、人々は牡蠣を探しに行きます。 「私は毎日1～2キロの牡蠣の内臓を掘り出します。これらの牡蠣は市場に運ばれるか、村間道路沿いで7万～9万ドンで売られます」とルアンさん（65歳）は語った。

ファム・チュオン

出典: https://tienphong.vn/muu-sinh-noi-cua-bien-giua-gia-ret-ngay-dau-nam-post1715943.tpo