全国的に雨が降り暑さが和らぐ

「黄金の雨」が涼しさを増し、米を救う

何日も猛暑が続いた後、北中部地域では雨が降り始めました。 「黄金の雨」は暑さを和らげ、気温を下げ、焼ける危険があった夏秋の稲作を救った。

SGGP新聞の記者がドンソン、クアンスオン、チュウソン、ティエウホア、イエンディン（タンホア）の各郡の一部の村で取材したところによると、ほとんどの地域で夏秋稲の植え付けと播種が終わったばかりだという。しかし、長引く暑さと灌漑用水の不足により、多くの畑がひび割れ、一部の畑は乾燥してしまいました。 6月23日から24日にかけて続いた大雨のおかげで、多くの田んぼが救われ、復興しつつある。

一方、北中部水文気象観測所によると、6月23日夜から24日朝にかけて、同地域では散発的に雨が降り始め、チャウクオン（ゲアン省クイホップ市）など一部の地域では雨量が99mmと大雨が観測された。 6月24日夜から6月26日朝にかけて、北中部地域では中程度の雨、大雨、場所によっては非常に激しい雨や雷雨が予想され、平均降雨量は20～50mm、場所によっては100mmを超えるでしょう。具体的には、タインホア省では20～50mmの降雨量が予想され、場所によっては100mmを超えるでしょう。ゲアン省では20～40mm、場所によっては80mmを超える。ハティン省では20〜40mm、場所によっては60mmを超える。

国立水文気象予報センターによると、北部だけでなく中部高原や南部でも広範囲で大雨が降った。 6月24日午前7時から午後までに更新された観測所での降雨量は、スオイザン省（イエンバイ省）116mm、チフー省（トゥエンクアン省）77mm、イエントゥオン省（バクカン省）64mm、キムビン省（ホアビン省）166mmなど、比較的多かった。気象庁は、ランソン省、ソンラ省、トゥエンクアン省、タンホア省などで土砂崩れや鉄砲水が発生する危険性があると警告する速報を継続的に発表し、北部の河川の洪水にも警告を発した。

しかし、国立水文気象予報センターによると、24日夜から26日朝にかけて北部を中心に大雨と強風の震源地となる。気象専門家は、この長引く雨と風のおかげで、北部と中部地域はすぐに涼しくなり、過ごしやすくなるだろうと述べている。しかし、局地的に大雨が降る地域では、大雨と大洪水の特徴を伴い、ますます顕著になりつつあるラニーニャ現象の影響で、土砂崩れ、洪水、さらには鉄砲水が発生するリスクが非常に高い。

長引く大雨により、チャウタン地区（ロンアン）のドラゴンフルーツ栽培地域が洪水に見舞われた。写真：NGOC PHUC

この大雨に対処するため、国家自然災害予防管理指導委員会常務委員会は6月24日正午から、北中部地域の各省市の指揮委員会に公式の指示を出し、人々が積極的に被害を防ぎ、最小限に抑えるようタイムリーな指導を求めた。

メコンデルタ：水田が浸水、ドラゴンフルーツが水没の危機

最近、メコンデルタの広い地域で大雨と雷雨が発生し、収穫を控えた夏秋稲の多くの地域に被害を与えている。

ハウザン省、ヴィンロン省、カントー市などは、稲作被害が最も大きい地域です。ロンホー地区（ヴィンロン）だけでも、夏秋稲約1,700ヘクタールが倒れた。倒れた稲は収穫量を大幅に減らし、農家の収穫に支障をきたします。同地域の自治体は、被害を軽減するために農民を動員して速やかに水を抜き、稲作対策を講じるとともに、軍隊を動員して農民を支援している。

ロンアン省農業農村開発局長グエン・タン・トゥルエン氏によると、6月24日、ロンアン省ではここ数日の大雨により、多くの人々の果樹園が深刻な浸水被害に遭ったという。チャウタン地区（ロンアン）では、多くのドラゴンフルーツ畑が0.5メートルの深さまで浸水した。庭の所有者たちは、水を排水し、水浸しで枯れたドラゴンフルーツの木の面積を減らすために、さまざまな方法を見つけるのに苦労していました。グエン・ヴァン・フオックさん（チャウタン郡在住）は、大雨が3～4日間続き、家族がさまざまな方法を試したが、水は十分に速く排水されず、多くのドラゴンフルーツの木の根が腐っていたため、1ヘクタール以上の実っていたドラゴンフルーツが伐採される危険にさらされていると語った。

同様に、チョーガオ地区（ティエンザン省）では、何日にもわたる洪水により、何百ものドラゴンフルーツ畑も水没の危険にさらされている。人々は、収穫を間近に控えたドラゴンフルーツ畑を救うために水を汲み上げようとしている。

キエンザン省では、ここ数日の大雨と雷雨により、家屋11軒が倒壊・損傷し、漁船4隻が沈没した。

国家自然災害防止運営委員会常任事務局は6月24日午後、北西部上流域で大雨が降ったため、午後3時現在、気象庁は引き続き警報を発令していると発表した。 6月24日、ホアビン湖上流の水位は111.53メートル、湖への流入量は^2,941m3​​ /秒、放流量は^2,123m3 /秒でした。国立水文気象予報センターの発表によると、北部では6月24日夜から26日朝にかけて中程度の雨や大雨が降り、一部の地域では非常に激しい雨が降り、降雨量は平年50～120mm、一部の地域では200mmを超える見込みだ。

国家防災管理委員会は、ホアビン湖上流の水位を規定に従って徐々に安全な水位に戻すため、ホアビン水力発電会社の社長に対し、午後10時にホアビン湖の底にある放水路を開くよう指示した。同時に、国家自然災害予防管理指導委員会常務委員会は、ホアビン省、フート省、ビンフック省、ハノイ市、バクニン省、ハイズオン省、ハイフォン省、フンイエン省、ハナム省、タイビン省、ナムディン省、ニンビン省の各省の指揮委員会に追加の派遣命令を出し、河川や河川沿いで活動する人々や組織に即時通知するよう要請した。河川沿いの水産養殖施設、水上輸送車両、フェリーターミナル、企業、砂利採掘施設などは、ホアビン水力発電貯水池からの洪水流出に関する情報を把握し、積極的に予防措置を講じて人命と財産の安全を確保する必要があります。

ヴァンフック - ズイクオン - NGOC PHUC - ヴィントゥオン