農産物や特産品の市場拡大

豊作だが価格が低い状況が続いている

ラムドン省投資貿易観光促進センター副所長のグエン・ヴィン・クアン氏は、温暖な気候と肥沃な土地を持つラムドン省は、農産物の生産、加工、取引に強みを持つ地域であると語った。現在、州全体では 367,000 ヘクタールを超える多様な野菜、花、果物の栽培が行われています。そのうちハイテク生産エリアは68,000ヘクタールを超えます。同時に、ラムドン省は、高地特有の風味を持つお茶、コーヒー、ワイン、ジャムなど、多くの独特な加工製品も開発しています。

ノンポー農産物特産品センターでは、ラムドン省の特産品、飲み物、一斉配布品などのブースが紹介されている（写真：ドアン・キエン）

最近、ラムドン省はハイテクとスマートテクノロジーを応用した農業生産活動の開発に重点を置いています。増大する消費者の需要に応えるために、農産物および工業製品のブランドを構築します。

ラムドン省には現在、3つ星から5つ星のOCOP製品として認証された製品が352点あり、22の独占ブランド証明書があり、代表的なブランドは「ダラット - 良き土地からの奇跡の結晶」で、野菜、花、アラビカコーヒー、農業観光の4つの製品グループを代表しています。

グエンロン株式会社（ラムドン省）の取締役ルオン・ヒュー・フー・ロック氏は、ラムドン省は気候と土壌に恵まれており、熱帯、亜熱帯、一部の温帯の農産物を生産するのに有利であると語った。当社ではその強みを活かし、他産地よりも低コストで栄養価の高いヒラタケ・シイタケ製品の生産・加工を行っています。現在、この製品はラムドン省のベジタリアンレストランで配布され、日本にも輸出されています。

ラムドン省農民協会会長ダ・カット・ヴィン氏によると、達成された成果に加え、非常に総合的に発展した多作物、多畜生産地域として、ラムドン省の農民にとって、生産プロセスにおける技術的および科学技術上の問題はもはやそれほど重要ではなく、馴染みのない問題でもないという。しかし、生産物の生産量の問題は依然として多くの困難に直面しており、多くの農家、協同組合、企業が依然として懸念を抱いています。 「豊作、低価格、高価格、不作」という問題は、過去から現在に至るまで、ラムドン省の農民だけでなく全国が直面してきた問題である。

地域農産物の連携強化と生産市場の拡大

ラムドン省内外の農産物と特産品を結び付け、人々、協同組合、企業の製品の消費を支援することを目的として、ラムドン農民協会はUlink社と協力してノンポー農産物・特産品センターを設立しました。

ノンポー農産物特産センター所長のグエン・タイ・コア氏は、特産品、飲料、OCOP製品、フルーツジュース、農産物、生花、コーヒー、手工芸品など約30団体の約50のブースが出展し、農産物をより手軽に消費できるようになると述べた。さらに、ノンポーでは農産物や特産品の市場が開かれ、ユニークな文化的な目的地となり、本物のラムドンの品物を買うことができます。このセンターから、顧客は人々、企業、協同組合と直接つながり、要求に応じて製品を供給できるようになります。

ダラット家庭菜園協同組合のディレクターであるルオン・ティ・イェン・ヴァン氏は、カボチャ麺、ウォータードロップ・スカッシュ、ベビーカリフラワー、ピーマン、ピーマンなどの製品の供給を専門とし、ノンフォーでの製品展示に参加している組合として、協同組合が製造する製品が商業的に促進され、より広く宣伝され、より多くの消費者に知られるようになることを期待していると語った。

貿易連携活動と製品消費の協力を促進するため、9月6日、ダラットで、アンザン省とラムドン省の商工局が共同で、両地域の企業と販売業者間の商品の需要と供給を結びつける会議を開催した。会議には、それぞれの地域のブランドを冠した有名で代表的な製品を扱う両省の企業 20 社が出席しました。

ラムドン省商工局のグエン・ヴァン・カーン副局長は、アンザン省では、アーティチョーク茶、冬虫夏草、乾燥ジャム、コーヒー、そして「ダラット - 良き土地からの奇跡の結晶」というブランド名の付いた野菜や果物など、ラムドン省の代表的な特産物がアンザン省市場で非常に人気があると語った。

一方、魚のすり身、干し魚、魚醤、果物などのアンザン産品も特に人気があり、ラムドン省の人々に消費されています。しかし、そのほとんどは大規模な接続を持っていません。この会議は、双方の企業や流通業者が協力し、貿易を確保し、大規模かつ体系的な商品交換や貿易の機会を互いに与える方法について共通の意見を述べるための開かれた扉のようなものです。

代表団は、2024年に市内で開催された「一貫生産品、ラムドン省の代表的な製品、代表的な農村工業製品の交流と紹介週間」のブースを訪問した。ホーチミン市」（写真：スアン・アン/VNA）

地元産品のプロモーションに留まらず、ラムドン省は今年初めから省・市との連携活動も推進し、実施してきた。 8月23日、ホーチミン市貿易投資促進センター輸出ショールーム（ホーチミン市1区グエンフエ92-96）にて。ホーチミン市情報通信技術センター（ITPC）は、ラムドン省投資貿易観光促進センター（TIPC）と連携し、ホーチミン市で2024年に「ラムドン省のOCOP製品、代表的な製品、代表的な農村工業製品の交流と紹介週間」を開催した。 「ホー・チミン」。

グエン・ヴィン・クアン氏はこう語った。ホーチミン市は、南部地域全体の大規模な消費市場であり、商業のつながりの中心地です。市内のラムドン省の代表的な特産品であるOCOP製品を結びつけ、紹介する1週間。ホーチミン市は、OCOP製品とラムドン省の代表的な製品が、国内で最も活気のある市場で消費者に近づく機会です。

ラムドン省と市の企業間の貿易と投資を結びつける一連の展示会活動と会議。ホーチミン市はまた、ラムドン省の企業、協同組合、供給業者、生産施設が市場情報を学び、商品を流通・小売システムに持ち込むための情報源を見つけ、大都市の人々の消費ニーズに応え、輸出を目指し、持続可能な開発のために安定した生産量を生み出すための条件を整えています。

ITPCディレクターのトラン・フー・ルー氏は次のように述べた。「2024年にこの都市で、OCOP製品、ラムドン省の代表的な製品、代表的な農村工業製品を結び付けて紹介する週が開かれます。」 「ホーチミン・パートナーシップ」は、ラムドン省の企業や協同組合に同行し、製品消費を促進するための支援を行う意義深い活動です。同時に、市内の消費者を支援します。ホーチミン市と近隣の省では、手頃な価格で高品質の製品を消費するための選択肢が増えていることがわかります。

グエン・ヴァン・カーン氏によると、橋渡し役として、ラムドン省商工会議所は、需要と供給を結びつけ、国内外の企業との貿易を結びつける会議に企業が出席できるよう支援してきたし、今後も支援を続けるという。これは、ラムドン省の企業、協同組合、サプライヤー、生産施設が市場情報を把握し、商品を流通・小売システムに持ち込むための情報源を見つけ、大都市の人々の消費ニーズに応え、地元の農産物の持続可能な開発のために安定した生産量を生み出すのに役立つソリューションです。

出典: https://congthuong.vn/lam-dong-mo-rong-thi-truong-cho-nong-san-dac-san-dia-phuong-344126.html