ダナン大学村の「営業停止」はいつ解除されるのか？

住宅解体作業員のレ・タイさんは、クアンナム省ダナン大学村でいつ変化が見られるか分からないと語った。写真: T.DUNG

計画はまだ「宙ぶらりん」

ダナン大学村の計画エリアでは、対照的な2つのイメージが生まれます。ホアクイ側（ダナン）では、破壊された家屋群からの土、岩、残骸が地面に散乱している。人々は補償金を受け取り、新しい住宅への移転の準備をします。

ディエンゴック（クアンナム省）に関しては、何の動きも見られません。ディエンバン町政府は長期的な土木工事に投資することができない。

プロジェクト地域に位置するカウハ、トゥカウ、ゴックヴィンの数千世帯以上は、長期的な生産や投資を計画することができません。彼らは土地を分割したり、子供たちに土地を分配したり、売ったり、買ったり、抵当に入れたりすることが許されていません。彼らは「計画された土地」のせいで、自分の土地で惨めな暮らしをしています。

計画区域に「閉じ込められる」ことに耐えられず、砂の上に廃屋を残して故郷を去った人々もいた。人々は老朽化した家に密集して住み、将来の計画を立てることができない...

カウハの住民であるレ・タイさんはホア・クイの家の取り壊しに雇われましたが、若い頃から老年期に至るまで、何の変化も見たことがないと言いました。子どもたちは生活し、生計を立てるために他の土地に「流れ着く」必要がありました。この「中断」された計画がいつ解除されるかはわかりません。

ダナン大学村が四半世紀にわたって「営業停止」されている問題は、フォーラムや世論で話題になっている。

クアンナム省の国会代表で国会科学技術環境委員会の委員であるヴオン・クオック・タン氏は、クアンナム省での計画を監視した後、計画の量と種類の点で「百花繚乱」が計画の中断につながり、この地域に住む世帯の安定に影響を与える危険となるだろうと述べた。国民の利益を考慮しなければならない。無駄に待たせるわけにはいきません!

ディエンバン町人民委員会副委員長のグエン・スアン・ハ氏は、町は投資家に資金の送金を要請したと語った。投資の際には、地元が敷地の整地と引き渡しに尽力します。

25年以上が経過しましたが、これ以上待つことはできません。解決策もなく人々が永遠に苦しみ続けることを許すことはできません。しかし、投資家（教育訓練省）は財政難に陥っていると述べた。彼らは首相に報告すると言ったが、いつまでも待ってもまだ返答がない。

クアンナム省当局は首相に対し、ダナン大学村の計画における困難を取り除くよう提案した。首相の結論（2022年5月6日付通知第135/TB-VPCP号）では、計画投資局が主導し、教育訓練省、ダナン市人民委員会、クアンナム省人民委員会、関連機関と調整して作業部会を組織し、大学村の現状、困難、問題を直接検討し、総合的に評価し、解決策を提案し、2022年4月に首相に報告することが求められています。

その後、中央省庁や支部による多くの作業会議が開催されました。しかし、ダナン大学村の閉鎖に向けたプロジェクトは、2年近く経った現在も、勧告をまとめる段階で止まっている。最新情報は2023年9月、ダナン大学は教育訓練省に大学村プロジェクトに関する支援を要請しているが、まだ最終的な回答はない。

いつまで待つの？

ディエンバン町人民委員会のトラン・ウック委員長は、数か月前に教育訓練省が計画投資省に正式な文書を送り、大学村の職員や従業員のための機能エリアと宿泊施設を建設するために、最小限の土地開墾で中核エリアの50ヘクタールを割り当てるための資金を調達するよう要請したと語った。しかし、クアンナム省の大学村の建設や投資については、現在何の動きもない。

ディエンゴックの住民の多くは、計画地域に何年も閉じ込められていることに耐えられず、故郷を離れて他の場所に住まざるを得なかった。写真: T.DUNG

省人民委員会の党委員会は、省党委員会常務委員会の意見を求め（同意し）、1/2000計画（首相承認、2020年7月9日決定第986号）を調整し、ディエンゴック区のダナン大学村の面積を約50ヘクタール（用地整理に便利なエリア）に縮小し、今から2030年までに投資することを提案し、残りのエリア（140ヘクタール）は、ディエンバンのディエンティエン（ダナンのホアヴァンのホアティエンコミューンの隣）への投資に移管される。

クアンナム当局は、首相が教育訓練省にダナン大学村の2000年1月計画の見直しを地方と共同で行うよう指示することに同意するよう提案した。

現在から2030年までのクアンナムの土地への投資潜在範囲の実現可能性を決定します。これは、境界エリアと適切な機能エリアを調整し、2024年末に再承認し、承認された2025年から2030年までの詳細な計画に従って完全に実施するための予算を補充することを首相に提案するための基礎です。調整および縮小されたエリアは、ディエンティエンコミューンで補充され、実行されます。

2023年4月に発表された2030年および2045年までの期間のディエンバンタウンの総合計画の調整により、断片的な計画はなくなりました（大学村はこのタイプの1つです）。

2024年3月に発表されたクアンナム省のマスタープランでは、ディエンティエン地区に大学を開発するスペースがあると合意されており、これは合理的である。この地域は高原地帯にあり、洪水の被害はなく、クアンナム省とダナンの北部環状交通システムを経由してダナンと便利につながっています。

トラン・ウック氏は、ディエンティエン地区には、ディエンバン町の総合計画に沿って、将来大学を設立するためのすべての要素が備わっており、実現可能であると述べた。

しかし、ディエンゴックに関連する地域を一掃することは現実的ではないだろう。ディエンバン町は、要請に応じて省の指導者が教育訓練省と協力するために必要なすべてのコンテンツと文書を準備しました。

クアンナム省当局がホアクイ・ディエンゴック地区のダナン大学村の計画区域を調整・縮小するという提案は、首相によってまだ承認されていない。「中断」されたユニバーシティビレッジプロジェクトはいつ削除されるか不明ですか?

ダナン大学村のクアンナム省側に計画されている190ヘクタールの土地を伐採する計画は不可能だ。クアンナム省の調査によると、伐採が必要な地域は170.28/190ヘクタールで、1,845世帯が対象となっている。そのうち1,375世帯の居住地が影響を受けており、100ヘクタールを超える面積に3,155の移転用地が必要となる。

クアンナム省の試算によれば、移住地の建設費用（建設省の投資率に基づいて推定）と、このエリアの補償および用地整地には、約4兆ドンが必要になる。現段階ではこの資金源を確保することは非常に困難です。

ソース