漫画を通してコミュニティの金融スキルを広める

トゥイチェ新聞は、「キャッシュレスデー2024」プログラムの一環として、ベトナム国家銀行通信部長で、漫画『お金で賢く、心配を避ける』（キムドン出版社のベストセラー）の著者でもあるレ・ティ・トゥイ・セン氏を企画・招待し、2024年6月15日午前9時にグエンフエ・ウォーキングストリートで開催されるキャッシュレスデー・フェスティバルのワークショッププログラム「お金を理解する」にご参加いただきました。

注目すべきことに、トゥオイチェー新聞は、男性MCクエン・リンの長女であるロ・レム（本名マイ・タオ・リン、18歳）とハット・デ（本名マイ・タオ・ゴック）の2人の非常に有名で若者の間で絶大な人気を誇る人物も番組に招待した。このプログラムには、この本のイラストレーターであるアーティスト、タン・フライ氏も登場します。トゥオイチェ新聞副編集長のトラン・スアン・トアン氏がプログラムに出席しました。ホーチミン市にも若い読者がたくさんいます。

作家のレ・ティ・トゥイ・セン、アーティストのタン・フライとロー・レム、ハット・デ

同時に、ここでは若者たちがインタラクティブなミニゲームや多くの興味深い贈り物を通じて知識や人生における良いものを受け取り、広めています。

トゥオイチェ新聞副編集長トラン・スアン・トアン氏がプログラムに参加

若い読者がプログラムで著者と交流する

レ・ティ・トゥイ・セン氏は、本を書く目的は読者に最も基本的な知識、スキル、資金を提供することだと語った。この本は、コミュニティの金融に関する知識とスキルを向上させるのに役立つリソースです。

著者のレ・ティ・トゥイ・セン氏：理学修士、 ベトナム国家銀行のコミュニケーション部門の部長、ベトナム女性連合の執行委員会のメンバーであり、銀行、通信、預金保険などの金融分野で 20 年以上の勤務経験があります。 VTV3 のテレビ番組「Smart Money」および VTV1 の「Key Treasurer」のコンサルタント。

実際、先進国では金融教育が大きな関心事となっています。発展途上国では、これはかなり新しい問題です。ベトナムでは、この問題は現在大きな懸念事項となっています。首相は国家金融包摂戦略を承認した。現実には、貯蓄預金、預金証書、ファンド証書、債券、株式などの違いが分からないなどの知識の不足により、多くの人がリスク、さらには経済的な悲劇に遭遇し、お金を失い、悪者に利用されています。

センさんは、本書の創作過程と執筆のきっかけについて次のように語っています。「私は祝福として本書を書きました。私はプロの作家ではないので、この本が有名になることやベストセラーになることにこだわっていません。それぞれの本にはそれぞれの価値があります。私にとっても、そして本書を制作した人々にとっても、最も意義深いのは、本書に込められた金融に関する知識と深いメッセージが地域社会に広く伝わり、読者に好意的に受け止められていることです。本書の完成にご協力いただいたすべての方々、愛する読者の皆様、そして本書を地域社会に届けるために尽力してくださったすべての方々に感謝申し上げます。」

同時に、センさんは、この本が地域社会、特に若者の間でさらに広まっていくことを期待しており、そうなればとても嬉しいとも語った。 「この本を読んで考え方や行動が変わったという多くの若者からのフィードバックをいただき、大変嬉しく思っています。多くの家族が知識を共有し、多くの親が子供たちにこの本を読んでほしいと願っています。また、夏休みには多くの若者が図書館に足を運び、この本を読んでくれています」と彼女は語った。

著者は、退屈で学術的な銀行・金融の知識を読者に最も分かりやすく伝える方法について、次のように語っています。「執筆中は常に、どうすれば本書を創造的でユニーク、そして革新的にできるかを考えています。執筆において最も難しいのは、金融、通貨、銀行に関する専門知識を、読む人が自分の姿を思い浮かべ、理解しやすく、応用しやすい形で伝えることです。民謡、ことわざ、慣用句、伝統、文化、そして国の歴史といった資料は、金融と銀行の知識を読者に分かりやすく伝える上で役立っています。私がターゲットとしたい読者は、特に若い世代の家族です。若者は「フラットワールド」社会に生きており、彼らの吸収力、学習能力、そして世界観は、おそらく上の世代とは大きく異なっており、多くの人が若者への統合の「副作用」を懸念しています。そのため、金融知識について書く際には、深いメッセージと人生の意味を盛り込みたいと思っています。世界との統合という文脈における金融知識は、民謡、ことわざ、慣用句によって導かれ、若者の心に深く刻まれるでしょう。先人たちが私たちに伝えたい、良いことや良い経験。同時に、絵で物語を綴ることで、読者にとって理解しやすく、アクセスしやすくなります。

読者がプログラムと一緒に記念写真を撮る

この本の成功に貢献しているのは、アーティストのタン・フライの才能による、非常に生き生きとした心のこもったイラストです。「私はレ・ティ・トゥイ・センさんの作品の強烈さに感心しています。彼女の献身、真剣な仕事、そしてこの本に注がれた熱意と情熱に感謝します。」

「『Credit』の可愛いキャラクターは、エンターテインメント業界でも通用するほどの、ごく普通の性格をしています。また、この本は銀行と金融をテーマにしているので、最初はクレジットローンや金利といった概念を描くのに苦労しました。…漫画本を書き終えた後、銀行と金融に関するより役立つ知識も得ることができました」と彼は語った。

プログラムで、ロ・レムさんは「この本を読んで、口座の保護、貯蓄についての教訓、家族愛、労働の価値の認識など、多くの貴重な知識を学びました」と語りました。

ハット・デ氏は、「この本で伝えられる金融の知識は非常に理解しやすく、シンプルで、覚えやすいと思います」と語った。

この本は、出版後すぐにキム・ドン出版社の科学知識書籍体系の中で出版現象となり、35,000 部が発行され、重版が準備され、幅広い年齢層の読者に歓迎され、愛されました。この本は国内の読者に好評なだけでなく、国際機関からも高く評価されており、最近、ドイツ貯蓄銀行国際協力基金がウェブサイトで「お金を賢く使い、心配を避ける」という本を紹介した。これはベトナム人作家がベトナムの家族向けに書いた初の金融漫画である。

国家通貨政策諮問委​​員会委員、レ・スアン・ギア博士： 「これは、ベトナムの子供、家族、そして私たちのほとんどにとって、銀行と金融に関する初めてのユニークで創造的な漫画本です。」

准教授FPTコーポレーション取締役会会長、チュオン・ジア・ビン博士：「この本はぜひ読んでいただきたい。この本は国民の金融知識を高め、人生について多くの考えを与えてくれる。読む人は誰でも、この本の中に自分自身を見るだろう。読者は知識を得て、金融リスクや投資リスクを回避し、自分自身、家族、そして社会に対して、より大きな志と責任を持って生きることができるだろう。」

アーティスト、タン・フライ（ブイ・ディン・タン） ：「この本は、これまでで最も短い期間で、かつ最も多くの作業量で描き上げました。本書には正確さが求められる情報が多く、11回も編集を重ねましたが、まだ完成していません。300ページが1,000バージョンも存在します。著者と私たちは協力し、生き生きとしたイラストを描く方法を考えました。」

ハノイ市チュン・ヴオン中学校校長、グエン・ティ・トゥー・ハ党書記：「在学中の生徒への金融教育は不可欠ですが、ベトナムには生徒向けの資料や教材がほとんどなく、ほとんどが輸入品です。『お金と賢く付き合おう ― 心配は避けよう』という漫画は、生徒たちに金融に関する新しく、役立つ、そして価値ある知識をもたらしました。」

トラン・ゴック・キエンさん（68歳） - タイビン：この夏休みに孫たちを連れて帰省したところ、彼らが『お金と賢く付き合って、心配を避ける』という本について熱心に話し合っているのを見ました。私は孫たちと一緒にこの本を読みましたが、この本の内容は、私のような高齢者も含めた家族全員が日常生活で経済的なリスクを避けるために非常に役立つことがわかりました。

マイ・タオ・リン（シンデレラ） - MCクエン・リンの娘： 「シンデレラは、感動的な物語を通して、貴重な金融知識を最初から最後まで教えてくれました。この本は、子どもたちが家族や社会に対して努力し、思いやりを持ち、責任感を持つように促してくれました。」

PV