ラムドン省、カラオケやダンスクラブの活動の管理を強化

ラムドン省文化スポーツ観光局によれば、近年、カラオケやディスコの事業活動の管理は、あらゆるレベル、部門、地方自治体によって重点的に実施されており、肯定的な成果を上げている。しかし、現在、省内の各地区や市では、カラオケライセンスの発行や調整において困難に直面している。

また、現在、ラムドン省では、店の外観に「歌い合い、音楽カフェ」などと看板を出しているものの、実際はカラオケ店と同様の営業を行っている店舗もあるという状況だ。これらの施設の事業活動は、地域の安全と秩序を乱す多くのリスクをもたらします。カラオケ営業に準じる営業を行っているが、消防安全面、カラオケ営業条件、治安安全面等において関係当局の認可を受けていない施設。

一方、多くの団体、個人、企業世帯による上記のような行為は、知的財産法や政府、省庁、部門の著作権および関連する権利に関する指導文書に規定されている著作権および関連する権利を侵害しています。

（図）。

速やかに上記の状況を克服し、当該地区のカラオケ、ダンスホール、条件付き舞台芸術業を営む組織、個人、事業者が法律の規定を遵守できる条件を整える。ラムドン省文化スポーツ観光局は、2019年6月19日付政府政令第54/2019/ND-CP号の一部条項を修正および補足する2024年11月12日付政府政令第148/2024/ND-CP号の規定を事業所および施設所有者が遵守できるよう調査し指導するよう、各区市文化スポーツ観光局に要請した。

2005年に制定され、2009年、2019年、2022年に改正・補足された知的財産法（知的財産法）第4条に規定されている、実演、音声・動画の録音、放送番組、暗号化された番組を運ぶ衛星信号に関する著作権および著作権に関連する権利に関する規定を遵守するよう、実演芸術活動を企画・運営する事業所の経営者や所有者に指導する。宣伝活動を促進し、著作権および関連する権利の侵害に関する人々、企業、法律の意識を高めます。

また、法律や権限の規定に基づき、管理区域内のカラオケやディスコなどのサービス業の営業店に対する検査、監督を強化し、営業条件を厳格化します。同時に、安全、秩序、社会安全、火災および爆発の予防に対する違反を防止し、対処するための措置を講じます。

カラオケサービス店を偽装したり、レストランやカフェなどに業態転換したりしている施設に対する検査や違反行為の処理において、関係機関や部門が緊密に連携します。営業時間や場所の規制を遵守し、騒音や周囲の人々の生活への影響を避けます。防火、防爆、セキュリティ条件を確保します...

さらに、舞台芸術および著作物の国家管理が法律の規定に従って行われるように、ラムドン省文化スポーツ観光局はリストを検討して統合し、統合のために同局に送付することを提案している。同時に、地区および市の人民委員会に助言し、分権化された権限に従ってタスクを実行するために、関係する部門および事務所を指導および調整します。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/lam-dong-tang-cuong-quan-ly-cac-hoat-dong-karaoke-vu-truong-20250416093014464.htm