ユネスコ世界ジオパークの持続可能な開発における経験 - カオバン省からの視点

人々が直接参加する

ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの管理委員会副理事長ホアン・ティ・フエ氏によると、この地域は近年、文化遺産の価値を高め、生計手段を提供しながら、保全活動も推進し、地域社会に持続可能な利益をもたらしているという。

特に、ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの称号の構築と推進計画において、同省は称号推進に関わる人々の生活の保障という課題を重視している。このコンテンツの焦点は、国民の意識を高め、文化的価値と工芸村を促進するための宣伝と教育です。

カオバン省には現在21の伝統工芸村があり、そのうち8つは省人民委員会に認定されている（写真：ノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパーク管理委員会）

ホアン・ティ・フエ氏によると、カオバン省には現在21の伝統工芸村があり、そのうち8つは省人民委員会に認定されている。これらの工芸村はすべてノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパーク内にあり、そのうち 3 つの工芸村はジオパーク体験ツアーのルート上にあります。

近年、ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの管理委員会は、文化的価値や工芸村の促進、人々の生活の向上を目的とした多くの活動を実施してきました。このユニットは毎年平均して 1,000 人以上を対象に 15 回のコミュニティ トレーニング クラスを開催しています。定期的に調査を実施し、パートナーや村民の経験から学びます。

伝統的な建築空間、慣習、先住民族の文化的信仰の保存、伝統工芸の生産工程の保存に関するコンサルティング活動。チェックインポイント、販売ブース、体験ポイント、来場者向け展示スペース、テストなどの設計サポートに重点が置かれています。

特に、ノン・ヌオック・カオバンユネスコジオパークの管理委員会は、職人や企業を直接招き、「手を携えて指導」し、製品デザインの改善、コストの削減、材料の投入、製品の品質と価格の向上を指導しました。企業同士を結び付けて協力し、人々のために製品を購入します。

観光客がヌン族の紙作りを体験する（写真：ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパーク管理委員会）

フエ氏は、ディア・トレン製紙村はノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの観光ルート「おとぎの国で先住民族文化を体験」にある遺産であると述べた。人々の伝統的な仕事に対する考え方ややり方を変えるために、このユニットは2021年から現在までに、多くのコンサルティング、トレーニング、直接的な「手助け」活動を実施してきました...

多くのモデルの中で典型的なのは、CVĐCのパートナーとして選ばれた、カオバン省クアンホア県フックセン町ディアトレン村のノン・ティ・キンさんの家族です。キンさんはヌン族の紙作りの技術を保存・推進し、100％天然素材から染めた紙で作った40×60枚の紙と手持ちの扇子を生産することに成功した。

「キンさんは国内外のお客様から2,000～3,000枚の紙と扇子を大量にご注文いただいているほか、観光客向けの体験プログラムも企画しています。毎月20～30組ほどの観光客が村を訪れ、紙漉きや手工芸品の製作工程を体験しています。家計の改善にも貢献しています」とフエさんは付け加えました。

キンさんの家族の成功を受けて、ユネスコノンヌオックカオバンジオパーク委員会は、コミュニティの利益を共有する活動の実施について助言を続け、工芸村の保全活動への参加を呼びかけています。これまで、このユニットは利益を共有し、工芸村を発展させるために10人以上のグループを設立しました。

フエさんによると、地域住民の意識を高めるための宣伝や教育は、研修コースにとどまらず、ジオパークの価値を守り発展させるための活動に「住民参加」する段階にまで進んでいるという。

ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパーク管理委員会副理事長ホアン・ティ・フエ氏

特に、プチャタップ香製品、ディア・トレン紙、ルオン・ノイ錦は、2024年にカオバンで開催されるアジア太平洋地域ユネスコ世界ジオパークネットワーク第8回国際会議に出席する代表者への贈り物として同省から選ばれた。

「持続可能な観光に関連した伝統工芸の発展に対する国民の意識を高める宣伝と教育の取り組みは、伝統工芸の価値の保存と促進、ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの観光の可能性の促進、そして地域社会の持続可能な社会経済発展への貢献にこれまでも貢献しており、これからも貢献していくだろう」とフエ氏は断言した。

地質遺産だけではない

2018年4月12日、ユネスコはノンヌオック・カオバンジオパークを世界ジオパークとして正式に認定しました。ここは、5億年以上にわたる複雑な地質学的発展の歴史を示す場所であると同時に、民族によって守られ、核心的な価値観に結晶化した多くの有形・無形の文化的価値を内包しています。

ユネスコに認定されてから6年が経ち、ユネスコノンヌオックカオバンジオパークの称号は、この地域の持続可能な社会経済発展、環境保護、自然保護、国民的アイデンティティと文化的伝統の保全と促進に貢献してきました。

ダクノン省人民委員会の副委員長トン・ティ・ゴック・ハン氏によると、ダクノンユネスコ世界ジオパークは、自然と文化の保護、地域社会の意識向上に関連した社会経済発展のモデルである。

ダクノン省は、ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークから得た教訓に基づき、ダクノンユネスコ世界ジオパークは貴重な地質遺産であるだけでなく、自然と文化の保護、地域社会の意識向上に関連する社会経済発展のモデルでもあると判断しました。

現在、ダックノンはジオパーク地域に3つの観光ルートを建設しました。それに伴い、同州は観光地のインフラシステムの完成にも投資している。投資を促進し、生産協同組合モデルの開発を支援し、伝統工芸品を保存して品質と基準を確保し、観光客が学び、訪れ、体験できる製品を提供し、ダクノン観光ブランドの構築を目指します。

ダクノン省文化スポーツ観光局観光管理部長のグエン・カック・アイン氏は、美しい自然景観、涼しい気候、多様な生態系を備えたこの地域の大きな可能性が、農業観光の発展に理想的な条件を作り出していると語った。

「同省は、果樹園、有機農場から『農家の一日』体験まで、44の農業観光モデルを構築し、観光客、特に海外からの注目を集めている」とグエン・カック・アン氏は述べた。

ダックノンは美しい自然の景観、涼しい気候、多様な生態系を備え、大きな可能性を秘めています。

ダクノン省は、その自然の利点を生かして、ユニークな観光商品、特に農産物の形成に重点を置いています。

評価によれば、ダックノンユネスコジオパークに属する土地は、火山系の噴火による特殊な鉱物の継承により、特産品として開発できる多くの農産物に適している。これまでは地区と市。 Gia Nghia は、観光開発に貢献するために、野菜、塊茎、果物、米など、ダクノン特有の農産物を開発してきました。

2018年以来、クロンノ地区はOCOP団体と連携し、火山地帯に関連する製品に名前を付けています。

クロンノー郡農業農村開発局長のドアン・ジア・ロック氏は、2018年以来、クロンノー郡はOCOP団体と連携し、消費者が簡単に覚えられるように、火山地帯に関連した製品に名前を付けていると語った。これは観光地図上でブランドを「位置付ける」方法でもあり、それによってダクノンユネスコ世界ジオパークに関連する製品の価値を高めることに貢献します。

「現在、全国的に火山地帯は非常に少ないです。消費者や観光客が容易に覚えられるように、商品ラベルに『火山』という2つの単語を記載することが、クロン・ノーの目標の一つです。これは観光地図上での追跡可能性のようなものなのです」とドアン・ジャー・ロック氏は説明した。

ダックノンユネスコ世界ジオパークは、遺産の価値を保存し、促進する任務に加えて、ジオパークの一般認知度を高めることを目指して、教育に関連した宣伝活動の促進にも重点を置いています。ダクノン省では毎年、中学生と高校生を対象に、ダクノンユネスコ世界ジオパークについて学ぶ英語プレゼンテーションコンテストを開催しています。このコンテストには約2,000人の学生が参加した。

最近、ダクノンコミュニティカレッジは観光開発のための人材を育成するために観光専攻を組織しました。 CVĐC地域の地方自治体では、観光業に従事する人材の質を向上させるために短期研修コースも開催しています。国家の文化的アイデンティティの保存と促進、錦織りの技術や少数民族の伝統衣装の指導に関する研修など。

ダクノン省は、遺産の保存に加え、ダクノンユネスコ世界ジオパークに関連する伝統的な価値観の保存と促進に重点を置いています。

最近、2024年に2度目のユネスコダクノン世界ジオパークの称号を授与される式典で、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のホー・ヴァン・ムオイ同志は、今後ダクノンはユネスコダクノン世界ジオパークの領域におけるゾーニング、保護、遺産価値の促進に関するタスクを同時に実施することに重点を置くと明言しました。州は、ジオパークの遺産に関連する社会経済発展のニーズを満たすために、土地利用目的の計画と転換を優先しています。ブランド開発戦略「ダックノンジオパーク - メロディーの国」を構築...

出典: https://baodaknong.vn/kinh-nghiem-phat-trien-ben-vung-cvdctc-unesco-nhin-tu-tinh-cao-bang-238428.html