ハノイ、故ジョン・マケイン上院議員の慰問品を返還へ

（ダン・トリ） - イベントの歴史的および文化的価値を保存するため、タイホー地区はチュックバック湖にある故ジョン・マケイン米国上院議員のレリーフを修復し、装飾することを計画している。

タイホー区（ ハノイ）の人民評議会は、同区における投資政策の承認といくつかの公共投資プロジェクトの調整に関する提案を検討し、コメントしたばかりである。故ジョン・マケイン上院議員のレリーフとしても知られる「アメリカ人パイロットの捕獲」レリーフを改修、修復、装飾するプロジェクトも含まれます。タイホー区は、この提案の目的は、この地域で行われた出来事の歴史的、文化的価値を保存し、人々の精神生活における価値を促進するのに適した空間を創出することだと述べた。地元当局は、レリーフの位置をチュックバック湖周辺の柵に向かって後方に調整し、前方に広いスペースを作る計画だ。これはアクセスを容易にし、イベントを整理するためです。

故ジョン・マケイン上院議員のレリーフがチュック・バック湖畔に設置されている（写真：フオン・ウイエン）。

同時に、地区はレリーフの形状を維持し、新しい場所に合わせてサイズを拡大し、レリーフの素材を一枚岩に変更しました。台座もそれに合わせて作り直し、記念の花を置く場所を作ります。 修復作業中、地元当局は、救援エリアと歩道の間に相対的な分離を作り出すために、救援エリアの周囲の庭エリアも再舗装しました。レリーフ付近のエリアの木や植木鉢を改修して再配置し、案内標識や照明システムを追加します。 このプロジェクトへの総投資額は1兆9,030億ドンと見積もられており、資本はタイホー区の予算から出され、実施期間は2024～2025年です。

ジョー・バイデン米大統領は2023年9月のベトナム訪問の際、このレリーフの前に花を手向けた（写真：ヒュー・コア）。

故ジョン・マケイン上院議員の記念碑レリーフはハノイのチュックバック湖畔に設置されており、1967年10月26日に北朝鮮爆撃中に飛行機が撃墜され、湖にパラシュートで脱出しなければならなかったアメリカ人パイロット、マケイン氏の姿を描いている。マケイン氏はホアロー刑務所で5年以上服役した後、1973年にパリ協定に基づいて釈放された。米国に60年間勤務したうち、マケイン氏は30年間ベトナムとの関係促進に尽力し、両国間の国交正常化プロセスに重要な貢献を果たした。マケイン氏は米国に帰国後、何度もベトナムを訪れ、ベトナム軍と国民によって自分と乗っていた飛行機が撃墜された事件を記念する慰霊碑を訪れた。マケイン氏は2018年8月25日に脳腫瘍のため亡くなりました。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-se-tu-bo-phu-dieu-co-thuong-nghi-si-my-john-mccain-20240716014756684.htm