若者たちはラブブを買うために列に並んで一晩中「キャンプ」する

8月16日午前4時、ホーチミン市の若者たちはラブブを「探す」ためにショッピングモールの前に長い列を作った - 写真：グエン・ホアン・トゥアン

ビッチさんの娘は小学5年生。ネット上で話題になっている「ウサギの歯のモンスター」の情報を見て、興味を持ち、飼いたいと思ったという。そこで彼女は、娘を連れて初めてのラブブを「探す」ために丸一日を費やすことにしました。

Labubu は、香港のアーティスト Kasing Lung が 2015 年にデザインしたアート トイです。このおもちゃは、北欧神話の鋭い歯を持つ怪物からインスピレーションを得ています。ここ約2か月間、このおもちゃはインターネット上で大騒ぎになっており、どこでも「売り切れ」状態になっています。

第7区のショッピングモールでは、8月15日から一部商品が元の価格で店頭に並ぶ予定だ。そのため、多くの若者がLabubuを買うために早くから集まってきます。

記者の調査によると、ホーチミン市では夜明けから500人近くが列をなしていた。

開店前に昼寝をする人もいました。

「インターネットでは、70万ドン、90万ドン、さらには100万ドン以上と、さまざまな価格で販売しているのを見ました。私が直接ここに来て購入したところ、価格はたったの38万ドンでした」と、ビックさんの娘であるフオン・アンさんは語った。彼女の隣に座っていたビッチさんは、昨日から今までのタクシー料金4～5回分が、外でラブブを買うのと同じくらいだと言った。彼女は娘を愛しているので、娘を甘やかさなければなりません。

警備員はビッチさんと母親に商品を購入するための番号を渡し、店が午前9時に開店するまで待った。各番号で購入できるアイテムは 2 つだけです。ビッチさんは、占いは手元にあるのに、遅れて来たら商品を買うことができないのではないかと心配していました。前日、午前2時に来たのに何も買わずに帰ったという人が多かった。

一方、先着20人は「売り切れ」を心配することなく、好きなものを購入することができます。グエン・ティ・トゥエット・フオンさん（30歳、ビンタン県出身）は、このグループに所属できて幸運だと感じています。そのために、彼女と甥は昨日の午後6時からショッピングモールで防水シートを広げて寝ていた。

「私たちはトップ20の下位に過ぎませんでした。前日の午後3時から4時から多くの人が列に並んでいました」と彼女は語った。

トゥエット・フオンさんの家族は「赤い箱」に入ることができて幸運だ。先着20名様限定のBOXなので、品切れの心配なく、好きなだけラブブをご購入いただけます。

彼女によると、待ち時間は非常に辛いとのこと。彼女はショッピングモールで「キャンプ」するために、事前に食べ物や扇風機、ビニールシートなどを購入していた。トイレに行きたくなったら、近くのコンビニに立ち寄る間、誰かに席を取っておいてもらいます。彼女は騒音と吐き気のせいで一晩中眠れなかった。彼女はリラックスするために歩き回り、待っている人々とおしゃべりをしたり、時には退屈を避けるために座ってトランプをしたりもしました。

なぜラブブに夢中なのかと尋ねると、フオンさんは、弟がこの「ウサギの歯を持つ怪物」に非常に夢中になっていると答えた。ラブブも可愛いし、かっこいいと感じたので「流行を追いかけたい」とも。 「一度手に入れたら、もうひとつ欲しくなるでしょう」と彼女は言う。

一方、レ・ティ・イェン・ニさん（26歳、ホックモン地区）と家族3人は、食べ物を探したり、トイレに行ったりと、あらゆる場所に交代で出かけていた。彼らは、5～6匹を「狩って」家に持ち帰ることを期待しているので、前夜から並ぶ労力に見合う価値はありません。

「最近は偽物が多く、商品の値段も大幅に高騰しています。だから家族はまとまった量を買うつもりでここに来ました」と彼女は語った。

イエン・ニーさんは、今日は夜から早朝にかけてショッピングモール前の雰囲気がとても賑やかだったと語った。疲れているにもかかわらず、みんなとても興奮しています。ニさんの4年生の弟も、ラブブに夢中なので、この狩りバトルに参加しました。

マイ・ズイ・ミン・カンさん（29歳、ダラット出身）は、妻と早朝にバスに乗ってここに来たが、通り過ぎるトラックの騒音が大きすぎて眠れなかったと語った。

「夫と私は住む場所がないのでテントで生活しなければなりません。でも、ここで買う方が仲介業者を通して買うよりずっと安いので、受け入れるしかありません。家にはすでに8個あり、まだ開封していないものもいくつかあります。今回は、きれいなパステルカラーのラブブver2か、ラブブ菊を探したいと考えています。どんなに大変でも、情熱を満たすために我慢します」と彼は語った。

出典: https://tuoitre.vn/gioi-tre-cam-trai-xuyen-dem-xep-hang-va-vat-cho-mua-labubu-2024081610403951.htm