ベトナム文化の真髄をラテンアメリカと中東に紹介

（CPV） - 2024年、「海外でのベトナムの日」プログラムは、ベトナムのイメージ、国、人々、文化を国際的な友人に宣伝する取り組みにおいて重要な転換点となります。ブラジルとサウジアラビアで初めて開催されたこの2つのイベントは、多くの地元住民や観客の注目と愛情を集めました。

ベトナム文化を広めるために手を携える旅

「海外でのベトナムの日」プログラムは、2010年から首相の任命により外務省文化外交局とユネスコに組織されている毎年恒例の国家宣伝プログラムです。現在までに、このプログラムは20か国を訪れ、ベトナムの国、人々、文化のイメージを世界の友人に宣伝するという目標を達成しました。ベトナムと他国との関係を深め、維持し、他国の人々とベトナムの間の友情、理解、相互信頼を強化することに貢献します。

「ベトナム・デー・アブロード2024」がブラジルとサウジアラビアで開催されました。

このプログラムは、2024年にベトナムとブラジルの国交樹立35周年を記念してブラジルのリオデジャネイロで、また両国の外交関係樹立25周年を記念してサウジアラビアのリヤドで開催される予定だ。

外務省文化外交・ユネスコ局長で組織委員会の委員長を務めるレ・ティ・ホン・ヴァン氏は次のように述べた。「『千年文化の真髄の融合 ― 富と繁栄の時代の台頭』をテーマにした『海外ベトナムデー』は、ベトナム独自の文化的、芸術的価値と豊かな歴史を称えるとともに、国とベトナム国民が新時代に立ち上がるという抱負を表現したいと考えています。」

「ブラジルにおけるベトナムの日2024」は、ファム・ミン・チン首相と高官代表団をお迎えできて光栄です。

ユネスコ文化外交局副局長のホアン・フー・アイン氏は、イベントの開催過程について次のように語りました。「地方自治体やベトナムの在外代表機関からの支援、そしてブラジルとサウジアラビアの地元住民、一般市民、そしてベトナム人コミュニティの多くの方々の積極的な参加を大変嬉しく、感謝しています。皆様はベトナム文化を見て、感じ、体験し、そして同時に、温かく感動的な物語を持ち帰ってくださったのです。」

この一連のイベントでは、人形を作る子供たちの熱心な目、ベトナム料理を楽しむために待つ人々の長い列、または自分だけの漆器のアクセサリーを作る参加者の明るい笑顔を通して、ベトナム文化の不思議な魅力が伝わってきます。

サウジアラビアでのイベント後、フー・アン氏は次のように語った。「彼らがアラビア語で心からの感謝を表す『シュクラン』と言ったとき、ベトナムが本当に印象的で温かく忘れられない経験を彼らにもたらしたのだと理解しました。」

ベトナムは料理と体験で世界を征服する

「ベトナムデー・アブロード2024」は、ベトナム文化空間と芸術パフォーマンスプログラムという2つの主要な要素で構成されていますが、内容と表現形式の両方において多くの革新性と創造性を備えており、初めてベトナムのユニークな文化体験をもたらし、世界中の友人の心に強い印象を残すことに貢献しています。

特に、ベトナムの文化スペースは、10の典型的なアクティビティを備えたユニークな文化展示と体験の複合施設をブラジルとサウジアラビアの人々に紹介しました。

外交関係樹立を記念した写真展は、ベトナムとブラジルの35年間の協力の歩み、およびベトナムとサウジアラビアの25年間の協力の歩みを再現する、特別なハイライトです。また、「ベトナム文化の真髄」や「ベトナムの世界遺産」などの展示では、ユネスコに認定されたベトナムの景勝地や遺産、独自の文化的価値を紹介し、美しく活気に満ちたベトナムのイメージ促進に貢献しています。

ブラジルの人々はグエン王朝の王族の衣装を着て、ベトナム文化の美しさを体験します。

この文化スペースでは、グエン王朝の王族の衣装を試着したり、人形やドンホー絵画の製作を体験したり、ベトナムの国民精神と伝統が染み付いた獅子舞や龍舞を楽しんだりするなど、インタラクティブなアクティビティを通じてベトナムの人々の生活を再現しています。

「皆さんの国で、子供も大人も熱心に人形を作っているのを見て、とても嬉しく思います。これは、芸術から生まれる創造性と喜びが、あらゆる文化や言語の壁を乗り越えられることを証明しています」と、職人ダン・ディン・トゥオン氏は語りました。

ベトナムは、この理念を通じて、世界中の友人におもてなしと愛情を送ります。

特に、アラビカコーヒーで有名なブラジルでは、ベトナムが誇るロブスタコーヒーを紹介することで、番組は巧みにつながりを生み出しました。ハノイ旧市街の一角が伝統的なコーヒーの風味で再現され、ブラジルの人々にとって身近な文化空間となっています。

ブラジルでのイベントのハイライトは、ベトナム独自の無形文化遺産である水上パビリオンステージとユニークな水上人形劇のパフォーマンスです。アーティストのファン・タン・リエムは、「これまで多くの場所で公演を行ってきましたが、ブラジルの観客が故郷を思い出しながら熱心に観劇している姿を見ると、今でも感動します。ベトナムの家族連れの中には、まるでそれぞれの作品を通して故郷の思い出を見つけるかのように、家族全員で何度も観劇に来てくださる方もいらっしゃいます」と語りました。

「ベトナムデー・アブロード2024」では初めて、ブラジルで水上人形劇を上演し、世界中の観客に披露します。

ブラジル人がコーヒー文化、優雅な獅子舞や龍舞、水上人形劇に感動するのなら、サウジアラビアの人々はベトナム料理の真髄に魅了されている。ハーブ入り牛肉麺、鶏肉の春巻き、蓮の実の揚げ春巻きなど、純粋なベトナム料理がイスラム教徒のハラール料理文化に合わせて生まれ変わり、食事をする人の味覚にバランスをもたらすだけでなく、ベトナム人の歴史、文化、ライフスタイルについての物語も伝えます。ベトナム文化スペースのオープンからわずか2時間後、「サウジアラビアにおけるベトナムの日」プログラムでは、長蛇の列に並んだ客たちに約300杯のフォー、500本以上の春巻き、揚げ春巻きが提供された。