チャム塔でのチャム芸術交流とパフォーマンス：観光客向けの商品の増加
文化スポーツ局は、ニントゥアン省のチャム族民俗文化芸術団の参加を得て、7月5日から10日までツインタワーとバインイットタワーで交流プログラムとチャム族芸術公演を企画した。これは、文化部門が観光客にサービスを提供する新しい製品を生み出すための勢いを生み出すための一歩です。
ビンディン省には現在、8つの集落/14のチャム塔があり、独特の文化観光資源となっています。同省は長年にわたり、観光業に貢献することを目指して、チャム塔を保存するためのインフラや施設の改修、装飾、アップグレードにさまざまな資金を投入してきた。
省博物館のブイ・ティン館長によると、チャム族の芸術交流と公演プログラムをさらに企画することで、遺跡のコミュニケーションと宣伝の有効性が向上し、省内のチャム族の塔を訪れた観光客がより多くの体験ができるような商品がさらに生まれるだろうという。
 |
ツインタワーでのチャムアートパフォーマンス。写真: NGOC NHUAN |
ツインタワーとバインイットタワーでのチャム芸術パフォーマンスの日には、多くの地元民や観光客が鑑賞に訪れました。ニンビン省からの観光客、ド・タン・ゴックさんは次のように話した。「家族でクイニョン・ビンディン省を訪れたのは今回が初めてで、たくさんの美しい遺跡や風景を見に行きました。中でも、家族全員がバイン・イット塔の遺跡が大好きです。」当時、ニントゥアン省のチャム民族文化芸術団が数々の特別な公演を披露し、家族全員が幸運だと思いました。私たちはまだ出発していませんが、家族はクイニョン・ビンディンに戻って、これまで聞いただけの興味深いことをもっと発見する約束をしています。」
遠方からの観光客だけでなく、地元の人々もとても興奮しています。クイニョン市ドンダー区のトラン・ミン・フーさんはこう語った。「私の家はツインタワーの近くにある。」ここでチャム族の芸術パフォーマンスが行われると聞いて、私たち家族はすぐに見に行くことにしました。ビンディン省には美しいチャム塔がたくさんあります。ニントゥアン省、カインホア省、フーイエン省などの他の省にもチャム塔があり、観光客向けに芸術パフォーマンスが頻繁に開催されています。しかし、私たちの省にはそれほど多くはありません。近い将来、ビンディン省のチャム塔で、人々や観光客が楽しめる芸術パフォーマンスがさらに開催されることを期待しています。」
ニントゥアン省のチャム族のアーティストたちは、「演劇化」という形式を使わず、ダンスパフォーマンスを通じて現実の生活に近い自然なスタイルでパフォーマンスを行い、ギナン太鼓、パラヌン太鼓、サラナイトランペットの調和のとれた音で賑わうチャム族の民謡を歌い、チャム族の少女たちが錦を織ったり陶器を作ったりするイメージとともに、観客を魅力的な文化空間に浸らせます。
ニントゥアン省のチャム族民俗文化芸術団長、職人のヴァン・クアン・フー・ドアン氏は次のように語った。「私たちはポー・クロン・ガライ塔（ニントゥアン省）での定期公演に加え、多くの省や都市でもツアーを行っています。私たちがチャム文化の促進と紹介のためにビンディン省に来るのは今回が初めてです。ビンディン省とニントゥアン省がさらに団結してチャンパ文化遺産の保護と促進に努めることを期待します。
当初、ツインタワーとバインイットタワーでのチャム芸術公演の企画は好評を博しました。今後、文化スポーツ局はチャムタワーで他の多くの活動を企画する予定です。文化スポーツ局長タ・スアン・チャン氏は次のように述べた。「長期的には、文化スポーツ局はニントゥアン省のチャム族の民俗芸術家をビンディン省に招き、ヴァンカン地区のチャム・ロイ族にパフォーマンスプログラムを教え、地元のパフォーマンス部隊を育成する予定です。」また、私たちは省人民委員会に、チャム塔遺跡システムの管理と活用の社会化、チャム芸術パフォーマンス製品の構築、ビンディン料理、飲食サービス、娯楽などのプロジェクトを実施し、文化観光の発展に関連するチャム塔の価値をさらに促進するよう助言します。
ドアン・ゴック・ニュアン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)