タイで毎年行われるソンクラーン水かけ祭りの文化的伝統の維持と保存

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc08/04/2024

[広告_1]

タイでは毎年4月になると、老人や子どもたちがプラスチックの銃と水の入ったバケツを持って路上に出て、朝から晩まで何時間も続く水かけ活動に参加することが多い。

ソンクラーンは単なるお祭りではなく、独特の文化的伝統も含まれており、4月は観光客が訪れるのに最適な時期となります。

Duy trì và bảo tồn truyền thống văn hóa trong lễ hội té nước Songkran hàng năm ở Thái Lan - Ảnh 1.

ソンクラーンのお祝いには、パレード、美人コンテスト、音楽演奏なども含まれます。写真:ソー・ゼヤ・トゥン/ロイター

ソンクラーン祭り

ソンクラーンはタイの伝統的な新年の始まりを告げるお祭りで、通常は4月13日から15日まで祝われますが、都市によっては数日間延長されることもあります。

2023年、ユネスコはタイの伝統的な新年のお祝いの始まりを告げるソンクラーンを人類の無形文化遺産のリストに追加しました。

「水をかけることはソンクラーン期間中の重要な行事で、浄化、敬意、幸運を象徴する。その他の行事には、仏像を洗う、家族や友人に水をかける、民俗演劇、ゲーム、音楽、パーティーなどがある」とユネスコは記している。

ソンクラーンはここ数十年で世界的な現象となり、バンコクのカオサン通りやシーロム通りからチェンマイの歴史的な旧市街に至るまで、あらゆる場所で封鎖された街路で大規模な水かけ祭りが開催されている。

バンコクのタマサート大学の歴史学講師ピパド・クラジェジュン氏は、水かけ合戦が祭りの重要な部分となった時期を正確に特定するのは難しいと語った。

「多くの長老によれば、水かけ合戦は過去60~70年にわたりタイの多くの地域で行われてきた」とピパド・クラジェジュン氏は語った。

ソンクラーン祭りから文化的アイデンティティを強調

現在、ソンクラーン祭りはタイの都市、町、村々で開催されています。

一部のイベントは地方自治体によって主催され、遊園地、ホテル、レストラン、バーなどの多くの企業も独自のソンクラーンをテーマにしたパーティーを企画しています。

タイ国政府観光庁は、国内各地で行われる数多くのお祭りをリストアップしているが、文化体験にもっと関わりたい人にとって、今年はバンコクがソンクラーン好きの観光客にとって最高の目的地として浮上している。

2024年マハ・ソンクラーン世界水かけ祭りは、王宮やエメラルド寺院などの有名なランドマークに近い、ラチャダムヌーン・クラン通りとサナムルアン周辺の市内の古代歴史的中心部で4月11日から15日まで開催される。

祭りのハイライトの一つは、4月11日に開催されるマハ・ソンクラーン・パレードです。

伝統と現代性の融合

ソンクラーン祭りの伝統は、今日でも2つの主要な儀式を続けています。新年の初日である4月13日には、ソン・ナム・プラの儀式として、寺院の神聖な仏像に香りのついた水を振りかける。

「しかし、タイの各地域では習慣が少しずつ異なります。例えば、タイ北部では、人々は仏像に直接水をかけるのではなく、ナーガ水鉄砲を使って水を撒きます」とピパド・クラジェジュン氏は言う。

2番目の伝統(ロット・ナム・ダム・フアと呼ばれる)は、家族の年長者の手に香水を振りかけることです。

今日では、商店街やショッピングモールなどの場所でも、香りのよい水たまりに浮かぶ小さな銀の杯とともに仏像が置かれているのを目にするでしょう。

ピパッド氏は、ショッピングモールでソン・ナム・プラの儀式を行う習慣は1970年代か1980年代に始まった可能性があると述べた。

「ショッピングモールは主に都市部の人々や家族連れの目的地なので、ソンナムプラはレジャー活動として見ることができます。さらに、ショッピングモールにはエアコンが設置されており、寺院を訪れるよりも店内に入る人が増えるよう促しています」とピパッド氏は語った。

Duy trì và bảo tồn truyền thống văn hóa trong lễ hội té nước Songkran hàng năm ở Thái Lan - Ảnh 2.

マンゴーもち米写真: ジョン・S・ランダー/ライトロケット/ゲッティイメージズ

素晴らしいホリデーフード

ソンクラーンは家族の大切な祝日なので、食べ物も非常に重要な役割を果たします。タイは地域ごとに料理の多様性があることで知られており、各県には独自の料理の伝統がありますが、特に夏の時期に人気のある特別な料理がいくつかあります。

その中には、「水に浸した米」を意味する「カオチェ」と呼ばれる珍味があります。夏の間、通常は3月下旬から5月にかけて、さわやかな料理が提供されます。

カオ・チェーは、その手の込んだ、細心の注意を払った調理法から、「神の食べ物」としても知られています。そしてもちろん、街角から高級タイ料理店まで、観光客に愛されているタイのいたるところで食べられるマンゴーもち米を忘れることはできません。

マンゴーもち米は一年中食べられますが、特にマンゴーが旬の夏の時期に人気があります。混雑が気にならないなら、バンコクの K. Panich は楽しい選択肢です。ここは 100 年近くマンゴー スティッキー ライスを提供し続けています。


[広告2]
ソース

タグ: 水祭り

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

写真家カン・ファンのレンズを通して見る色鮮やかなベトナムの風景
ベトナム、ウクライナ紛争の平和的解決を呼び掛け
ハザン省におけるコミュニティ観光の発展:内在文化が経済の「てこ」として機能するとき
フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果

同じ著者

画像

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品