トゥオンティン（ハノイ）のユニークな300年の歴史を持つ漆工芸村

ハタイ漆村（ ハノイ市トゥオンティン）の前身は、王室の道具の金箔貼りと漆塗りを専門とする工芸村で、約300年の伝統があります。現在、ハータイ漆器のユニークな特徴により、村の製品は国内外の市場で好評を得ています。

ハタイ村の職人によると、村の漆製品には、漆やゴキブリ塗料などの伝統的な色材がよく使われているという。

完全な漆製品を作るには、職人は手作業による方法にこだわり、何ヶ月もかけて、多くの複雑で細心の注意を要する段階を踏まなければなりません。特に、この職​​業では、高品質の作品を制作するために絵画に関する知識が求められます。

ハタイの漆作りの工程で使用される材料：金箔、螺鈿貝、銀箔、卵殻。

原材料を丁寧に混ぜて漆製品を塗ります。

塗料の材料は職人によって調合されます。

漆の技術には共通の原理があるが、作り手の経験や技術によって完成品は異なるとベテラン職人が語る。

漆製品を作るには、まず職人が木材をパテで包まなければなりません。木製パネルの割れ目を埋めるために沖積土が使用され、塗料の各層は紙またはガーゼの層で裏打ちされました。次に、布​​の縦のひび割れを防ぐために、布の裏側（木の板）に横向きの木片を取り付けるために魚のエラを彫り、塗装しなければなりません。木材が完全に乾燥したら、前面と背面に塗装をします。この手順は、パネルが水を吸収したり、シロアリに侵されたり、環境の影響で木材が収縮したりしないように保護するためのものです...

塗料の混合にも長年の経験が必要です。間違った比率で混ぜた塗料は乾きにくくなり、間違った色になります。通常、職人は2種類の漆と赤漆を使用します。現在では、漆は価格が安く、性質が穏やかで、腐食しないという理由で多くの人に選ばれていますが、一方で漆は高価で、腐食性があり、慣れていない人はアレルギー反応を起こしやすいという欠点もあります。市場での漆の価格は1kgあたり40万〜50万ドンですが、カシュー漆はたったの5万ドンです。

木片や彫刻された模型、花瓶などが完成したら、漆芸家は色を作り、色が乾くのを待ちます。

生産性を高めるために、多くの工場では手作業ではなく塗装機を使用して色を作成しています。

次に、卵の殻、螺鈿、金、銀などの素材を作品に貼り付けて接着し、表面を塗料の層で覆います。特に、祭壇や横板、並列文などの室内装飾用の像に絵付けを施す技法では、金銀箔が風で飛ばされたり、乾かない絵具に埃が付かないように、職人は密室で作業し、周囲を幕で囲まなければなりません。

次は研削と研磨の段階です。研磨後、色の芯に光沢が浸透し、絵画の深みが生まれます。

職人たちは、最もユニークな漆製品を作り出すために熱心に働いています。

30年近く漆工芸に携わってきた画家のトラン・コン・ドゥンさんは記者団に対し、漆工芸には経験が必要だと語った。漆塗りのすべての段階を学んで実践するにはかなりの時間がかかるため、ハタイで漆塗りを行っている家庭では、各家庭が 1 つの段階ずつ分担して行うことが多いです。漆絵にとって、最も難しいのはアイデア出しと下絵の段階です。それぞれの家は異なるスタイルを作り、そのためそれぞれの家の製品は異なる美しさを持っています。

ここで売られている小さな漆製品は1つあたり30万〜100万ドンの値段がします。精巧な製品で、大きな漆絵は数百万から数千万ドンの値段がします。特に、大型で特注設計され精巧に作られた製品は、数億から数十億ドンの価格で販売されることもあります。

現在、漆塗りは良い収入をもたらしています。パートタイムの画家は1日あたり200万〜250万ドンの収入を得ています。金や銀のメッキ作業員は1日3,000個以上のメッキをすることができ、1個あたり2,000～2,200ドンの賃金を得ています。

ベトナム - 中国- 写真: Minh Duc

出典: https://www.congluan.vn/doc-dao-lang-nghe-son-mai-300-nam-tuoi-o-thuong-tin-ha-noi-post305234.html