2025 年の春が、国内各地と私たちの愛する故郷タイビンに到来しました。天と地が調和し、信仰と志をもって春を迎え、豊かで幸せな国を発展させます。 2024年を振り返ると、多くの困難と課題にもかかわらず、タイビン省は、省内の政治システム全体、企業、人々の団結、多大な努力、決意により、あらゆる分野で非常に有望な成果を達成しました。過去 1 年間に達成された総合的な成果は、タイビンが 2025 年以降に加速し、国全体とともに新しい時代、つまり国家成長の時代に自信を持って突入するための強固な基盤と重要な原動力となるでしょう。
省党書記、グエン・カック・タン同志。
「ボトルネック」と「ボトルネック」を解消して開発リソースを解放する
2024年、タイビン省は機会と利点に加えて、多くの困難と課題に直面し続けています。特に、生産、ビジネス活動、人々の生活、設定された目標、タスク、計画の実施に大きな影響を与えたスーパー台風ヤギの深刻な影響があります。こうした状況において、省党委員会、人民評議会、人民委員会は、課題と機会を明確に認識し、中央政府の政策と方針に厳密に従い、多くの創造的で柔軟な政策と解決策、強い政治的決意、ロードマップ、着実な歩み、焦点と重点をもって、政治システム全体と各階層の人々を指導し、一連の社会経済発展任務を同期的かつ抜本的に実行することに焦点を当て、すべての分野でかなり包括的な成果を達成しました。
州の経済は成長を続け、経済規模は向上しています。経済構造は良い方向に変化します。国家予算収入総額は高い結果を達成し、そのうち国内収入は11兆5,789億ベトナムドンで、予測の134.5％に達した。投資環境は改善しており、投資誘致は引き続き高い成果を上げています。 2024年には、同省の登録投資資本総額は43兆ベトナムドンを超え、そのうち外国直接投資（FDI）は11億6000万米ドルに達する見込みだ（全国63省市中12位）。
2024年12月27日、省党委員会橋渡し地点で、省の指導者と代表が会議に出席し、2025年のテーマ「ホーチミンの思想、道徳、生活様式を学び、踏襲し、偉大な民族団結の力を促進し、国家発展の時代に清廉で強固な党組織と政治システムを構築する」と中央と省の一部の文書を研究、学習し、徹底的に把握した。
省党委員会、人民評議会、人民委員会は、困難を取り除き、社会経済発展のための資源を解放するために、新たに発行された規制を主導、指示し、迅速かつ効果的に実施することに重点を置いています。特に、さまざまな分野で長年存在してきた「ボトルネック」や「ボトルネック」を積極的に排除します。州の発展の基盤を築くための主要な政策と方向性を決定します。敷地の整地作業は、断固として、柔軟かつ創造的に指揮され、人々から合意と積極的な反応を得ました。年初から重点的に投資資金を配分し、生産と人々の生活の促進に影響を及ぼすプロジェクトを優先しました。そのおかげで、多くのプロジェクトがすぐに完成して稼働し、省の社会経済発展に貢献しました。タイビン省は公共投資資本の支出において国内トップの地位を維持している。投資促進、支援、事業開発活動が積極的に実施されています。生産と事業における困難や障害を速やかに取り除きました。州の投資・ビジネス環境は改善し続けています。 2023年、タイビン省の行政改革指数（PAR INDEX）は63省市中38位となり、順位は5つ上昇した。国家行政機関であるSIPASのサービスに対する国民と組織の満足度を測る指数では、63省市のうち2位上昇して11位となった。先進的な新農村地区とモデル新農村地区の建設は、実践的かつ効果的な方法で引き続き注目され、指導されています。今年、13 のコミューンが先進的な新農村基準を満たしていると認定され、2 つのコミューンがモデル的な新農村基準を満たしていると認定されました。現在までに、タイビン省には先進的な新農村基準を満たすコミューンが 40 あり、モデル的な新農村基準を満たすコミューンが 2 つあります。都市部から農村部にかけての様相は、文明化と近代化に向かって変化します。人々の物質的、精神的な生活は絶えず向上し、充実しています。
文化・社会分野に重点が置かれ、経済発展の課題の要件を満たし、国民に奉仕します。社会保障政策、功労者政策、貧困削減政策、社会保障政策が十分かつ迅速かつ効果的に実施される。教育部門は2023～2024年度の課題を順調に実施し、完了しました。医療活動と公衆衛生に重点が置かれ、医薬品、化学薬品、医療用品の不足が根本的に克服されました。休日や重要な政治行事において、数多くの文化活動を成功裏に企画しました。同省は、省内の貧困世帯および貧困に近い世帯を対象に、「仮設住宅および老朽住宅をなくす300日間」というピーク模倣キャンペーンを開始した。現在までに、省祖国戦線委員会は約500億ドンの寄付金を受け取っている。
党と政治体制の建設と是正の取り組みは革新を続け、積極的な成果を達成した。多くの困難や問題が解決されました。さまざまな分野における多くの違反が速やかに是正され、対処されました。幹部、党員、人民は党の指導と国家の行政を信頼している。党と党委員会の政策と決議の実施の具体化、展開、組織化は適時かつますます実際的かつ効果的になっている。民主主義が推進される。党内および国民間の団結が強化されます。組織と人事業務には多くの革新があります。幹部と党員の審査と評価は、適切な配置と配置を行うために、政治的資質、責任感、品質、仕事の効率を評価することに重点が置かれ、ますます実質的になっています。祖国戦線と社会政治組織は、活動の内容と方法を積極的に革新し、草の根に焦点を当て、組合員、協会員、人々を結集して動員し、設定された目標と任務をうまく実行します。
省党委員会と省人民委員会は、2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営することに関するいくつかの問題」の実施概要を断固として指示した。各機関・部署に指示し、省から草の根レベルまでの機構の再編・合理化プロジェクトを緊急に開発・完了させる。省人民委員会傘下の専門機関および行政機関のうち、統合または合併の対象とならないものについては、見直し、再編、再編成を行い、所属部門および部署の窓口の数を平均で少なくとも20％削減する。合併対象となる機関については、引き続き見直しを行い、内部の窓口を大幅に削減します。省の政治制度における機関と組織の再編は、1つの機関が多くの任務を遂行し、1つの任務は1つの機関のみに割り当てられ、その機関が主導して主要な責任を負うという原則を厳格に実施することを目的としている。同時に、機能とタスクの重複や煩雑な中間組織を徹底的に克服します。行政改革を推進する。円滑で効果的かつ効率的な運営を確保する。新しいステージの要件を満たします。 2025年2月までに政治システム機構の合理化が完了する予定である。この取り決めにより、タイビン省は5つの部署、36の事務所、部門、支店を削減することになる。
国家防衛と安全保障の安定。政治的安全と社会秩序と安全が維持されます。外交・協力活動が強化される。汚職、浪費、悪徳行為の防止と撲滅、司法改革の取り組みが真剣かつ断固として実行され、多くの明確な変化がもたらされ、投資誘致と社会経済の発展が促進されました。
2024年に包括的な成果を達成できたのは、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、および各レベルの党委員会と当局の抜本的、創造的、柔軟、集中的かつ重要なリーダーシップと指導のおかげです。企業界と経済団体の団結、決意、そして卓越した努力。党委員会および当局の政策と指示に対する国民の信頼と支持。この結果は、2020年から2025年までの第20回道党大会の決議に定められた目標と課題をますます実現するものです。 2024年に党委員会、政府、省民が達成した成果、長年にわたり苦労して築き上げてきた基盤、そして特定され創出された空間は、2025年以降にタイビンが加速し、突破するための重要な準備となるでしょう。これは、我が党の創立95周年の春節を祝うとともに、「タイビン省をあらゆる面で模範的な省にせよ」というホー氏の教えを実行に移す努力の過程で、敬愛するホー氏に敬意を表して贈る意義深い贈り物でもある。
国を挙げて新たな時代へ自信を持って
2025年は党、国、省の多くの主要な政治的出来事を伴う特別な意味を持つ年です。 2020年から2025年までの第20回道党大会の決議と2021年から2025年の5カ年社会経済発展計画の実施結果を決定する完了の年である。 2025年から2030年にかけての第14回党大会に向けて各クラスの党大会が開催される年です。特に、2025年は、国を新たな時代、すなわち豊かで力強く立ち上がり発展する時代へと導くことを目標に、中央委員会とト・ラム書記長の多くの新たな政策と方向性を実施する年でもあります。その偉大な目標を達成するために、タイビン省は国全体の一般的な発展に追いつくためにさらなる努力をする必要があります。タイビン省の党委員会、人民評議会、人民委員会は、文化的、文明的、愛国的、革命的な伝統とタイビン族の発展への願望の結晶化と2024年の成果に基づき、党建設に関する3つの目標、経済に関する13の目標、文化・社会に関する7つの目標、環境に関する2つの目標を含む、2025年に実施すべき25の主要目標を決議した。その中で、二桁の経済成長（10.5％以上）を目指します。
2025年に設定された目標と課題は非常に重く、世界と地域の情勢は今後も複雑かつ予測不可能な展開を続けることが予想されます。国や州には多くの機会と利点がありますが、困難や課題も数多くあります。したがって、すべてのレベル、部門、各地域、機関、ユニットに求められることは、団結と団結の精神を継続的に推進し、絶えず革新と創造を行い、最高の決意を持って行動するよう努めると同時に、困難を克服し、課題を解決し、省の社会経済発展を促進する機会を創出することに焦点を当てることです。中長期的に新たな成長原動力の強化、促進、創出を継続します。あらゆる状況に対するタイムリーな分析、予測、予防的なシナリオ、対応計画。決して主観的になったり満足したりせず、これはタイビンの突破を加速させる「黄金の時期」であると判断する必要があります。
経済発展に関しては、各産業・分野における課題や解決策を抜本的かつ同期的に、効果的に実施するよう、創造的、柔軟かつ責任を持って指導、運営、組織化しなければなりません。 2025年の目標と任務を100％達成するよう努める。当面は、2021～2025年の5カ年計画の実施状況の見直しと評価を緊急に指導し、「達成できていない目標は必ず達成し、達成できた目標は必ず質と効率を高める」という精神で突破口となる解決策を提示し、2020～2025年任期の第20回道党大会決議の成功裏の実施に貢献する。しかし、突破口を開き、既存の潜在力と優位性を十分に発揮するには、強力な変革と運動が必要であり、目標を統一し、思考と行動を変え、方法とやり方を強力に革新する必要があります。従来の成長ドライバーを強力に推進するとともに、新たな成長ドライバーの開発に注力します。
成長モデルの革新に伴う経済構造改革を継続し、経済競争力を向上させる。省の管轄下にある制度、メカニズム、政策における困難、障害、および「ボトルネック」の除去と徹底的な解決に重点を置き、投資とビジネスの手順、土地のアクセス、土地の割り当て、土地のリース、土地使用料の計算、公共資産の処理、工業団地と産業クラスターのインフラプロジェクトの進捗状況、人材の質などに重点を置き、すべての分野で真に明確な変化を生み出します。特に、一部のリーダー、幹部、公務員に形成された、回避、押し付け、躊躇、間違いを恐れる、責任を恐れる、あきらめる、アドバイスを敢えてしない、仕事の処理を提案する、または中途半端なアドバイスをするなどの発展を妨げている「ボトルネック」の「ボトルネック」を除去することに重点を置く必要があります。保守主義、停滞、公務の遂行における法律の機械的かつ厳格な適用、さらには一部の役人や公務員による国民や企業の正当かつ合法的な要求や願望の解決に対する嫌がらせ。すべての幹部と公務員は革新と創造の精神を推進し、あえて考え、あえて語り、あえて行動し、あえて公益に責任を負わなければなりません。もし幹部や公務員が革新もせず、変化もせず、あえて考えず、省の共通の利益と発展のために行動もしないのであれば、その人は他の人に道を譲らなければならず、その地位が能力の限界、間違いへの恐怖、責任への恐怖を持つ幹部や公務員の避難場所となることを断固として許してはなりません。
引き続き、用地整理作業を断固として指導し、用地整理を重要なステップと認識しなければならない。これは、投資プロジェクトの実施プロセスにおける特に重要な段階であり、基本的な前提条件であり、党委員会と政府の準備と決意の尺度である。したがって、政治システム全体の抜本的な参加と国民の高い合意が必要です。実施プロセスでは、地域における優れたモデルや創造的なやり方、特にコミュニティの利益に役立つ工事を建設するために土地や資産を寄付するモデルを模倣する必要があります。現場の清掃作業をうまく遂行した地方自治体、団体、個人に対して、支援と報酬の仕組みを速やかに発行する。
行政改革をより効果的に実施する。国民と企業にとっての開放性、透明性、公開性、利便性に向けた仕組みや政策を見直し、調整し、速やかに補完する。引き続き、投資・ビジネス環境を抜本的に改善し、ビジネス支援活動を強化します。省の競争力指数を向上させる。投資促進活動を積極的かつ選択的に革新し、戦略的投資家の誘致、高付加価値プロジェクト、最新技術、波及効果、グローバルな生産・サプライチェーンの連携、環境に優しいことを優先します。投資政策として承認された非国家予算資本を使用した投資プロジェクトに対する困難や障害を取り除くことに引き続き重点的に取り組みます。年初から、特に省の重要なプログラムやプロジェクト、国家目標プログラムなど、公共投資資金の支出を促進します。デジタル変革、グリーン変革、新産業・新分野などの新たな成長原動力を推進します。デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会という3つの柱すべてを総合的に発展させることに重点を置き、プロジェクト06を引き続き効果的に実施する。デジタル経済の発展は、グリーン経済や循環型経済と結び付けられなければなりません。
予算収入を増やすための課題と解決策を断固として、同期して、効果的に実施し、2025年の国家予算収入見積もりの最高レベルを超えることを目指します。合併後の機関と地方の住宅や土地など、公共資産の検討、目録作成、処理、整理を組織します。管理を強化し、予算を経済的かつ効果的に使用して、開発投資と緊急の課題にリソースを集中します。
グエン・カック・タン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省自然災害予防・管理・捜索救助指導委員会委員長）は、2024年9月11日、チャザン村（キエンスオン）の堤防区域での洪水対応作業を視察し、指導した。
2024年6月4日、グエン・カック・タン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長と他の省指導者らがタイビン市南部環状道路プロジェクトの進捗状況を視察した。
グエン・カック・タン省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志は、2024年12月6日、貧困世帯向けの仮設住宅や老朽化した住宅の撤去工事の起工式に出席し、トゥタン村（ヴートゥ）フー・レー・トゥオン村のグエン・ティ・シューさんの家族の健康と生活を見守った。
2025年1月13日、ベトナム省党委員会書記兼人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志がフック・カン工業団地の労働者に旧正月の贈り物を贈呈した。
文化・社会分野を総合的かつ同期的に組織・実施し、社会の安全を確保し、人民の物質的・精神的生活を向上させる。ピーク模倣キャンペーン「省内の仮設住宅と老朽住宅を300日でなくす」を効果的に実施し、2025年9月までに貧困世帯と準貧困世帯の仮設住宅と老朽住宅をすべてなくすという目標を達成することを決意する。 2025年に革命に貢献した人々と殉教者の遺族がタイビン省に帰還できるよう支援する。社会保障をしっかり行い、国民のために旧正月を過ごす。人々の健康を守り、ケアする。入札手続きを迅速化し、診察・治療用の薬品、化学薬品、医療用品の不足を徹底的に克服する。
政治的安定、安全保障、社会秩序と安全を維持する。土地、社会政策、環境など多くの分野で長年の不満や非難を解決することに重点を置く。各レベルの党委員会と当局は草の根の状況を把握し、宣伝、普及、法教育をしっかり行い、大衆動員を強化してコンセンサスを作り、省の社会経済発展の過程で人民の力を促進する必要がある。自然災害の予防、制御、捜索救助の業務を適切に遂行する。政治安全情勢、経済安全情勢、文化・思想安全情勢、宗教情勢を積極的に把握し、いかなる状況においても受動的になったり驚いたりしないようにする。状況を正確に分析、評価、予測し、予防、対処、封じ込めのための具体的な計画と解決策を積極的に開発します。犯罪や法律違反を防止・撲滅し、安全、秩序、社会の安全を確保し、人々の平和で幸せな生活を守り、投資を誘致し、経済と社会を発展させるための安定した環境を作り出すための解決策を同時に実施します。
党と清廉で強固な政治体制を建設し、健全にしていくことを重要な任務として位置づけ、全党と全政治体制で徹底的に把握し、定常的に断固として実行し、すべての幹部、党員、公務員、公務員に浸透させていく肝心な問題とすべきである。党建設活動における限界と弱点を克服することに焦点を当てます。政治的勇気、道徳的資質、労働能力、そして革新、創造、献身への強い願望を兼ね備え、党と人民の前で、省の共通の利益と発展のために敢えて考え、敢えて実行し、敢えて責任を負う幹部と党員のチームを構築する。幹部や党員の地位が高ければ高いほど、責任も大きくなり、党と人民から託された信頼、期待、責任に応えられるよう、より模範的な存在にならなければなりません。
党の方針と決議、国の政策と法律、特に党の指導方法を強力に革新することに関する中央委員会の新しい指示を徹底的に把握し、同期して断固として効果的に実行する。腐敗、浪費、否定的な行為を防止するために取り組みます。あらゆるレベルと部門は、これを政治システムと社会全体の中心的、緊急かつ定期的な課題として常に認識し、国を新しい時代、つまり国家成長の時代に導くという偉大な目標を目指しなければなりません。
林鄭月娥総書記の指示に従い、政治体制の組織を「合理化・コンパクト化・強力・効率的・効果的・効率的」となるよう見直し、整備することに重点を置く。この極めて重要な任務を立派に遂行するためには、党委員会、各級当局、政治システム全体、特に指導者が、これは不可欠な革命であると決意し、明晰な思考で任務の緊急性を認識し、中央委員会の指示に従って、最大限の決意と努力をもって遂行を組織し、早期に完了させなければなりません。迅速な調整の後、組織は安定し、効率的に運営され、発展しました。省は、幹部、公務員、公務員の能力と強みに応じて、合理的にその配置、配置、使用を指導し、配置後の幹部、公務員、公務員の権利を保障する。その中で、共通の発展のために分かち合い、犠牲を払う幹部、公務員、公務員が優先されます。
2025年から2030年にかけての第14回全国党大会に向けて各レベルの党大会を主導、指揮し、成功裏に組織することに重点を置き、中央委員会の指示に従って内容、進捗、品質、有効性を確保します。特に、私たちは党大会文書の構築を革新し、責任感を鼓舞し、文書の構築と完成のプロセスに実際的な貢献をすることに特別な注意を払い、党大会文書がタイビン省の党委員会全体、政府、人々の英知、志、熱意を真に結晶したものとなるようにしなければなりません。今後数年間でブレークスルーを加速するために、特に重要なタスクと戦略的ブレークスルーなど、実行する必要がある作業の方向性を明確にする必要があります。
タイビンは、文化的、文明的、愛国的、革命的な伝統が豊かな土地であるだけでなく、発展への願望と野心を持つ肥沃でダイナミックな田舎でもあります。 2025 年の春は、州が国全体とともに新しい時代、つまり国家成長の時代に自信を持って突入するための新たな一歩、発展の道のりの新たな節目となる春となるでしょう。 2025年の新年と国家の伝統的な新年を迎えるにあたり、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、退役軍人の革命家、英雄的なベトナム人の母親、人民軍の英雄、労働の英雄、高齢者、傷病兵、病兵、殉教者の家族、革命功労者家族、省内の人民、幹部、党員、党員、組合員、軍人、省外に居住、学習、就労しているタイビン出身者、タイビンに居住、学習、就労している外国人の皆様のご健康と幸福と成功をお祈りし、多くの新たな勝利を達成するための模範となる新年をお祈りいたします。
グエン・カック・タン
省党書記
[広告2]
出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/217019/doan-ket-thong-nhat-doi-moi-sang-tao-tang-toc-but-pha-vung-tin-cung-ca-nuoc-tien-vao-ky-nguyen-moi
コメント (0)