元理事のダン・ベト・ハ氏は400億ドン以上の賄賂に関与している。

3月26日、ホーチミン市警察は捜査を終え、ホーチミン市人民検察院に対し、ベトナム登録局、ホーチミン市内の登録センター11か所、ロンアン、ベンチェ、ソクチャンの登録センター3か所で発生した違反行為に関連する被告254人を起訴するよう要請した。

ダン・ベト・ハ（ベトナム登録局元局長）がホーチミン市警察に一時的に拘留された。

この事件では、134人の被告が贈賄罪で起訴される予定だった。 53人の被告が贈賄罪で起訴される予定であった。 5人の被告が贈賄仲介の罪で起訴される予定であった。機関や組織の文書を偽造した罪で10人の被告が起訴される予定だ。残りの被告は、違法使用を目的とした工具、機器、ソフトウェアの作業、製造、購入、販売、交換、または寄贈における偽造の罪で起訴される予定である。

捜査の結論によれば、被告人ダン・ベト・ハはベトナム登録局長として、登録局のすべての活動を指揮・統括する責任者であり、全国の登録業務の国家管理の任務を担っている。しかし、被告ダン・ベト・ハは、与えられた職務を適切に遂行せず、管理を緩め、検査と監督を怠ったため、ベトナム登録局傘下の部門、登録センター、全国の登録支局が長期にわたって組織的な違反行為や悪事を犯すのを許した。

違反やネガティブな行為を発見した際に、Dang Viet Ha はそれを修正したり対処したりせず、むしろ個人的な利益のために利用したことは特筆に値します。ダン・ベト・ハは、自動車検査局の職員から受け取った不当な金銭や賄賂から自身の利益を増やす方向で、違法な政策や指示を出し続けた。

結論によれば、被告人トラン・ベト・ハは、2021年8月1日から2022年9月30日までの間に自動車検査局から受け取った311億ドンの賄賂、2022年4月1日から2022年11月までにホーチミン市Vブロックの4つの検査センターから受け取った76億ドンの賄賂、ハノイのVブロックの5つの検査センターから受け取った7億8000万ドンの賄賂、およびDブロックの検査センターの所長への6億8000万ドンの賄賂について、一般的な刑事責任を負わなければならない。

捜査結論によれば、被告人チャン・ベト・ハが刑事責任を負わなければならない賄賂の総額は400億ベトナムドン以上で、そのうちハが得た利益は87億ベトナムドンと1万3000米ドル以上である。ダン・ベト・ハ氏の行為は「賄賂を受け取った」罪に違反した。

さらに、捜査の結果、被告人グエン・ヴー・ハイは、河川船舶局の活動を担当するベトナム登録局の副局長として、地位、権限、職務上の立場を利用して規則に違反し、規定の条件を満たさない施設に全能力の付与を承認し、造船施設が違法に操業する条件を作り出したと判明した。グエン・ヴー・ハイ被告は「公務遂行中に地位と権力を乱用した」罪を犯した。

誤りを無視するために16社から賄賂を受け取った

ベトナム登録局のリーダー、車両検査局（VAR）のリーダー、役員、検査官のグループ：トラン・キー・ヒン（元ベトナム登録局局長）、ダン・ベト・ハ、トラン・アン・クアン（車両検査部部長代理）、ダン・トラン・カーン（車両検査部副部長）、グエン・ドゥック・トアン、チン・ビン・ズオン、ホアン・スアン・タオ、ヴー・ホンクアン、チャン・ゴック・アイン、ファム・ドゥック・ロン、グエン・ミン・トゥアン、グエン・アイン・ヒエップ、グエン・フオン・ナム、ギエム・ヴァン・クオン、グエン・トゥアン・チャウ、グエン・ヴァン・ホイ、グエン・タイ・ズオン。警察は、被告らが車両改修の設計図を評価する過程で与えられた地位と権限を利用し、16社から賄賂を受け取っていたと断定した。同時に、設計ドキュメント内のエラーや間違いを無視して、メリットを共有します。

ホーチミン市の検査センターで捜索

さらに、被告のTran Ky Hinh氏、Tran Anh Quan氏、Dang Tran Khanh氏、Pham Duc Ngoc氏は、営業許可の付与および検査センターの定期的な検査と評価の過程で、許可書類の不備や検査ラインの違反を無視するため、検査センター50-19D（ホーチミン市第5区）のTran Buu Tung所長から賄賂を受け取っていた。

被告の中には、改修設計の分野で活動する「裏庭」企業の設立にも関与し、VARの検査官に賄賂を渡していた者もいた。

上記対象者の行為は、「賄賂の受領」及び「賄賂の提供」の罪に該当します。

VAR検査官と賄賂を受け取るために話し合う

捜査結論によると、被告Trinh Binh Duongは2019年8月1日から2022年7月31日まで、自動車検査局の副局長を務めていた間、賄賂を受け取る方針についての議論と合意に参加し、自動車検査局の12人の検査官と賄賂を分配し、1件あたり10万ドンの利益を得た。

この間、自動車検査局は22,486件の書類を鑑定し、検査官は500億ドン近くの賄賂を受け取り、そのうち22億ドンをドゥオン氏に分配した。

したがって、チン・ビン・ズオン社は、賄賂総額約500億ドンに対して刑事責任を負わなければならない。

さらに、Trinh Binh Duong氏、Hoang Xuan Thao氏（自動車検査局の検査官）、Vu Hong Quang氏（ベトナム登録局の職員）も資本を出し合い、自動車の設計と改造の分野で事業を展開するAn Binh社とVCAR社を設立した。その後、被告ラ・トゥー・チエンを取締役として採用した。

上記被告らは、文書を査定するため、2019年3月1日から2022年9月30日までの間に、文書を査定する検査官に対し総額110億ドンを超える賄賂を贈ることに協議し、合意した。

捜査機関によれば、チン・ビン・ズオン氏の行為は「賄賂の受領」と「賄賂の提供」の罪に該当するという。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/dai-an-dang-kiem-cuu-cuc-truong-dang-viet-ha-chiu-trach-nhiem-ve-hon-40-ti-dong-nhan-hoi-lo-18524032621300083.htm