ベトナムとチリの友好関係の強化と深化

大統領は、ベトナムとチリの国民は連帯と友情で結ばれており、独立、自由、平和、平等、正義という神聖な価値観や理念を共有していることを確認した。

ルオン・クオン大統領はチリ・ベトナム友好文化研究所のパトリシア・アバルズア所長を歓迎した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

チリ公式訪問中のルオン・クオン国家主席は、11月10日午後（現地時間）、パトリシア・アバルズア大統領率いるチリ・ベトナム文化研究所代表団を温かく迎えました。

ルオン・クオン大統領はレセプションで、ガブリエル・ボリック大統領の招待でチリを公式訪問したベトナム国民の長年の偉大な友人であるパトリシア・アバルズア氏と会えたことを嬉しく思うと述べた。

大統領は、チリ・ベトナム友好文化研究所と大統領自身の両国関係に対する長年の貢献、特に大統領と研究所のメンバーがベトナムの国と国民に対して抱いている好意を高く評価し、尊敬した。また、チリ国民のベトナムに対する理解を深めるための同研究所のたゆまぬ努力にも感謝します。

大統領は、ベトナムとチリの国民は地球の反対側に位置しているにもかかわらず、常に連帯と友情で結びついており、独立、自由、平和、平等、正義に関する神聖な価値観や理念を共有していると断言した。

大統領は、ベトナムが国家独立のための闘争で多くの困難と挑戦に耐えなければならなかった数年間の研究所の活動を振り返り、ベトナム人民の正義の闘争に対するチリ人民の誠実な行為、支援、連帯、特に1969年にパトリシア・アバルスア女史がベトナム人民の正義の闘争への支持を表明するために港湾都市バルパライソから首都サンティアゴまでの数百キロの行進に直接参加した出来事をベトナムは決して忘れないと強調した。

現在、会長は研究所のメンバーと協力し、チリで開催される多くの実践的かつ多様な活動を通じて、チリの人々とベトナムを結びつける多くの活動を組織し続けています。

大統領は、パトリシア・アバルズア氏と同研究所が、ベトナムとチリの民間交流を促進する架け橋となり、ベトナムを訪れる友人たちに同行し、チリや南米諸国の人々がベトナムの文化、歴史、国、人々について理解を深めるよう努め続けることを期待していると述べた。

大統領はまた、チリ駐在ベトナム大使館と常に協力し、特にベトナムの重要な祝賀行事やその他の多くの文化・教育行事の際にホスト国でベトナムの宣伝・促進活動を組織してきたチリ・ベトナム文化研究所に感謝の意を表した。

大統領は、パトリシア・アバルスア氏が引き続き効果的な橋渡し役を果たし、ベトナムとチリの包括的パートナーシップの発展とさらなる深化に積極的に貢献すると固く信じています。

大統領はまた、パトリシア・アバルズア氏とチリ・ベトナム友好文化研究所のメンバーに対し、適切な時期にベトナムを訪問するよう招待した。

ルオン・クオン大統領はチリ・ベトナム友好文化研究所のパトリシア・アバルズア所長を表敬訪問した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

パトリシア・アバルズア氏は、面会の時間を割いてくれた大統領に感謝の意を表し、ベトナム戦争に抗議するデモ行進に直接参加したチリ・ベトナム友好文化協会のメンバーたちとの本日の親密な会合に出席できたことを嬉しく思うと述べた。

チリ・ベトナム友好文化研究所所長は、ホー・チミン主席の生涯、革命的経歴、思想は、ラテンアメリカの人々の解放と独立のための闘争にとって、尽きることのないインスピレーションの源であり、大きな励みであると述べた。

それに加えて、パトリシア・アバルズア氏は、ホー・チミン主席についても深い感情を込めて言及し、同主席はベトナムの国と国民に対する深い愛情をもたらしたインスピレーションの源であり、同主席の世代が現在まで持ち続け、チリの次世代に引き継いでいくよう努めていくだろうと述べました。

パトリシア・アバルスア氏も、ホー・チミン主席と故サルバドール・アジェンデ大統領によって築かれた両国民間の友好の伝統をより深く理解するために、両国の若い世代の啓発と教育が特に重要であるという点について大統領の意見に同意した。

パトリシア・アバルズア氏は、チリの人々がベトナムの国と国民、特にベトナムの現在の国家建設と発展をよりよく理解するための架け橋として、連帯活動を促進するために研究所のメンバーと協力し続けると断言した。

一方、研究所は運営方法の革新を続け、チリの若い世代から徐々に新しいメンバーを採用して伝統を継承し、両国の友好関係の強化と深化に積極的に貢献していきます。

出典: https://kinhtedothi.vn/cung-co-lam-sau-sac-hon-nua-moi-quan-he-huu-nghi-viet-nam-chile.html