Cao Bangで潜在能力を引き出す

10月3日に開催された「カオバン-目的地-つながりと発展」をテーマにしたカオバン紹介会議では、カオバンのイメージ、潜在力、強み、投資、貿易、観光を誘致する機会などが宣伝されました。

代表者たちはテープカットを行い、「Cao Bang の紹介」会議を開会した。 （写真：トゥアン・ヴィエット）

この会議は、外務省がカオバン省と連携して主催したもので、第13回全国党大会の決議と第19回省党大会の決議で定められた目標の実施にあたり、協力し、より強力に発展していくという同省の決意を示した。この行事は省の創設525周年を記念して開催されたため非常に意義深いものであり、中央省庁、部門、機関のリーダー、外務省、カオバン省の指導者、カオバン省の部門、局、地区、市の代表者、大使館、国際組織、非政府組織、協会、国内外の企業から約500人の代表者が参加した。会議で、ハ・キム・ゴック外務次官は、カオバンはベトナムの北国境の「柵」として重要な戦略的位置を占めていると述べた。同省は、広西チワン族自治区（中国）との全長333キロメートルの国境を擁しており、国際国境ゲート2つ、二国間国境ゲート2つ、二次国境ゲート2つ、国境を越える多数の出入口や通路など、重要な国境ゲートのネットワークが整備されている。さらに、この省は鉱物資源も豊富で、埋蔵量の多い鉱山（鉄、マンガン、鉛、亜鉛、建築資材など）が数多くあり、ナシ、ドンケー（ドンケ）、栗、ピパットもち米（チュンカン）、チャリンミカン、アマチャヅル茶など、その独特な農産物でも有名です。北部山岳地帯の独特な自然条件により、カオバンには多くの生態学的サブリージョンと雄大な景観があり、生物多様性の価値、独特の地質学的および地形学的遺産だけでなく、多くの有名な歴史的および考古学的遺跡も集まっています。ハ・キム・ゴック副大臣は、上記の好ましい状況により、同省は画期的な優先事項を実行する上で多くの潜在力と強みを持つことができると評価した。たとえば、観光を経済の牽引役にすること。スマート農業を開発し、ブランドを構築し、農産物の競争力を高め、輸出を目指す。国境ゲート経済を開発し、カオバンをラックフェン国際港（ハイフォン）から重慶、ウルムチ（中国）、ホルゴス（カザフスタン）を経てヨーロッパ諸国へ、またその逆の貨物の輸送拠点とする。カオバン省人民委員会のホアン・スアン・アン委員長は、同省の潜在力についてさらに語り、多くの分離と合併を伴う建設と開発の過程を通じて、カオバンは常に重要な戦略的位置にあり、祖国の北の国境における強固な「柵」を備えた行政単位としての役割を維持してきたと語った。ホアン・スアン・アン氏は次のように述べました。「輝かしい歴史の旅路において、カオバンは、30年以上もの間、祖国を救う道を探し求めてさまよい歩み、ベトナム革命を率いる指導者グエン・アイ・クオック氏を全国人民を代表して迎え入れることができ、光栄であり、誇りに思います。カオバンの地は、ホー・チミン主席とベトナム革命の数々の革命活動と深く結びついています。そのため、カオバンといえば、パクボ特別国家遺跡地、チャンフンダオ森林特別国家遺跡地、タックアン郡の1950年国境戦勝地など、ベトナムの『赤い住所』について語っているのです。」投資誘致に関して、カオバン省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長は、投資家にとってオープンで透明性があり、魅力的で安全な投資・ビジネス環境を創出することを目標に、同省は「戦略的投資家を誘致し、投資・ビジネス環境を改善するためのメカニズムと政策の構築と革新」という重要プログラムを発表したと述べた。農業および農村地域に投資する企業や協同組合を支援するための具体的な政策などの投資インセンティブ政策を発行し、実施する。農業および林業の発展を支援する政策;生産開発、連携、製品消費を支援する政策...中央政府の現在の政策に関しては、具体的には2020年投資法および投資法のいくつかの条項の実施を詳細に規定しガイドする2021年3月26日付政府政令第31/2021/ND-CP号によれば、同省は特に厳しい経済状況にある地域に位置しているため、カオバンの投資プロジェクト（鉱物採掘、生産、特別消費税法の規定に従って特別消費税の対象となる商品およびサービスの取引、自動車製造を除く一部の投資プロジェクトを除く）は、法律の規定に従って最高のインセンティブを享受しています。

ハ・キム・ゴック副大臣は、会議中にカオバン製品を展示するブースを訪問した。 （写真：トゥアン・ヴィエット）

困難を明確な利点に変える省人民委員会の委員長によると、長い発展の道のりを通じて、Cao Bang は常に努力を続けてきた。過去数年にわたり、曹邦は手を携え、団結し、社会経済の発展において根本的かつ実質的な変化を生み出すよう努めてきました。 2020年から2025年にかけて、カオバン省は、ハイテク農業、観光、国境貿易経済の発展に重点を置き、社会経済発展のためのあらゆる潜在力と強みを効果的に活用することを目指しています。ホアン・スアン・アン氏は「省は、国内外の投資家、企業、パートナーに対し、省内での投資協力活動の調査と実施に最大限の支援を提供し、観光、国境経済、ハイテク農業の分野への投資に重点を置きます」と強調した。ハ・キム・ゴック副大臣はまた、困難を突破口となる明確な強みに変えて立ち上がるという決意で、カオバンは手を携え、団結し、経済発展に根本的かつ実質的な変化をもたらすために絶え間なく努力してきたと述べた。同省は、地理的距離を短縮する解決策を推進し、同省の潜在力に合わせて北部地域および全国の行政・経済の中心地との貿易能力をさらに向上させています。 「豊かな発展の可能性と省指導者の正しい指導があれば、カオバンは間違いなく国際的なパートナーの優先選択肢になることができると信じている」とハ・キム・ゴック副大臣は述べた。一方、外務省のハ・キム・ゴック副大臣は、開発のための経済外交は外交活動の実施における外務省の重要かつ定期的な任務であると述べた。今後、外務省は、カオバン、ベトナム企業、国際パートナーが出会い、交流し、つながり、実際的かつ効果的な協力に向けて前進するための多くのフォーラムやスペースを創設し、橋渡しとしての役割を促進し続けます。ハ・キム・ゴック副大臣は、「外務省は、カオバンへの投資ニーズを持つ代表機関、国際機関、投資家などへの最大限の支援を強化し、観光、貿易、ハイテク農業、国境経済、鉱業、運輸など、同省のニーズがある分野への投資に重点を置きます」と明言した。

カオバンは、欧州諸国、特に中東欧諸国との連携・協力の基盤を有しています。ベトナムの中東欧ビジネス協会は、持続可能な農業生産、観光、技術移転、再生可能エネルギー、専門家の経験共有、そしてカオバン製品の欧州市場への浸透を支援するための研究といった分野に重点を置き、双方の効果的な協力に向けた支援を強化していきます。

ベトナム中央・東欧ビジネス協会会長、マルコ・モリッチ氏

チャイルドファンドは2009年からカオバン省で活動しており、これまでにクアンホア、チュンカン、タックアンの3郡で46件のプロジェクトを実施し、総予算は約3,000億ドンに上ります。プロジェクト対象地域の2万世帯の生活向上に貢献してきました。以来、チャイルドファンドと現地パートナーとの緊密かつ効果的な協力により、プロジェクト対象地域には多くの好ましい変化がもたらされています。協力の過程で、地方自治体職員の協力精神、積極性、そして能力向上に深く感銘を受けています。今回の会議が、省にとって新たな投資機会と支援の約束を生み出すことを期待しています。連帯、決意、そして合意の精神をもって、カオバン省のあらゆるレベルの住民と当局は常に機会を捉え、より効果的に協力していくと信じています。チャイルドファンド・オーガニゼーション、オーストラリア、プログラムコーディネーション責任者、レ・ゴック・バオ氏

ソース