アートプログラム「残された記憶」 - 英雄的歴史叙事詩

アートプログラム「残された記憶」。

4月、タイニン省の国境地域は輝く太陽に覆われます。愛の季節に赤い花を咲かせるホウオウボクの木の並木。 4月は天地の季節の移り変わりの喜びに満ちた穏やかな月です。突然、この歌の美しいメロディーに心が落ち着きました。「タイニン省、古い基地、緑の森に戻る。ここドンヴァム郡のゴダウの土地に戻る。川に聞いてみろ、川はまだ覚えているか？過去の砲火と銃弾の中、どの船が幹部たちを川の向こうへ運んだのか…」。

アートプログラム「残された記憶」は、南北解放と祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）、人民公安伝統記念日80周年（1945年8月19日～2025年8月19日）、国家安全維持記念日20周年（2005年8月19日～2025年8月19日）に向けて開催される。

4月19日の夕方、他の多くのタイニン省の人々と同じように、私もタイニン省英雄殉教者記念広場に熱心に向かいました。暖かく神聖な群衆の雰囲気に浸りながら、私は故郷が爆撃の煙と炎に包まれた年月をより深く理解し、愛し、山と川の神聖な魂に人生を刻み込んだ人々の前に敬意を表して頭を下げるために、アートプログラム「残された記憶」に参加しました。

アートプログラム「残された記憶」は、警備員のトー・クイエン（別名トー・ラム）の物語を徐々に明らかにします。スアンカウ村（ヴァンザン、フンイエン）の息子は、祖国の呼びかけに従い、党の任務に従って、激しいタイニンの戦場で戦いました。

「彼が来たのは暑いタイニン省だった。

彼はそれを自分の故郷のように愛するでしょう…」

タイニンは私の故郷であり、愛する家族です。彼は「運動を構築し、チームを構築」し始めました。 「小さなランプ」の下、 「薄暗い地下室」で、 「兄弟のための専門指導文書」が誕生しました。

彼は人々とともに暮らし、人々の悩みを心配し、人々とともにサツマイモやキャッサバを食べました。軍隊と国民の間の愛情は深く親密です。個人的な感情はさておき、私はこの風が強くて太陽が輝く国境地帯を心から愛しています。

「人々は彼をトゥ・ト・ラムおじさんと呼んでいます。

人々はサツマイモとキャッサバが大好きだ

アオババは雨季と晴れ季を何度も経験してきた

「アオババシャツの銃創はまだ縫合されていない…」

その治安部隊の兵士にとって、雨も、太陽も、銃弾も、爆弾も問題ではない。なぜなら、祖国への愛よりも大きな愛はなく、平和への望み、南北が一つの家族として再び一つになることへの望みよりも大きな望みはないからだ。そして彼の決意は鉄のようであり、鉄の誓いのようであった。

「彼は地面に張り付いて兄弟たちとともに反撃した。

たとえ命を失ったとしても、私はこの土地を守ります…

彼は民衆に寄り添い、直接銃を突きつけた。「ゴダウを失うことはタイニンを失うことと同じだ」

警備員ト・クエンのイメージは、 それらの 警備員

観客は落ち着きを取り戻し、感情を爆発させたようだった。北の軍隊はチュオンソン川を越えて南に渡り、南の人々と共に激しい戦争を繰り広げた。祖国の独立と自由のために犠牲を払う覚悟で、敵を追撃する決意が沸騰していた。

この番組は、1967年の乾季にアメリカ帝国主義とサイゴン傀儡軍が北タイニン基地地域を攻撃するために実行したジャンクションシティ作戦中にタイニンが焼け野原となった忘れられない日々を再現します。

ここは残酷な戦争の地だ

1967年の乾季が過ぎた場所（1967年）

敵は前例のない軍事行動を開始した。

彼らは彼をGian-xôn X-tiと名付けました。」

当時、米軍司令部は北タイニン基地地域に非常に関心を持っていました。米国は、この北タイニン戦場を「ベトコンの聖地」と呼び、「ホワイトハウス」と「ペンタゴン」、つまり南ベトナム民族解放戦線中央委員会、軍事委員会、南ベトナム解放軍司令部の本部がある場所だと宣伝し続けた。

したがって：

「遠征軍とサイゴン軍

ロ・ゴ - ザ・マットに大声で行進

軍隊、戦車、装甲車

ヘリコプターが空を暗くする

彼らは戦場を灰燼に帰したいのだ。

我々の軍隊を破壊しようと決意している…

踏みつけられた敵の足跡

「クチ、ベンスーク、トランバンの荒廃」 。

タイニンが大好きです！私は自分の国をとても愛しています。平和で豊かなタイニン省 豊かな原生林は突如として荒廃し、生命が枯渇しました。森にはもう鳥はおらず、木々は火薬で覆われています。残忍で血に飢えた敵は、どんな犠牲を払ってでもタイニンを破壊しようとした。

「タイニン省にはR-中央局があることを知っています

特殊部隊情報部、警察

傀儡の兵士たちがタイニン省の土地を隅々まで覆った。

彼らは追い詰めて虐殺した

それから彼らは森中に毒を撒きました。

森の葉にはまだ血痕が残っている。

タイニン戦場は何十年もの間、煙と炎の中に沈んでいた。多くの人々の血と骨が母なる大地に染み込んでいます。自殺しようとする心がどれだけ自分を忘れているか。叫び声と混ざり合った憎しみの塊、故郷と祖国を失った痛みは、耐え忍ぶ強さ、そして土地と木の梢のあらゆる部分を守ろうとする闘争の明るい炎へと変わった。

愛は比類なき力に変わる。タイニンの軍隊と人民は祖国を守るため、中央政府を守るため、そして南ベトナム共和国臨時革命政府を守るために、非常に勇敢に、そして断固として戦いました。この場所ほど激しい場所はどこにもなく、この土地ほど英雄物語に富んだ場所もありません... 村落の名前は歴史になっています。

この作戦はアメリカが明らかに有利な戦力差の中で行われたが、南ベトナム解放軍が完全な勝利を収めた。アメリカはジャンソン・シティー作戦を終了した。

グエン・チー・タン将軍はかつてこうコメントした。「『ジャンソン・シティ作戦』は、米軍が北タイニン基地地域に攻め込んだ最大規模の作戦だったが、同時に最も苦痛を伴う作戦でもあった。『ジャンソン・シティ作戦』は、米軍の『チベット人を見つけて滅ぼす』計画における、乾季の二度目の戦略的反撃の失敗の頂点を極めた作戦だった」 。この功績は、力強い肯定でもある。 闘志、我が国の英雄的伝統、特に治安部隊の兵士たちの鋼鉄の精神。

番組は、劇的に変化した今日の炎の地タイニン省の映像で終了した。北タイニン基地地域の広大な森林は、かつては爆弾と有毒化学物質によって破壊され、乾燥して黄色くなっていたが、今では緑になっている。

ロ・ゴ - サ・マット国立公園、チャン・リエック歴史文化林、ダウ・ティエン湖源流保護林、緑地帯に広がるゴム、キャッサバ、サトウキビの森。タイニンの大地と空に新たな春が訪れました。

戦争は過去50年間に遠ざかっています。芸術プログラム「残された記憶」は、祖国を守るために旅する私たちの軍隊と人々の英雄的な叙事詩を刻みました。過去を思い出し、ベトナム共産党の指導の下、祖国の解放と統一のために戦った私たちの軍隊と人民の英雄的な戦いの伝統をより深く理解し、愛し、誇りに思う。

私たち、タイニン省の子供たちは今日、歴史を作り、人生の中で香り高い花のように祖国に捧げた人生を送った人々に感謝の気持ちを表して線香に火を灯し、頭を下げたいと思います。

マイ・タオ

※本記事は、詩人チャウ・ラ・ヴィエットの叙事詩『タイニンの森の鳥の声と火の国』より抜粋した資料を使用しています。

出典: https://baotayninh.vn/chuong-trinh-nghe-thhuat-ky-uc-de-lai-khuc-trang-ca-lich-su-anh-hung-a189091.html