商品が水に浸かっているのを見て心が痛む
大雨の知らせを受けて、グエン・ヴァン・トゥオンさんはすぐにバクザン省からハノイまでバスに乗り、洪水の被害がひどい地域で子供服や子供用品を販売する店を経営する娘を助けた。
彼の娘は、レ・トロンタン通りのタウンハウスを借りて、1年以上子供用家電製品の販売業を営んでいる。しかし、これほどの大雨は初めてで、事業運営に大きな影響が出ています。
トゥオンさんがエレベーターに水を汲み上げる準備をしている（写真：ホア・レー）。
「激しい雨が降り、水位が急上昇して地下室が浸水し、10分以内に大洪水になりました。店内には10人がいましたが、間に合わず、回収できたのはわずかな商品だけでした」とトゥオン氏は語った。
1階ではおむつや洋服、ベビー用品などを販売しております。地下室は倉庫として使われています。彼の家族は秋冬のセールに備えて、新しいおむつを輸入したばかりだ。
雨で地下室が浸水した（写真：ホア・レ）。
トゥオン氏によれば、被害額は7億～8億ドンに上ると推定される。この地域は大雨のときによく洪水になることを知っていたので、彼の家族は3台の電動送水ポンプを設置しました。
しかし、最近の雨のため、3台のポンプでは十分な速さで水を排出することができませんでした。 9月28日午後、雨が止むと、彼はすべてのポンプを稼働させ、トンネル内の水を排出し始めた。
10時間後、隣接する別荘の地下室は乾いており、泥と散乱した物だけが残っていた。朝早くから、彼の家族は地下室の掃除に一生懸命に働きました。
トゥオンさんの家族が地下室を掃除した（写真：ホア・レー）。
トゥオンさんはエレベーター内の水を排水するための機械を用意しなければならなかった。 「家族がここで1年以上店を借りていますが、こんなに激しい雨に見舞われ、これほどひどい被害を受けたのは初めてです」と彼は語った。
彼は、少し前に店が火事になり大きな被害を受けたことを苦々しく語った。現在、家族経営の店は、水タンクに商品が浸水している状況に対処しなければなりません。
そのため、彼は当局に対し、この地域の排水システムを再検討し、近年のような洪水が起きないようにすることを勧告した。
午後までには地下室は乾くでしょう。
昨夜以来、レ・トロン・タン通りに隣接する別荘内のジムの警備員であるハ・ヴァン・ウオックさんは、建物の地下室から洪水を排出するために3台のポンプを操作しなければならなかった。
ウオック氏は、トンネル内の水をすべて排水するにはさらに8時間かかると予想している（写真：ホア・レー）。
店主は、この地域が大雨のときに浸水しやすいことに気づき、波形鉄板のシールドを設計しました。雨が降ると、警備員はトンネルの両端にシールドを設置して、地下室への水の流入を防止します。
トンネル入口前のシールドは効果がない（写真：ホア・レー）。
「しかし、激しい雨が降ると外から水が流れ込み、柔軟なトタン板が歪んでしまうことがありました。その時、トタン板はほとんど役に立たなくなっていました。トンネル内の水はあっという間に上昇し、路面まで達しそうになりました」とウオック氏は語った。
9月27日に雨が降ると、ウオック氏はトンネルから雨水を汲み出した。翌日は雨がさらに強くなり、1日に3回ポンプを使わなければなりませんでした。しかし、地下室はまだ水で満たされていました。
水に浸かった別荘で一日を終えて片付けをする人々（写真：ホア・レー）。
ウオック氏はこう語った。「普段、この地下室は主に運動に来るお客さんの車を駐車するために使われています。私の持ち物もいくつかそこに保管しています。ところが、雨がひどくてバイク2台が鍵をかけられてしまい、上に上げることができず、水没してしまいました。」
トンネルから水を排出し、清掃し、地面を元の状態に戻すにはさらに8時間かかるだろうと彼は見積もった。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)